346
0
0
0
埃及長恨歌 - 阿伊達 - 電影全區中英文字幕
- 題名： Aida : musical drama / by Giuseppe Verdi ; Allied Artists presents ; an Oscar Film production.
- 其他作者：
- Teatro dell'opera (Rome, Italy). Corpo di Ballo
- Orchestra di Roma della Radio italiana.
- Qualiton (Firm)
- Loren, Sophia, 1934-
- Maxwell, Lois.
- Della Marra, Luciano.
- Poli, Afro, 1902-1988.
- Cassinelli, Antonio.
- Tebaldi, Renata, 1922-2004.
- Stignani, Ebe, 1903-1974.
- Campora, Giuseppe, 1923-2004.
- Bechi, Gino, 1913-1993.
- Neri, Giulio.
- Morelli, Giuseppe, 1907-1998.
- Fracassi, Clemente, 1917-1992.
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Aïda
- 其他題名：
- Aida (Motion picture)
- 埃及長恨歌 - 阿伊達 - 歌劇
- 阿伊達 - 歌劇
- 出版： Taiwan : Wei Xiang 唯翔 [2006]
- 主題： Kidnapping--Drama. , Love.--Drama.--Drama. , Musical films. , Feature films. , Egypt--Drama. , Adaptation. , Opera. , Musical.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5A/DV05406.htm
- 一般註：全區 ; 中英文字幕 Originally produced as a motion picture in 1953.
- 製作群註：Direction and screenplay by Clemente Fracassi.
- 演出者註：Sophia Loren (Aida; singing voice: Renata Tebaldi) ; Lois Maxwell (Amneris; singing voice: Ebe Stignani) ; Luciano Della Marra (Radames; singing voice: Giusppe Campora) ; Afro Poli (Amonsaro; singing voice: Gino Bechi) ; Antonio Cassineli (Ramfis; singing voice: Giulio Neri) ; Rome Opera Ballet Corps ; Italian State Radio Orchestra ; Giuseppe Morelli, conductor.
- 語文註：Sung in Italian, with narration in English.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005126220 | 機讀編目格式
館藏資訊
「阿伊達」這齣歌劇早已名垂青史，對歌劇迷來這一點也不稀奇；稀奇的是本片是影史上第一部以彩色上映的歌劇改編電影，而女主角竟是義大利的赫赫巨星-蘇菲亞 羅蘭（Sophia Loren），幕後主唱則是大名鼎鼎的世界級女高音-提芭蒂（Renata Tebaldi）。
五十多年前在台灣上映時譯名為「埃及長恨歌」的本片，以夾敘夾唱的方式，描述衣索匹亞公主阿伊達被俘埃及，與青年英雄拉達梅斯熱戀，造成家園與愛情的天人交戰，最後與情郎一同殉情。
故事感人，場面豪華，充滿異國的風味，旋律尤其著名，詠嘆調《聖潔的阿伊達》與《凱旋大合唱》，膾炙人口，傳唱不絕。
摘要註
The action takes place in ancient Egypt, and tells of the love of Radames, the captain of the guard, for a slave girl, Aida. She is the daughter of the King of Ethiopia, who is captured by Radames and the Egyptian troops. Tricked into betraying military secrets, Radames is condemned to be buried alive. He is joined by Aida, who dies with him. In this version, the actors lip-sync the songs.