Bye - 電影中文字幕
- 題名： Bye / choreography & director, Mats Ek ; music, Ludwig van Beethoven (Opus 111, Arietta) ; producer, Jacek Solecki.
- 其他作者：
- Byltet AB (Firm), production company.
- Dansens Hus (Stockholm, Sweden) production company.
- Kultur International Films film distributor.
- Ek, Mats choreographer, film director, interviewee (expression)
- Solecki, Jacek, film producer.
- Guillem, Sylvie, 1965- dancer, interviewee (expression)
- Pogorelich, Ivo, 1958- instrumentalist.
- Wallin, Gunilla. editor of moving image work.
- Brännström, Katrin set designer, costume designer.
- Berglund, Erik (Lighting designer), lighting designer.
- Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Sonatas, piano, no. 32, op. 111, C minor
- 其他題名：
- Bye (Choreographic work : Ek)
- Ajö
- Bye (Ajö)
- Behind the scenes, the filming of Bye.
- 出版： Taiwan : Sky Digi [2013?]
- 主題： Modern dance. , Ballet. , Documentary films. , Bye (Choreographic work : Ek) , Nonfiction films. , Filmed dance. , Short films. , Short films--Sweden.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5A/DV05129.htm
- 版本：Wide Screen
- ISBN： 9780769750620 、 0769750621
- 一般註：3區 ; 16:9 ; 中英文字幕. "Stage production 2011, Sadler's Wells, Dansens Hus." Originally produced in 2012; copyright held by Byltet AB. Program content: ©2012. Running time includes special feature.
- 製作群註：Storyboard & editing, Gunilla Wallin ; video projection, Elias Benxon ; set design & costume, Katrin Brännström ; light designer, Erik Berglund. Producers of the film Bye: Byltet AB; co-producers of the film Bye: Dansens Hus Stockholm.
- 演出者註：Dancer, Sylvie Guillem ; piano, Ivo Pogorelich.
- 適用對象註：Dancer, Sylvie Guillem ; piano, Ivo Pogorelich.
- 語文註：Filming of Bye: in English and Swedish with English subtitles.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005123074 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館 網站
【BYE】是瑞典國寶級編舞家馬茲‧艾克為當代頂尖芭蕾天后西薇‧姬蘭量身打造的一齣獨舞，本片也是繼【PLACE】後，馬茲‧艾克的動人舞碼再度躍上大銀幕之作。
西薇‧姬蘭被譽為是二十世紀芭蕾藝術的最高結晶，雲門舞集創辦人林懷民曾為她量身訂作獨舞，兩人合作轟動全球。【BYE】以天才鋼琴家波哥雷里奇彈奏的貝多芬最後一首鋼琴奏鳴曲為襯底，西薇‧姬蘭時而沉悶壓抑、時而澎湃激烈的舞姿，搭上多媒體投影與燈光特效營造出虛實交錯的視覺效果，獨特大膽又扣人心弦。法蘭克福匯報盛讚為大師之作，不可錯過的必看經典。本片完整呈現【BYE】動人舞碼，並收錄馬茲‧艾克與西薇‧姬蘭的對談及創作實錄，一睹大師之作誕生過程。
摘要註
"BYE (AJÖ), has been heralded as a "masterpiece" by the Frankfurter Allgemeine Zeitung. It is performed by Sylvie Guillem, "the most brilliant ballerina of her generation" (The Guardian, UK) and is choreographed and directed by acclaimed Swedish choreographer Mats Ek. BYE is a film interpretation of Mats Ek's solo piece BYE for and requested by Sylvie Guillem. Set to Beethoven's last piano sonata, Opus 111, in a recording by Ivo Pogorelich, the stage performance of BYE is described by Mats Ek as being "... about a woman who takes leave of a certain stage in her life. It is a conversation that she has with herself that leads to new experiences."--Container.
內容註
Special feature:. (2012 ; 17 min.). Behind the scenes : the filming of Bye / / interviewer, Stellan Skarsgård ; a Viken Production ; producers, Amy Fee & Megan Everett-Skarsgård