Chansons russes / Svetlana. /
- 作者： Svetlana.
- 其他題名：
- Série Chanson-tradition
- 出版： Paris : Ocora 1990
- 叢書名： Série Chanson-tradition
- 主題： Music--Russia. , Folk music--Russia. , Folk songs--Russian. , Folk songs, Russian. , Folk songs, Russian--Russia (Federation). , Folk music--Russia (Federation). , Popular music--Russia (Federation)--1981-1990.
- 一般註：Russian folk and popular songs. Program notes by the singer and Jacques Baynac, in French, English, Spanish, and German, and texts, in Russian (Cyrillic)--with English and French translations and German and Spanish summaries (32 p.) inserted in container.
- 演出者註：Svetlana de Loutchek, vocals ; with assisting musicians, in part playing balalaïka, guitar and accordion.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005127190 | 機讀編目格式
館藏資訊
內容註
Dremli︠u︡t plakuchie ivy = Les saules pleureurs rêvent(3:09) -- Pesni︠a︡ nezhnoĭ devushki = Chanson de la jeune fille tendre(2:20) -- I kto ego znaet? = Et qui sait?(1:49) -- Pesni︠a︡ aviatora = Chanson de l'aviateur (2:37) -- Bolgarskai︠a︡ pesni︠a︡ = Sur un thème bulgare(3:09) -- Serdt︠s︡e moë! = Oh, mon cœur!(2:06) -- Pod oknom, cherëmukha kalyshetsi︠a︡ = Sous la fenêtre le merisier se balance(1:54) -- Kakim ty byl = Tel tu étais(2:44) -- Suliko = Souliko(3:54) -- Staryĭ klën = Le vieil érable : (duo)(2:27) -- Vydu lʹ i︠a︡ na rechenʹku = En descendant la rivière(2:50) -- Ne broditʹ = Ne pas errer(3:01) -- Solovʹĭ ne trevozhʹte soldat = Rossignols, ne dérangez pas les soldats(3:23) -- Po mori︠a︡m, po volnam = Sur les mers et sur les flots $g (1:37) -- Nochʹ tikha = Nuit silencieuse(2:09) -- Liricheskai︠a︡ = Petite poésie(1:44) -- Laskovai︠a︡ pesni︠a︡ = Chanson caressante (1:49) -- Oĭ t︠s︡vetët kalina = L'aubier fleurit(1:35) -- A gde mne vzi︠a︡tʹ takui︠u︡ pesni︠u︡? = Mais où trouver cette chanson?(2:30) -- Zavlekala i︠a︡ malʹchishku = J'ai séduit un gars(1:22) -- Ivushka = Le petit saule(3:07) -- Khrizantemy = Chrysanthèmes : (duo)(3:09) -- Vykhozhu olin i︠a︡ na dorogu = Je vais seul sur la route(2:47) -- Zamelo tebi︠a︡ snegom Rossia = Russie, la neige t'a recouverte(3:20).