莫札特魔笛全區德中英法文字幕
- 題名： Die Zauberflöte : eine Deutsche Oper in zwei Aufzügen / Text von Emanuel Schikaneder ; Musik von Wolfgang Amadeus Mozart ; Salzburger Festspiele 1991, eine Übertragung aus dem grossen Festspielhaus in Salzburg.
- 作者： Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.
- 其他作者：
- Tölzer Knabenchor
- Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
- Wiener Philharmoniker
- Decca Records (Firm)
- Schikaneder, Emanuel, 1751-1812.
- Pape, René, 1964-
- Walt, Deon van der, 1958-2005.
- Grundheber, Franz, 1937-
- Lippert, Herbert, 1957-
- Serra, Luciana, 1946-
- Ziesak, Ruth, 1963-
- Nielsen, Inga, 1946-2008.
- Vermillion, Iris, 1960-
- Nes, Jard van.
- Schmid-Lienbacher, Edith.
- Scharinger, Anton, 1961-
- Zednik, Heinz, 1940-
- Schmidt, Wolfgang, 1955-
- Franzen, Hans.
- Saner, Cenglz.
- Walterskirchen, Kim.
- Söhoberl, Herbert.
- Rühl, Karsten.
- Solti, Georg, 1912-1997.
- Schaaf, Johannes, 1933-
- Glittenberg, Rolf, 1945-
- Glittenberg, Marianne
- David, Franz Peter.
- Large, Brian, 1939-
- 其他題名：
- 莫札特 魔笛.
- 出版： London, England : Decca c2012 +
- 主題： Operas. , Opera films.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/4B/DV04695.htm
- 一般註：DV04695-96為公播版 DVD ; 全區 ; 德英法中文字幕 ; 16:9. Program notes and synopsis in English, French and German in container.
- 製作群註：Stage production, Johannes Schaaf ; stage and costume design, Rolf Glittenberg, Marianne Glittenberg; lighting design, Franz Peter David ; directed for TV by Brian Large.
- 演出者註：René Pape (Sarastro) ; Deon van der Walt (Tamino) ; Franz Grundheber (Sprecher) ; Herbert Lippert (Priester) ; Luciana Serra (Königin der Nacht) ; Ruth Ziesak (Pamina) ; Inga Nielsen (1. Dame) ; Iris Vermillion (2. Dame) ; Jard van Nes (3. Dame) ; Edith Schmid-Lienbacher (Papagena) ; Anton Scharinger (Papgeno) ; Heinz Zednik (Monostatos) ; Wolfgang Schmidt (1. Geharnischter) ; Hans Franzen (2. Geharnischter) ; members of the Tölzer Knabenchor (Drei Knaben) ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Sir Georg Solti, conductor.
- 語文註：Sung in German, with optional subtitles in German, English, French, and Chinese.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005118283 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館網站
1937年，蕭提在指揮家托斯卡尼尼的帶領下，於薩爾茲堡的《魔笛》演出中，擔任了敲奏鐘琴的工作，他與托斯卡尼尼因薩爾茲堡和魔笛而結緣，也開啟了他未來的音樂事業。因此薩爾茲堡和魔笛，對他有著深遠的意義。
這份1991年蕭提親自帶領維也納愛樂演出的魔笛，為了讓觀眾和蕭提重溫當年的回憶，特別安排蕭提在劇中，也負責鐘琴的敲奏，這也是為什麼2012年笛卡要選在蕭提百年紀念的時刻，發行這份先前從未出版的錄影。笛卡也曾發行過蕭提最後一次指揮的《魔笛》CD錄音，雖然指揮的同樣是維也納愛樂，但演出的歌唱家陣容卻截然不同。
在這張DVD中，南非男高音華特（Deon van der Walt）演唱塔米諾，而當時已經將近五十歲的義大利花腔女高音席拉（Luciana Serra）則演唱夜后。在當時，席拉正是八零年代的夜后首選，她的歌唱事業在中年崛起，靠的就是夜后這個角色。而同一年蕭提在笛卡的CD發行，夜后一角則是由曹秀美（Sumi Jo）擔任，我們正好可以利用這次的錄影發行，來比較這兩代夜后的差異。至於男高音華特則剛在2005年以四十七歲之齡逝世，在這份錄影當時他才只有三十四歲。華特在二十四歲贏得薩爾茲堡莫札特大賽首獎，之後就被視為當代頂尖抒情男高音。九零年代慕提等人在薩爾茲堡演出莫札特歌劇，他都是首選的主角，可惜在四十七歲那年遭父親在農場開槍射殺而喪命。
摘要註
This is a never before released performance of Mozart's magical last opera. Filmed at the Salzburg Festival in the Mozart Bicentenary Year of 1991, it has been retrieved from the festival archives specially to celebrate the centenary of the legendary Hungarian maestro.