乘著光影去旅行 - 電影中英文字幕 ; 3區
- 題名： 乘著光影去旅行 = Let the wind carry me : the fleeting moments of Mark Lee / 姜秀瓊 ; 關本良, 導演.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Let the wind carry me : the fleeting moments of Mark Lee
- Let the wind carry me : the fleeting moments of Mark Lee
- 出版： 台北縣 : 迪昇數位影業有限公司 [2011?]
- 主題： Li, Pingbin, 1954---Interviews. , Cinematographers--Taiwan--Interviews. , Documentary films. , Nonfiction films. , Feature films. , Feature films--Taiwan. , Documentary--Taiwan. , Motion pictures--Chinese language.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5A/DV05339.htm
- 一般註：3區 ; 中英文字幕 ; 2009年金馬獎最佳紀錄片入圍、年度最佳電影入圍、2010台北電影節台北電影獎百萬首獎、最佳紀錄片、最佳剪輯獎。 Originally released as a motion picture in 2010.
- 製作群註：姜秀瓊 ; 關本良, 導演 ; 關本良, 姚宏易, 張穎, 姜秀瓊, 攝影 ; 關本良, 許紘源, 剪接 ; 大大樹音樂圖像, 鍾適芳, 音樂.
- 演出者註：李屏賓
- 語文註：In Mandarin, Cantonese, French and Japanese; with optional Chinese or English subtitles.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005126078 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 開眼電影 網站
2009年金馬獎最佳紀錄片入圍、年度最佳電影入圍、2010台北電影節台北電影獎百萬首獎、最佳紀錄片、最佳剪輯獎。
從台灣九份、香港九龍半島、新疆酒泉、日本東京、經過美國的迷人之地，再到挪威奧斯陸，一路上追光逐影。跟隨著李屏賓的光影足跡四處遊走，讓《戀戀風塵》、《花樣年華》、《不能說的‧秘密》鏡頭後的視野，成為你我約定記憶裡，重新對焦的光影景深…
《乘著光影去旅行》將鏡頭對準台灣攝影師李屏賓，娓娓道出他在台灣成長、在香港受到琢磨、進而在國際影壇備受肯定，一路以來堅定不移的生命與創作軌跡，他慣於活用身邊現成資源，配合現場細緻光影、風物和人的脈動、營造出深具東方哲學的視覺驚喜。
透過《乘著光影去旅行》，讓大螢幕成為一扇任意門，行旅於侯孝賢、王家衛、張艾嘉、陳英雄、行定勳、是枝裕和等國際導演們的電影場景之間，讓張曼玉、梁朝偉、舒淇、張震、桂綸鎂與周杰倫等人曾經扮演過的角色，再度重現於光影之間。將一幕幕絕美難忘的光影時刻，讓它成為我們的漫遊護照，乘著影像裡的光影敘詩，並肩旅行。
導演姜秀瓊／關本良
◎姜秀瓊
從演出《牯嶺街少年殺人事件》入圍金馬獎最佳女配角獎，到先後參與楊德昌、侯孝賢等導演班底的電影幕後工作，逐步展開她堅定的電影創作之路。紮實的經歷融合了個人的女性角度和溫婉見地，充分掌握了生活中細微的動人之處。
作品《跳格子》囊括了金馬獎最佳短片、台北電影節評審團大獎、法國Clermont-Ferrand國際短片影展等肯定；劇情長片《艾草》亦榮獲2009年舊金山國際電影節「最佳電視電影獎」、紐約電視展「電視電影銅獎」等諸多國際獎項的肯定。
◎關本良
用細膩的角度進出於人物與生命意義之間，身兼導演及剪接的作品包括《布宜諾賽勒斯︰攝氏零度》、《想一想香港：龍應台》等。從平面攝影師開始，以其感性的穿透力，獲專業攝影師學會頒授愛克發青年攝影師獎、韓國Asiana國際短片展技術成就獎。
已經是知名電影攝影師的他，持續多次與王家衛、關錦鵬、許鞍華等導演合作。細緻的畫面情感醞釀，成功以《2046》獲香港金像獎最佳攝影，及紐約影評人獎NYFCC最佳攝影之肯定；《渺渺》獲台北電影節最佳攝影獎。
摘要註
"What can be retained with photography? Where the cinema is leading us to? SI there meaning to life after all? He's always on the road. Running at 24 frames per second, that's the pace of Mark Lee. Instead of wings, he travels with his eyes and his heart, chasing the fleeting lights and colors, transforming them into visions of film directors, or voices within every audience. We followed the flickering of his footprints gathering the fragments lost between frames, discovering the passion he gave to the Taiwanese cinema. In the end, it is not just his light or shadow that touches us. It's also the wind and the people. And more, the way back home after walking out the movie theatre, that resonate from within."--Container.