灰色花園Grey Gardens中英文字幕
- 題名： Grey Gardens / HBO Films ; etc.films ; Specialty Films ; produced by David Coatsworth, Michael Sucsy ; story by Michael Sucsy ; teleplay by Michael Sucsy and Patricia Rozema ; directed by Michael Sucsy.
- 其他作者：
- 其他題名：
- 灰色花園.
- 出版： Taipei : Deltamac c2009.
- 主題： Beale, Edith Bouvier, -1977--Fiction. , Beale, Edie--Fiction. , Onassis, Jacqueline Kennedy, 1929-1994--Fiction. , Family--East Hampton (N.Y.)--Social life and customs--Fiction. , Mothers and daughters--Fiction. , Dwellings--New York (State)--East Hampton--Fiction. , Recluses--Fiction. , Video recordings for the hearing impaired. , Feature films. , Videodiscs.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/4B/DV04834.htm
- ISBN： 1419882473 、 9781419882470
- 一般註：DV04834為公播版 DVD ; 3區 ; 16:9 ; 英語發音 ; 中英泰葡文字幕. Title from container.
- 製作群註：Director of photography, Mike Eley ; editor, Alan Heim ; music, Rachel Portman.
- 演出者註：Drew Barrymore, Jessica Lange, Daniel Baldwin, Jeanne Tripplehorn, Ken Howard.
- 適用對象註：Drew Barrymore, Jessica Lange, Daniel Baldwin, Jeanne Tripplehorn, Ken Howard.
- 語文註：Audio tracks in English and Spanish with subtitles in English, French, and Spanish. Closed-captioned for the hearing impaired.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005120039 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 開眼電影 網站
最佳女主角、最佳影片，和最佳女演員等6座艾美獎
2座金球獎
1973年，大衛與艾柏特‧梅斯兄弟這兩個電影人進入了大小伊迪的奇幻世界，這對奇特又迷人的母女是賈桂林甘迺迪的親戚，卻選擇隱居般的生活，幾乎完全不與外界接觸，母女住在東漢普敦一棟擁有28個房間的豪宅，梅斯兄弟花了整整六個星期，將她們母女的生活影像一一拍下，用鏡頭真實紀錄一切，而這部100分鐘的紀錄片也將兩人模糊的身影具象，更留給她們的後人一份頗具深度的家族記憶。
35年後，導演Michael Sucsy以這部紀錄片為參考架構，重新拍了這部《灰色花園》。內容橫跨40年，詳細描繪她們的華麗生活以及其後家道中落的背後原因。
潔西卡蘭芝飾演「大伊迪」，茱兒芭莉摩則是飾演女兒「小伊迪」，珍妮翠柏虹飾演賈桂林甘迺迪，艾瑞葛羅斯、Justin Louis飾演大衛與艾柏特兩兄弟，另外參與演出的還有丹尼爾鮑德溫、Malcolm Gets等人。
摘自 中時電子報 網站
周報影評 / 張士達
從《慾望街車》的白蘭琪到《亂世佳人》的郝思嘉，沒落的貴族，永遠是最迷人的戲劇題材。HBO電視電影《灰色花園》，則將美國前第一夫人賈桂琳甘迺迪的阿姨和表姊搬上螢幕，這對母女在長年隱遁生活後，意外因一部紀錄片而暴紅，陸續催生了音樂劇與如今的電視電影。儘管母女倆如今都已不在人世，「大伊迪」和「小伊迪」看似瘋狂的世界，卻成了後代戲劇與時尚的靈感來源。
賈桂琳甘迺迪的阿姨與表姊，因同名而被稱為「大伊迪」和「小伊迪」，在《灰色花園》中分別由潔西卡蘭芝與茱兒芭莉摩飾演，兩人並因此分別獲得艾美獎和金球獎的肯定。劇中她們原是有錢人家，卻在家道中落以及大伊迪夫妻離異後，母女倆在長島的別館「灰色花園」中相依為命。在缺乏經濟來源且遠離社會的生活裡，只有她們養的貓與浣熊為伴，豪宅逐漸破敗傾頹，堆滿無人清理的垃圾與貓食空罐頭。直到當地衛生局在居民抱怨下登門造訪突襲檢查，才讓這對古怪母女的面貌震驚全美，連賈姬也不得不在輿論壓力下出面干預，出錢為這對早已失聯的親戚整修房子。
1973年時，兩位紀錄片導演和這對遠離塵世的母女相處了六個星期，赤裸捕捉兩人最真實的生活片段。35年後，HBO則以該紀錄片的拍攝作為架構拍攝《灰色花園》，重現「大小伊迪」的鮮明個性與母女情誼。在昔日優渥家境的薰陶以及對明星生涯的嚮往追求之下，母女倆在經濟條件不再，且長年與世隔絕之後，依然不改個性中孤芳自賞的夢幻色彩，竟逐漸形成讓外人嘖嘖稱奇的言行與奇特服飾品味，彷彿被發掘出土而與時代格格不入的古墓小龍女，其中小伊迪因掉髮困擾而發展出的招牌頭巾造型更是一絕。
潔西卡蘭芝與茱兒芭莉摩在劇中必須飾演兩個不同階段的大小伊迪，分別是她們仍在感情與婚姻中跌跌撞撞的較年輕階段，以及後來接受紀錄片拍攝時的老年階段，等於面對雙倍的嚴酷演技考驗。其中前者可以純以戲劇揣摩演出，較能自由想像揮灑，例如潔西卡蘭芝在發現愛人準備離去時，心知肚明不問原因不加攔阻的微笑，正是她向來最擅長的複雜表情。茱兒芭莉摩則很難得地在扮小的演出中，能夠不故作清純可愛地，演出小伊迪與一般女孩不同的想法與個性，在她多數大銀幕的喜劇演出路線之外，成功證明自己也有紮實演技。
而在母女倆人開始接受紀錄片拍攝的老年階段，才是更令人讚嘆的演技考驗，雖然已有現成紀錄片影像可供輔佐進行模仿秀，難度卻是更高，因為既要與這對已經相當出名的母女相像，卻又不能太過強調她們怪異的言行而流於表象作戲，還得避免被批評為美化或醜化。特別是這個階段中兩個角色的複雜心境與關係衝突，都是螢幕上難得一見的精彩素材。小伊迪在生命中遲來的注目眼光下，被喚醒過去星夢而盡情揮灑表演慾望，卻因早已年華老去而相較之下顯得更加怪異卻不自知。大伊迪則以看透世事的清明眼光，以一種放棄一切的冷靜泰然，見證著女兒最後一搏的賣力演出。
而究竟是什麼讓這對母女如此互相牽絆地走完一生？究竟是她們的選擇還是別無選擇？劇中深刻切入了這對母女的無奈、不捨與相愛，在潔西卡蘭芝與茱兒芭莉摩的動人演出中，讓原本很可能讓大家當成怪物看笑話的另類人物，被找到了內心其實一直都在的尊嚴。
摘要註
Based on the life stories Edith "Big Edie" Bouvier Beale and her daughter, Edith "Little Edie" Bouvier Beale who are the eccentric aunt and first cousin of Jackie Onassis. They were raised as Park Avenue débutantes, but withdrew from New York society. They took shelter at their Long Island summer home called 'Grey Gardens.' As their wealth and contact with the outside world dwindled, so did their grasp on reality. They were reintroduced to the world when international tabloids learned of a health department raid on their home. At that point, Jackie swooped in to save her relatives.