帕華洛帝與蘇莎蘭之夜全區中英法德西文字幕
- 題名： An evening with Joan Sutherland and Luciano Pavarotti / the Metropolitan Opera presents ; video director, Kirk Browning.
- 其他作者：
- Metropolitan Opera (New York, N.Y.). Chorus
- Metropolitan Opera (New York, N.Y.). Orchestra
- Metropolitan Opera (New York, N.Y.)
- Decca Record Company
- Sutherland, Joan, 1926-2010.
- Pavarotti, Luciano, 1935-2007
- Browning, Kirk, 1921-2008.
- Bonynge, Richard, 1930-
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Traviata. Atto 3o.
- Donizetti, Gaetano, 1797-1848. Lucia di Lammermoor. Selections.
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Rigoletto. Atto 3o.
- 其他題名：
- Evening with Joan Sutherland & Luciano Pavarotti
- 帕華洛帝與蘇莎蘭之夜
- 威爾第 茶花女 - 第三幕
- 威爾第 弄臣 - 第三幕
- 唐尼才弟 拉梅墨的露奇亞 - 第一幕第二場.
- 唐尼才弟 拉梅墨的露奇亞 - 第三幕第三場.
- 出版： Taiwan : Decca [2008]
- 主題： Operas--Excerpts. , Filmed operas.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5A/DV05038.htm
- 一般註：DV05038為公播版 DVD ; 全區 ; 4:3 ; 中英法德西文字幕. Filmed live at the Metropolitan Opera, Jan. 1987. Originally produced in 1988. Program notes in English with French and German translations (18 p. : ill.) in container.
- 製作群註：Audio producer, Jay David Saks
- 演出者註：Joan Sutherland, soprano ; Luciano Pavarotti, tenor ; Metropolitan Opera Chorus & Orchestra ; Richard Bonynge, conductor.
- 語文註：Sung in Italian, with optional subtitles in Italian, English, French, German, Spanish or Chinese.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005122366 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館 網站
1980年代是帕華洛帝做為全職歌劇男高音的最後十年，也是他個人在歌劇院演唱最輝煌的十年。
1982年他創辦了帕華洛帝國際歌唱大賽，1986年該賽第2屆大賽正逢他個人歡渡歌唱生涯25週年，他帶領所有參賽者在家鄉摩地納、熱內亞和中國北京三地辦了多場波西米亞人歌劇演出，更成為第一位站上人民大會堂、在一萬名觀眾面前展現聯隊之花一劇中9個高音C的詠嘆調「啊！朋友們，這是慶典的日子」。
同時在70年代一直將主力放在大都會、倫敦和羅馬等地的他，也在85年前後回到史卡拉歌劇院和維也納國家歌劇院，大受歡迎。尤其是85年在史卡拉演唱的阿依達，更讓他接受義大利同胞長達兩分鐘的喝彩，聲勢如日中天。這也是為什麼他會在1987年與當初一手提攜他的澳洲女高音蘇莎蘭攜手，在大都會歌劇院辦了這場歌劇精華演唱會之夜。
蘇莎蘭這位被史卡拉觀眾封為“不可思議的女高音”（La Stupenda）本人才剛在前一年歡渡60大壽，在當時其實已經逐漸要退出歌壇了，憑著無瑕的技巧她雖然能在80年代演唱艱難的劇碼，但在3年後即於雪黎歌劇院舉行告別演唱會，也因此在當時紐約的觀眾已經很少看到她登台演唱。帕華洛帝在這時請她同台，不無回報當年提攜之情的感激之意。場中他們一起唱了蘇莎蘭最拿手的美聲歌劇劇碼，這也是帕華洛帝當年賴以成名的戰馬曲目。
這份錄影，在VHS時代發行過以後，從未發行DVD，此為首度發行。
其演出的型式並不是一般的音樂會方式，而是以完整的舞台布景、歌唱家們也完全粉墨登場配合劇情演唱；在蘇莎蘭的指揮家夫婿波寧、義大利男中音里奧努奇的合作下，這份精彩的錄影，在今年紀念帕華洛帝過世的活動中發行，以做為獻給這位偉大男高音的追思。
摘要註
Enjoy the unforgettable Metropolitan Opera gala from 1987 with Luciano Pavarotti and Joan Sutherland. Two of the greatest opera stars of their time. They are joined by the great Italian baritone Leo Nucci and conducted by Richard Bonynge.
內容註
La traviata. Act 3 / Verdi (Joan Sutherland (Violetta) ; Luciano Pavarotti (Alfredo) ; Leo Nucci (Germont) ; Hillary Johnsson (Annina) ; James Courtney (Doctor Grenvil) -- Lucia di Lammermoor. Act 1. Scene 2 ; Act 3. Scene 3 / Donizetti (Joan Sutherland (Lucia) ; Luciano Pavarotti (Edgardo) ; Ariel Bybee (Alisa) ; Julien Robbins (Raimondo)) -- Rigoletto. Act 3 / Verdi (Joan Sutherland (Gilda) ; Luciano Pavarotti (The Duke of Mantua) ; Leo Nucci (Rigoletto) ; Isola Jones (Maddalena) ; Ferruccio Furlanetto (Sparafucile)).