華格納崔斯坦與伊索德 全區英法德西意文字幕
- 題名: Tristan und Isolde : opera in three acts / Music and libretto by Richard Wagner ; A Glyndebourne / NHK / Opus Arte co-production ; SVT ; producer, Ferenc Van Damme ; stage director, Nikolaus Lehnhoff ; television director, Thomas Grimm.
- 其他作者:
- London Philharmonic Orchestra
- Glyndebourne Festival Chorus
- Glyndebourne Festival Opera Company.
- Nihon Hōsō Kyōkai
- Opus Arte (Firm)
- Sveriges television.
- Lehnhoff, Nikolaus.
- Grimm, Thomas, 1942-
- Damme, Ferenc van.
- Stemme, Nina.
- Gambill, Robert, 1955-
- Karneus, Katarina.
- Skovhus, Bo, 1962-
- Pape, René, 1964-
- Gadd, Stephen, 1964-
- Robinson, Timothy, 1968-
- Mosley-Evans, Richard.
- Bělohlávek, Jiří, 1946-2017.
- Aeschlimann, Roland, 1939-
- Trinborn, Richard.
- Moritz, Reiner E., 1938-
- 其他題名:
- Do I hear the light?
- 華格納歌劇DVD全集.
- Wagner edition.
- 華格納崔斯坦與伊索德.
- 出版: Waldron, Heathfield, East Sussex, United Kingdom : Opus Arte p2012, ©2008.
- 叢書名: Wagner edition
- 主題: Wagner, Richard, 1813-1883.--Television adaptations. , Operas. , Televised operas. , Televised performances. , Nonfiction television programs. , Cultural television programs. , Television adaptations.
- URL:
https://serv.npac-ntch.org/DVD/4B/DV04568.htm
- 版本:[Widescreen ed.]
- 一般註:全區 ; 德法英西意文字幕.
- 製作群註:Set designer, Roland Aeschlimann ; costume designer, Andrea Schmidt-Futterer ; lighting designer, Robin Carter with Roland Aeschlimann.
- 演出者註:Nina Stemme (Isolde) ; Robert Gambill (Tristan) ; Katarina Karnéus (Brangäne) ; Bo Skovhus (Kurwenal) ; René Pape (King Marke) ; Stephen Gadd (Melot) ; Timothy Robinson (Young Sailor/Shepherd) ; Richard Mosley-Evans (Steersman) ; London Philharmonic Orchestra ; Glyndebourne Chorus ; Jiří Bélohlávek, conductor.
- 語文註:Sung in German; optional subtitles in English, French, German, Spanish and Italian.
-
讀者標籤:
- 系統號: 005116416 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館網站
《崔斯坦與依索德》是德國大詩人史特拉斯保的原著,比羅密歐與茱莉葉更早的愛情故事,華格納將其改編為三幕歌劇,並名列四大最高難度歌劇之一。華格納譜寫此劇的同時,正與有夫之婦陷入熱戀,與首任妻子的關係處於冰點,於是他全力譜寫這部雖然充滿禁忌之愛,卻飽含愛情憧憬的浪漫歌劇。
