詳細書目資料

120
0
0
0

愛在陽光燦爛時- 電影中文字幕

館藏資訊

摘自 開眼電影 網站
本片改編自英國劇場獎（TMA Award）年度最佳音樂劇，為《猜火車》、《最後的蘇格蘭王》金獎製作群最新力作。
大衛（喬治麥凱飾演）與艾利（凱文格斯理飾演）從阿富汗役畢返回愛丁堡時，他們開始學習進入「平凡」的生活。隨之而來的，浪漫與喜悅之事降臨在他們身上：艾利準備與大衛的妹妹麗茲（芙蕾雅梅弗飾演）求婚，而大衛也瘋狂地愛上麗茲的同事伊芳（安東妮亞湯瑪斯飾演）；大衛的父母羅伯（彼得穆蘭飾演）和珍（珍霍洛克飾演）也正忙著準備慶祝結婚二十五週年紀念日。
正當一切順利地進行著，某天羅伯卻收到一封神秘信件，開啟多年前他所鑄下的過錯。這個塵封已久秘密，竟在結婚週年派對上意外曝光，也撼動這三對戀人的彼此關係。他們是否就此勞燕分飛？或是能在彼此的歌聲裡，尋得最適合自己的答案？
《愛在陽光燦爛時》精選13首蘇格蘭知名樂團「普羅克萊門兄弟」，他們最膾炙人口的名曲，其中也包括和本片同名的〈Sunshine on Leith〉，更找來好萊塢知名配樂大師保羅英格利希比（Paul Englishby）擔任音樂總監，讓每個歌舞鏡頭皆匠心獨具。
關於電影
如同《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）歌曲源於阿巴合唱團（ABBA），《愛在陽光燦爛時》以「點唱機音樂劇」的敘事型態，由蘇格蘭知名樂團「普羅克萊門兄弟」（The Proclaimers）的暢銷金曲串聯起整部電影；並以愛丁堡為背景，搭配濃厚的蘇格蘭腔，以及俯拾即是的歐式浪漫，交織成一部歡笑與淚水兼具的傑出作品。同名舞台劇在2007年首演時，便獲得廣大成功，並榮獲該年英國劇場獎（TMA Award）年度最佳音樂劇，甚至還舉辦過多場巡迴公演。
本劇在蘇格蘭首演之後，便受到電影公司注目，希望能將它搬上大銀幕。幾經轉折之後，製片方才敲定由曾演出《兩根槍管》、《特攻聯盟》等片，演而優則導的戴克斯特佛萊契（Dexter Fletcher）來執導本劇的電影版。為了完整捕捉音樂劇的精神，並將劇中的喜悅與正面積極感成功移植到電影當中，製片聰明找來該劇的原始劇作家史蒂芬格林厚恩（Stephen Greenhorn）來進行劇本改編。史蒂芬在受訪時提到：?最大的挑戰，在於要將角色從舞台放到大銀幕，要讓所有的電影觀眾都能接受，真是一件不容易的事情。?不過在編導雙方的合作無間之下，《愛在陽光燦爛時》也以明快的節奏，成功感動所有觀賞過的人。
對歌舞電影來說，「音樂」絕對是造就它成功與否的最重要因素。《愛在陽光燦爛時》精選13首蘇格蘭知名樂團「普羅克萊門兄弟」，他們最膾炙人口的名曲，其中也包括和本片同名的〈Sunshine on Leith〉，更找來好萊塢知名配樂大師保羅英格利希比（Paul Englishby）擔任音樂總監，讓每個歌舞鏡頭皆是匠心獨具。有趣的是，歌曲原唱雖是男聲，但片中卻有許多段落，是由女聲來做詮釋，對此保羅也表示：?普羅克萊門兄弟本來就擅長以較為溫柔的方式，來演繹感動人心的歌曲。本片幾段以女聲去詮釋，更能因此讓人感到獨特及貼近歌詞。?由此可見音樂表現，絕對會是本片最大的亮點！
《愛在陽光燦爛時》也締造極為亮眼的票房成績，上映首週在英國新片票房榜上奪冠，上映期間的票房更收穫超過新台幣兩億元的驚人數字。尤其本片在多倫多影展首映之後，便獲得媒體及影評人的高度好評；《每日郵報》（Daily Mail）稱讚?活力四射的年度最佳影片！?《綜藝雜誌》（Variety）也形容本片?像是替生活上了一道快樂甜點！?此外，本片在知名電影網站「爛番茄」（Rotten Tomatoes）裡，也獲得高達96%的新鮮指數，在在見證本片不僅是一場可在電影院享受的娛樂盛宴，更也是部得以豐富心靈、引人正向思考的傑出音樂劇電影。
關於導演 - 戴克斯特佛萊契（Dexter Fletcher）
身兼演員及導演身分的他，自小就以童星身分出道，常在舞台劇、電影中展現過人的演藝才華。
1966年1月31日出生於英國倫敦。隨著年紀增長，他在電視及大銀幕的現身機會也越來越多。身為英國籍演員，他也能說一口流利的美式英語，常讓許多觀眾誤以為他是美國人。而他最為人熟知的演員作品，是由蓋瑞奇（Guy Ritchie）在1998年執導的《兩根槍管》（Lock, Stock and Two Smoking Barrels）。
戴克斯特的導演生涯雖然起步較晚，卻也闖出不錯名聲。他的初試啼聲之作，是2011年自編自導的【野蠻比爾】，他以該片獲得有「英國奧斯卡」之稱的「英國影藝學院電影獎」（BAFTA）最佳編劇獎入圍肯定；並榮獲「英國作家公會」（Writers' Guild of Great Britain）最佳首部長篇電影劇本獎的肯定。除此之外，【野蠻比爾】在芝加哥影展、倫敦影評人協會電影獎都有不錯的口碑與表現。繼【野蠻比爾】之後，戴克斯特迫不及待想開始下一份導演工作，因緣際會之下，讓他獲得執導【愛在陽光燦爛時】的機會。本片以他擅長的家庭題材為主軸，融合友情、愛情、親情、音樂等元素，並注入導演身兼演員的獨特視角，再搭配普羅克萊門兄弟的暢銷名曲，無疑是部由音樂劇搬上大銀幕，近年不可多得的絕妙傑作！

回到最上