屋頂上的提琴手 雙片特別版 - 電影3區中英文字幕
- 題名： Fiddler on the roof / the Mirisch Production Company presents a Norman Jewison film ; screenplay by Joseph Stein ; produced and directed by Norman Jewison.
- 其他作者：
- Mirisch Production Company.
- Metro-Goldwyn-Mayer
- Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc.
- Stein, Joseph, 1912-2010 screenplay.
- Jewison, Norman, 1926-2024. producer, director.
- Abbott, Tommy, adaptor.
- Topol, 1935- actor.
- Crane, Norma, 1931-1973 actor.
- Frey, Leonard, 1938-1988. actor.
- Picon, Molly, actor.
- Mann, Paul, 1915-1985. actor.
- Stern, Isaac, 1920-2001. soloist.
- Morris, Oswald, 1915-2014. director of photography.
- Bock, Jerry, 1928-2010. music.
- Harnick, Sheldon, 1924- lyrics.
- Sholem Aleichem, 1859-1916.
- Perl, Arnold.
- 其他題名：
- Fiddler on the roof (Motion picture)
- 屋頂上的提琴手 雙片特別版 - 電影
- [MGM classic musicals collection]
- Decades collection ;
- 出版： Taiwan : Metro-Goldwyn-Mayer :Distributed by Twentieth Century Fox Home Entertainment 2010
- 叢書名： [MGM classic musicals collection] , Decades collection ;1970s
- 主題： Sholem Aleichem, 1859-1916.--Drama. , Jewish families--Russia--Drama. , Fathers and daughters--Russia--Drama. , Sisters--Russia--Drama. , Tradition (Judaism)--Drama. , Milk trade--Russia--Drama. , Dating services--Russia--Drama. , Jewish families--Russia--Drama. , Father-daughter relationship--Drama. , Sisters--Drama. , Tradition (Judaism)--Drama. , Milk trade--Russia--Drama. , Dating services--Russia--Drama. , Dating services. , Fathers and daughters. , Jewish families. , Milk trade. , Sisters. , Tradition (Judaism) , Russia--Drama. , Russia--Drama. , Russia. , Short stories (Sholem Aleichem) , Musical films. , Musical--Feature. , Adaptation--Feature. , Musical films. , Film adaptations. , Feature films. , Drama.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5A/DV05331.htm
- 一般註：3區 ; 中英文字幕 ; 16:9 "Based on the stageplay Fiddler on the roof [by Joseph Stein], adapted from Sholem Aleichem stories by special arrangement with Arnold Perl"--Opening credits. "Produced on the New York stage by Harold Prince. Entire stage production directed and choreographed by Jerome Robbins"--Opening credits. Originally released as a motion picture in 1971.
- 製作群註：Director of photography, Oswald Morris ; music for stage play [and film], Jerry Bock ; lyrics for stage play [and film], Sheldon Harnick ; music adapted and conducted by John Williams ; original choreography, Jerome Robbins ; adapted for the screen, Tom Abbott ; costumes, Elizabeth Haffenden and Joan Bridge ; film editors, Antony Gibbs and Robert Lawrence ; associate producer Patrick Palmer. Soloist, Isaac Stern. Originally produced for the New York stage by Harold Prince ; entire stage production directed and choreographed by Jerome Robbins ; based on the stage play "Fiddler on the roof" ; adapted from Sholom Aleichem ; stories by special arrangement with Arnold Perl.
- 演出者註：Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann.
- 適用對象註：Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann.
- 語文註：English (Dolby 5.1), English (mono.), French (mono.) or Spanish (mono.) dialogue, optional Spanish subtitles; closed captioned.
- 獎品註：Nominated for eight Academy Awards in 1971. Received Academy Awards for Cinematography, Music, and Sound.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005126066 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 PCHome商店街 網站
本片榮獲八項奧斯卡金像獎提名，包括最佳影片及最佳導演，片中多首插曲至今仍是膾炙人口的名曲，改編自百老彙名劇的歌舞片，以二十世紀初期的烏克蘭鄉下為背景，描寫個性樂天安命的猶太裔農夫特維跟妻子和三個女兒之間的故事。
本片改編至享譽國際的歌舞名劇，背景設於19世紀末20世紀初，正當俄國沙皇帝制末期，描述窮苦的牛奶工人特維（托普爾 飾）如何在改朝換代的動亂社會中，以愛、自尊和信仰面對壓抑苦悶的人生。三個女兒個性各有不同，而且都有了她們的意中人，但特維對這三段姻緣都不滿意。就在這一場父女關係拉鋸戰之中，他們居住的猶太人社區正遭遇專制沙皇和哈薩克人的逼害，一場集體大屠殺的悲劇正東勢待發。特維只好接受現實，陸續把三個女兒嫁出去。
導演諾曼．傑維森的處理稍嫌鬆散冗長，剪接也有點不甚理想，但豐富的民族生活細節和男主角托普風趣動人的演出都具有很高的可看性，音樂的攝影也很精彩。主題曲的小提琴由著名小提琴家艾克斯．特恩幕後演奏。
雙片版 加值收錄
導演現場拍片記錄
電影未公開之歌曲 Any Day Now
故事歷史背景介紹
美術設計、分鏡腳本與攝影實況對照
拍片記錄：包括選角、化妝、拍攝時間表等
相片紀錄：包括場景、歌曲、紐約首映實況
摘要註
This musical, based on the stories of Shalom Aleichem, takes place in pre-revolutionary Russia and centers on the life of Tevye (Topol), a milkman who is trying to keep his family's traditions in place while marrying off his three older daughters. Yet, times are changing and the daughters want to make their own matches, breaking free of many of the constricting customs required of them by Judaism. In the background of these events, Russia is on the brink of revolution and Jews are feeling increasingly unwelcome in their villages.