上海老爵士 - 電影3區 ;中英文字幕
- 題名： As time goes by in Shanghai / A Flying Moon Production, in co-production with C.T.M. Lev Pictures and W.D.R, in association with Tree/House Productions ; written, edited and directed by Uli Gaulke.
- 其他作者：
- 其他題名：
- As time goes by in Shanghai (Motion picture).
- 上海老爵士 - 電影
- 出版： Taiwan : Sky Digi c2013.
- 主題： Peace Old Jazz Band. , Jazz musicians--China--Shanghai. , Older musicians--China--Shanghai. , Feature films. , Shanghai (China)--Social conditions. , China--Social conditions. , North Sea Jazz Festival (2011 : Rotterdam, the Netherlands)
- URL：
website.
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5A/DV05385.htm
- 一般註：3區 ;中英文字幕 ; 16:9
- 製作群註：Associate producers, Ben Hopkins, Jan Kern, Gertjan Langeland, Lucas K. Law, Joanna Thompson, Dennis Wigman, Johannes von Gwinner ; directors of photography, Axel Schneppat, Jörg Jeshel ; sound, Raimund von Scheibner ; editors, Uli Gaulke, Sylke Rohelach, Markus C.M. Schmidt ; producer, Helge Albers.
- 演出者註：Mengqiang Lu (trumpet), band leader; Jibin Sun 孫繼斌 (saxophone); Honglin Gao (tenor sax); Jingyu Zhang 張經餘 (piano); Mingkang Li 李明康 (bass); Zhengzhen Bao 鮑正貞 (drums).Jasmine Chen (vocals);
-
讀者標籤：
- 系統號： 005126206 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 開眼電影 網站
本片以上海和平老爵士樂團為主角，由德國導演尤里高爾克紀錄幾位老團員踏上「出國爭光」的旅程，看他們如何瀟灑玩轉音符，在爵士樂中實踐自在人生。
樂團聚集了七名76到86歲的團員，他們駐紮於中國最負盛名的和平飯店，經歷過日戰、文化大革命、政權更迭，看盡了十里洋場風華，唯一不變的是對爵士的堅持與熱愛。
自1980年開始，他們每晚在飯店內表演經典爵士曲目，這裡也成為上海必遊景點之一。而每晚的爵士樂表演經常座無虛席，更曾被美國新聞周刊雜誌評選為世界最棒酒吧。
1991-1994年曾連續四個年度被評為「世界最著名飯店」的和平飯店，至今仍是中國唯一一家獲得此殊榮的酒店。它座落於上海外灘，以中西合併的建築風格屹立於黃浦江旁，其設計融合了古典及現代、中式與西式，接待過全球頂尖的政治家、富商名流及藝人，包括喜劇泰斗卓別林與諾貝爾文學獎得主蕭伯納都曾入住。
導演的話 尤里高爾克（Uli Gaulke）
當時我的夢想是當水手，我以為能藉此離我的夢想更接近─因為每當有船要出航時，總是會有銅管樂隊在岸邊演奏，至少在我印象中是如此啦。所以我加入了樂隊，吹了兩年喇叭但卻從來沒有接近過船半次。兩年後，我們樂隊成了真正的交響樂團，而我也被指派擔任首席喇叭手，我馬上注意到吹喇叭很容易吸引女孩子青睞，尤其是我獨奏的時候。
我的童年時光幾乎都是以樂手的身分，在各式各樣的政府表演中渡過，政治事務總是會穿插在表演中，但比這更重要的是我在這期間交到的朋友及各種羅曼史，不久後圍牆倒了，而我搬去柏林，樂團行軍表演的日子就此結束，我開始學吹爵士喇叭。雖然我並非有天分的樂手，但這項興趣一直持續了好幾年，直到我開始拍電影後，喇叭才被裝箱收起，只有偶爾才拿出來玩玩，大多都是在聖誕節的時候吹給我兒子聽，但那些以音樂家身分娛樂官員、與同伴歡笑、透過樂器向世界大聲表達自我的日子仍然歷歷在目。
我認為不管來自任何背景，每個人的本質上都是一樣的，秉持著這個觀點，我與我的中國籍音樂家同事結為姻親。我的第一部短片拍的是在哈瓦那的精神病院中，病患們組成樂團的故事，當我拍那部片的時候，我是第一個抓起喇叭就跟他們演奏起來的人。當我最近幾周在上海取材的時候，同樣的狀況又發生了，某人塞了一個樂器到我手裡，我即性演奏了幾曲。穿著黑色西裝的老人們看起來如此快樂，當他們了解到，我跟他們一樣具有一顆音樂家的心時，我與他們之間的信任感及親密感也油然而生。
上海和平老爵士樂團的由來
和平飯店是中國最負盛名的傳奇飯店之一，座落於上海外灘，以中西合併的建築風格屹立於黃浦江旁，飯店設計融合古典及現代、中式與西式，接待過全球頂尖的政治家、富商名流及藝人，包括喜劇泰斗卓別林與諾貝爾文學獎得主蕭伯納都曾入住。1991-1994年曾連續四個年度被評為「世界最著名飯店」，至今仍是中國唯一一家獲得此殊榮的酒店。
和平飯店內的爵士酒吧，自1930年代起便是上海的爵士樂重要據點，每晚的爵士樂表演經常座無虛席，更曾被美國新聞周刊雜誌評選為世界最棒酒吧。1980年，飯店成立上海和平老爵士樂團，由七名年紀超過75歲的資深爵士樂手組成，每晚在飯店內表演經典爵士曲目，也成為上海必遊景點之一。
摘要註
As Time Goes By in Shanghai captures a city and a country in flux through the eyes of the venerable Peace Old Jazz Band, a group of six musicians aged 65-90 that has played together for more than thirty years, some of whom performing since the 1940s. Jazz and their dedication to it have endured as the world around them has continuously transformed, from the Japanese occupation through the Cultural Revolution to today's turbo-charged capitalist society. As Shanghai remakes itself again and again, and China with it, they watch, and they play. With rare insights into this most mutable city as a backdrop, the film follows the band across the world to the Rotterdam's North Sea Jazz Festival on a journey that crystalizes the joy and hope they find in their music.