海莉返鄉現場演唱會全區中英文字幕
- 題名： Hayley Westenra : live in concert.
- 作者： Westenra, Hayley, 1987-
- 其他作者：
- Musical Island Boys (Musical group)
- Elm Gospel Choir.
- Wellington Cathedral of St. Paul. Choir.
- Te Orowai Maori Dance Group.
- Wellington Sinfonia.
- WNET (Television station : New York, N.Y.)
- Education Broadcasting Corporation.
- Television New Zealand.
- Horn, David (Director)
- Niemiec, Mona.
- Owgang, Mitch.
- Hagen, Robert, producer.
- Tilley, Ian.
- Westenra, Hayley, 1987- Pure.
- Rhodes, Teddy Tahu, 1966-
- 其他題名：
- Hayley Westenra live from New Zealand.
- 海莉返鄉現場演唱會.
- 出版： Taiwan : 福茂唱片 p2005, c2004.
- 主題： Songs (High voice) with orchestra, Arranged. , Popular music--New Zealand--2001-2010. , Concerts--New Zealand--Wellington. , Live sound recordings--New Zealand. , Music videos--New Zealand. , Songs, Maori.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/4A/DV04383.htm
- 一般註：DV04383為公播版DVD ; 全區 ; 中英文字幕. Title from container. "A co-production of Thirteen/WNET New York and Decca Music Group Limited, in association with TVNZ." Special features: play concert ; song selection ; audio setup. Bonus features: Hayley Westenra -- 100% Pure New Zealand -- I dreamed a dream -- Pokarekare ana music video -- Picture Gallery -- Memorabilia slideshow. Anamorphic widescreen ; aspect ratio: 16:9. Dolby digital 5.1 surround ; LPCM stereo. Hayley Westenra is a New Zealander.
- 製作群註：Director, David Horn ; producers, Mona Niemiec & Mitch Owgang ; New Zealand producer, Robert Hagen ; musical director, Ian Tilley.
- 演出者註：Performed by Hayley Westenra ; with Teddy Tahu Rhodes, Musical Island Boys, Elm Gospel Choir, Wellington Cathedral Choir, Te Orowai Maori Dance Group, Members of the Wellington Sinfonia.
- 適用對象註：Performed by Hayley Westenra ; with Teddy Tahu Rhodes, Musical Island Boys, Elm Gospel Choir, Wellington Cathedral Choir, Te Orowai Maori Dance Group, Members of the Wellington Sinfonia.
- 語文註：Sung in English and Māori.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005109683 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館網站
十六歲海莉就以純淨無瑕的嗓音風靡家鄉紐西蘭，在紐西蘭發行的首張專輯以全心人之姿蟬聯4週冠軍外，更獲得銷售三白金，年輕的海莉有如此傑出的表現實屬難得。DECCA為海莉推出她首張全球大碟「純淨PURE」即創下一千五百萬張的傲人成績。海莉之後更為英國女皇、英國首相東尼布萊爾及美國總統喬治布希於倫敦美國大使官邸中獻唱。且與世界知名三大男高音的荷西‧卡瑞拉斯Jose Carreras及英國威爾斯歌劇巨星特菲爾Bryn Terfel在英國威爾斯的法恩歐爾音樂節裡演唱，更再次與Carreras卡瑞拉斯在倫敦的亞伯特演奏廳合作。並和世界三大男高音的帕華洛帝於皇家表演活動中並肩演唱。海莉清淨優美的聲音曾讓英國當紅男高音羅素華生驚嘆：「哇！她的聲音真的太不可思議了，我只有一個字可以形容她，那就是『天使般的(angelic)』。我認為她是ㄧ個『小小奇蹟！』」小小年紀的她也因為出色的表現成為聯合國兒童基金會最年輕的大使。
2004年8月海莉在紐西蘭威靈頓聖詹姆斯劇院舉行她的返鄉現場演唱會，以她的歌聲再次帶領觀眾穿梭於古典與現代的時空裡，主要演唱她首張揚名世界的專輯歌曲；包括紐西蘭毛利歌謠「POKAREKARE ANA」、愛情小品「WHO POINTED THE MOON BLACK」、「NEVER SAY GOODBYE」及其他多首動人曲目。此次返鄉現場演唱會中還有眾多嘉賓參與演出，紐西蘭Te Orowai毛利舞蹈團特別以傳統的民謠及民俗舞蹈震撼開場、海莉與一起成名的妹妹Sophie演唱「ACROSS THE UNIVERSE OF TIME」，曾與海莉在家鄉基督城合作過的Teddy Tahu Rhodes攜手演唱「HOW MANY STARS?」，紐西蘭本土年輕男孩團體Musical Island Boys也以他們優美的和聲與海莉合唱「DOWN TO THE RIVER」及「AMAZING GRACE」。此外Elim福音合唱團，威靈頓聖樂合唱團及威靈頓交響樂團員的表演、合音和配樂更成功完美烘托出海莉撼動人心的嗓音。
本片除了海莉本次返鄉現場演唱會外，額外特別收錄對海莉全方位的專訪、紐西蘭美麗清淨的風光、「I DREAM A DREAM」、「POKAREKARE ANA」的MV、獨家寫真特輯、海莉這幾年的演出記事。喜愛海莉的樂迷可由專訪中深入了解海莉對音樂的天賦及她後天的努力，當然還有年輕的她純真的ㄧ面。ㄧ如紐西蘭聞名世界的純淨及多元美麗景色，以「純淨PURE」聞名世界的海莉首張個人影像全紀錄第一次完整呈現給您。本片除了PCM、5.1杜比環繞音效以外，還以DTS特別版呈現。
摘要註
Hayley Westenra, the 17-year old singing sensation from New Zealand, returns home to perform hits from her chart-topping album 'Pure' in a specially-staged, sell-out show in Wellington's St James Theatre.
內容註
Pōkarekare ana -- River of dreams -- In Trutina (from "Carmina Burana") -- Across the Universe of time -- Enya's 'May it be' (from "Lord of the rings") -- Beat of your heart -- Aria (Cantilena) -- Who painted the moon black? -- How many stars? -- Ave Maria -- Down to the river -- Amazing Grace -- Benedictus -- Mary did you know? -- Both sides now -- Never say goodbye -- Wuthering heights -- Hine e hine.