館藏資訊
摘要註
2012年台灣第三屆數位藝術表演獎首獎得主黃翊最新作品。 一架鋼琴、一桌日用品，二位舞蹈家與一位音樂家，回歸舞蹈的本質，這是一場「不插電演唱會」的舞蹈演出。林懷民口中「可怕的孩子」編舞家黃翊與舞者胡鑑最新創作。《雙黃線》邀請孫仕安作曲與演奏，純粹原音現場演奏，讓觀眾回想起舞蹈本身的豐富與無限，去除眩目科技的過多調味，讓我們好好品嘗舞蹈的原味。《雙黃線》象徵兩個平行的抽象主題，在同一時間軸中各自發展至相互碰撞。在看似冰冷的主題與人物之互動下，編織出深刻的生命體驗，透過純粹的雙人舞，帶給人豐富的感受。 黃翊, 編舞家 : 極富潛力的年輕編舞家，編舞之外，錄像、攝影、裝置創作，都是他涉獵的領域。擅長結合層次豐富的影像與細膩的肢體展現，「在影像和舞蹈的穿梭中展示出深不可測的底蘊和舞蹈潛力」。2004年首次編舞，以《自己》初試啼聲，獲得「舞躍大地」舞蹈創作比賽銀牌，同年應邀於兩廳院「新點子舞展」發表新作。2005年獲菁霖基金會獎學金赴美，於美國舞蹈節編作《Messed》，獲舞評家譽為「舞蹈節最佳舞作」。2007年由羅曼菲舞蹈獎助金補助的舞蹈影像作品《轉 -SPIN》，獲國立台灣美術館推薦，應邀於法國 Enghien-Les-Bains Centre des Arts 國際科技藝術節演出。同年與驫舞劇場合作製作《速度》獲台新藝術獎。2010年以作品《低語》獲丹麥跨界連結舞團舉辦之第3屆國際編舞大賽第2名。2010年《交響樂計畫 - 壹. 機械提琴》獲台北數位藝術節數位表演獎首獎。《SPIN 2010》入圍台新藝術獎年度十大表演藝術作品。2011年在許芳宜推薦下，獲美國舞蹈雜誌選為「25 to Watch」。