海上花 - 電影
- 題名： 海上花 Hai shang hua / Hou Xiaoxian zuo pin = Les fleurs de Shangaï / a Hou Hsiao-Hsien film.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Fleurs de Shangaï
- Hai shang hua lie zhuan
- Flowers of Shanghai
- 出版： 新北市 : Welcomeint Co., Ltd [2020]
- 主題： Women.--China--Social conditions--Drama. , Courtesans--China--Drama. , Man-woman relationships--Drama. , Feature films. , Motion pictures.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/6B/DV06974.htm
- 一般註：DV06974 為公播版 ; 3區區碼 ; 上海話發音 ; 中英文字幕 ; 16:9 ; 113 mins. "Er shi zhou nian quan xin 4K shu wei xiu fu"--Container "Yuan zhu xiao shuo: Hai shang hua lie zhuan / Han Ziyun zhu zuo; Zhang Ailing zhu yi"--At the beginning of movie Originally produced as a motion picture in 1998.
- 演出者註：Liang Chaowei 梁朝偉, Liu Jialing 劉嘉玲, Li Jiaxin 李嘉欣, Michiko Hada 羽田美智子.
- 適用對象註：Liang Chaowei 梁朝偉, Liu Jialing 劉嘉玲, Li Jiaxin 李嘉欣, Michiko Hada 羽田美智子.
- 語文註：In Shanghai dialect with traditional Chinese or English subtitle.
- 獎品註：1998亞太影展最佳導演、藝術指導 -- 1998 坎城影展競賽片 -- 1998 金馬獎最佳美術設計 -- 2011影史百大華語電影。
-
讀者標籤：
- 系統號： 005149515 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 開眼電影 網站 : 「海上花」這部電影是描述十九世紀末，上海妓院裡煙花女的時代劇，由梁朝偉、李嘉欣、劉嘉玲，以及羽田美智子所攜手主演，全劇在攝影、美術、燈光等視覺營造下所呈現的精緻美學，將戲劇的唯美絢爛帶領至最高境界。
電影改編至韓子雲(清)以蘇州話寫成的「海上花列傳」，70年代張愛玲譯成國語版，相隔原著付梓百年後的90年末，朱天文將之改編成電影劇本，由國際名導侯孝賢執導拍成電影。
清末，上海英租界高級妓院「長三書院」，久經風霜的紅倌人各自心有盤算：沈小紅思忖著和恩客王蓮生維持長久關係，卻一時進退失據，白忙一場；黃翠鳳工於心計、勢利精明，在巧妙的應對進退之間，佔盡上風，一手掌握最有錢的恩客為她贖身；周雙珠世故練達，早已看透歡場虛華，雲淡風清，無所欲求。十里洋場酒綠燈紅，彈指煙茶間青樓男女各顯本領，權勢、美貌機關算盡，竟也不免落得一場空歡喜。
改編自韓邦慶吳語小說《海上花列傳》，侯孝賢首度挑戰清裝題材，精緻優雅的場景設計和光影佈局，重現一世紀前上海妓院墮落浮華的迷醉氛圍。一場一鏡、從容徐緩的場面調度，淡入淡出的極簡風格，將你爭我奪的男女角力化為不動聲色的伏流暗湧，盡顯洗練筆觸。
1998亞太影展最佳導演、藝術指導，1998 坎城影展競賽片，1998 金馬獎最佳美術設計。2011影史百大華語電影。
摘要註
At the end of the 19th century, Shanghai is divided into several foreign concessions. In the British concession, a number of luxurious "flower houses" are reserved for the male clite of the city. Since Chinese dignitaries are not allowed to frequent brothels, these establishments are the only ones that these men can visit. They form a self-contained world, with its own rites, traditions and even its own language. The man don't only visit the houses to frequent the courtesans but also to dine, smoke opium, play mahjong and relax. The women working there are known as the "flowers of Shanghai."