摘自 輔仁大學網站 / 羅基敏
劇情大意:
第一幕:
崔斯坦(Tristan)駕著船,載著愛爾蘭公主依索德(Isolde)向著空瓦爾 (Cornwall)駛去,將依索德獻給那兒的馬可王(Marke)為妻。空瓦爾已經在望,依索德卻心情惡劣地希望來場暴風雨,人船俱亡。她的侍女布蘭干內(Brang绅e)試著安慰她,依索德命她請崔斯坦下船艙來,卻被崔斯坦婉拒,他的侍從庫威那(Kurwenal)更語出不遜。依索德羞惱之餘,向布蘭干內道出她們曾經救了崔斯坦一事:崔斯坦殺了依索德的未婚夫莫若(Morold),但亦被莫若所傷。崔斯坦化名坦崔斯(Tantris)至依索德處求救,依索德雖知這是仇家,但在和他的眼光相遇時,即愛上了他。
因之,依索德認定崔斯坦亦愛她,而對崔斯坦將她獻給馬可王之舉認定為背叛她,也知道自己嫁給馬可王後,不會有愛情,而萬分痛苦。布蘭干內提醒她,離家之時,母親曾給依索德兩瓶藥酒,以備不時之需,可以以愛的藥酒來改善和馬可王的感情。依索德卻由此而有新念頭,她要布蘭干內再度向崔斯坦傳話,在後者未向依索德賠罪以前,她絕不上岸。另一方面,她要布蘭干內準備死之藥酒,打算和崔斯坦同歸於盡。
崔斯坦終於下來船艙,心頭亦是五味雜陳,決定接受依索德的要求。兩人以為飲下的是死之酒,卻迸發了胸中積壓已久的愛情。兩人尚未完全回到現實中時,船已靠岸,馬可王(Marke)亦上船來了。
第二幕:
一個夜晚,依索德滿懷企盼,等待著崔斯坦前來約會。號角聲響起,馬可王和眾人出外打獵的聲音漸去漸遠。依索德不顧布蘭干內警告她,梅洛(Melot)似乎心懷不軌,迫不急待地照著和崔斯坦的約定,將火把熄滅,布蘭干內只好在外守候。崔斯坦依約前來,兩人見面,恍如隔世,互訴別後,只願永夜不晝。布蘭干內一次次地催促天已亮的聲音,亦無法將兩人喚回現實。在庫威那跑來警告崔斯坦保護自己之時,馬可王和梅洛亦跟著進來。馬可王在既震驚又失望的情形下,不解地向崔斯坦提出一連串的「為什麼?」。崔斯坦無法、不能也不願辯解,只問依索德,是否願意跟隨他回他的地方,依索德答應了。在親吻過依索德之後,崔斯坦拔劍和梅洛決鬥,卻故意傷在梅洛的劍下。
第三幕:
庫威那將垂死的崔斯坦帶回他生長的地方卡瑞歐堡,並派人去接依索德。庫威那命一位牧羊人前去瞭望,若看到有船靠近,就吹一隻輕快的曲子傳訊。昏睡中的崔斯坦終於醒來,由庫威那口中知道他受傷後的一切,並對庫威那對自己的絕對忠心而感動。清醒後的崔斯坦更急於看到依索德,在一陣激動後,崔斯坦又陷入昏迷狀態。庫威那正在耽心崔斯坦是否仍有氣息之時,傳來了牧羊人輕快的笛聲,庫威那急忙到岸邊去接依索德。崔斯坦無法再靜躺,亢奮地掙扎起身,欲迎向思念已久的愛人。依索德呼喊著崔斯坦的名字進來,崔斯坦在喚出一聲「依索德」後,溘然長逝於依索德的臂彎中,依索德喚不回他,亦暈絕過去。此時,又有一條船靠岸,馬可王帶著梅洛和布蘭干內在依索德之後到來,梅洛死於庫威那手中,後者亦未能保全性命。馬可王看到崔斯坦的屍體,悲痛地道出他已由布蘭干內口中知道一切,也原諒了崔斯坦,並願有情人終成眷屬,一切卻已太晚。依索德再度醒來,對著崔斯坦的屍體唱出《愛之死》之後,亦追隨崔斯坦而去。
摘要註
"Glyndebourne's celebrated production of Nikolaus Lehnhoff's Tristan und Isolde is a supremely intelligent achievement; gravely beautiful, haunting and meditative, it is deeply reflective rather than visceral, fortified by Roland Aeschlimann's stunningly effective set, a womb-like space through which the protagonists move like gods." -- Container.
內容註
Disc 1: Act I -- Synopsis (ca. 7 min.) -- Cast gallery ; Disc 2: Act II -- Do I hear the light? [Film by Reiner E. Moritz (ca. 56 min.)] -- On the set [time-lapse photos of set construction] ; Disc 3: Act III -- Trimborn on Tristan (ca. 49 min.).