小提琴革命曲 - 電影全區中英文字幕
- 題名: El violín / Cámara Carnal Films en coproducción con Fondo de Inversión y Estímulos al Cine (Fidecine-México), Centro de Capacitación Cinematográfica (Conaculta).
- 其他作者:
- Cámara Carnal Films.
- Fidecine (Firm)
- Centro de Capacitación Cinematográfica.
- Film Movement (Firm)
- Vargas Quevedo, Francisco, producer, director, author of screenplay.
- Tavira, Ángel, 1924-2008. actor.
- Gaʿma, Dagoberto actor.
- Taracena, Gerardo actor.
- Garibaldi, Mario actor.
- Martínez, Fermín actor.
- Palacios, Silverio actor.
- Martínez, Justo actor.
- Boege, Martín cinematographer.
- 其他題名:
- Violín (Motion picture : 2005).
- Violin
- Bisou pour le monde (Motion picture)
- 小提琴革命曲 - 電影
- Film Movement series ;
- 出版: Taiwan : 逸琦國際股份有限公司 2010.
- 叢書名: Film Movement series ;year 6, film 2
- 主題: Musicians--Drama. , Guerrillas--Drama. , Peasant uprisings--Drama. , Military occupation--Drama. , Guerrillas. , Military occupation. , Musicians. , Peasant uprisings. , Mexico--History--20th century--Drama. , Mexico. , 1900 - 1999 , History. , Video recordings for the hearing impaired. , Feature films. , Drama.
- URL:
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5B/DV05598.htm
- 一般註:3區 ; 中英文字幕 ; 西班牙語發音 ; 16:9 Originally produced in 2005, c2006. Special features include: This month's short film : Un bisou pour le monde (10 min. ; director, Cyril Paris, in French with English subtitles); biographies; theatrical trailer. "This film portrays adult situations and language"--Container.
- 製作群註:Production, direction and screenplay, Francisco Vargas Quevedo ; cinematography, Martín Boege Paré ; editing, Francisco Vargas Quevedo, Ricardo Garfias Méndez ; music, Cuauhtémoc Tavira, Armando Rosas.
- 演出者註:Don Ángel Tavira, Dagoberto Gama, Gerardo Taraćena, Mario Garibaldi, Fermín Martínez, Silverio Palacios, Justo Martínez.
- 適用對象註:Don Ángel Tavira, Dagoberto Gama, Gerardo Taraćena, Mario Garibaldi, Fermín Martínez, Silverio Palacios, Justo Martínez.
- 語文註:In Spanish with optional English subtitles; closed-captioned.
- 獎品註:Winner of: Un Certain Regard, Best Actor, Cannes Film Festival ; Best Ibero-American Film, Miami Int'l. Film Festival ; Horizon Award, Special Mention, San Sebastian Int'l. Film Festival ; Skyy Prize, Audience Award, San Francisco Film Festival
-
讀者標籤:
- 系統號: 005127650 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 開眼電影 網站
故事講述以音樂維生的一家人,白天在村鎮裡走唱,兒子則以一雙眼神告知週遭喬裝的遊擊隊員政府軍的資訊,晚上則化身為挺而走險的遊擊隊,在山林草木間與政府軍對峙,並偷取補給品。
在一次政府軍的圍剿中,老人與主角一家所在村落也遭到攻擊並成為政府軍的據點,老人的媳婦失蹤,兒孫落難躲入山中,而暴政當道的革命前夕,由人民揭竿起義的游擊戰發動在即,軍火彈藥埋藏地點正好就在村裡。
仗著年事已高的老人回到家中,卻發現房子已被軍方佔據,而軍方的將軍正好是音樂愛好者,於是以教授音樂與讓老人回來照顧田事為條件,兩人似乎短暫間忘了戰事與對峙...。
本片由墨西哥導演法朗西斯柯瓦蓋斯(Francisco Vargas)執導,以慧黠的手法,點出戰爭的荒謬與無奈,譜出這首充滿人性省思的革命曲。飾演老提琴手的塔維拉於2008年6月30日病逝,致力於推廣墨西哥民俗音樂。
電影獲得坎城影展一種注目單元最佳男演員、聖巴斯汀影展等多項獎項,並參展多倫多影展。改編自導演的同名短篇小說,也是他的第一部劇情長片,以追憶拉美左派游擊隊,與政府軍的對峙,全片採用黑白拍攝,曾參展2005年的金馬影展。
關於導演與訪談 - 法朗西斯柯瓦蓋斯(Francisco Vargas Quevedo)
法朗西斯柯瓦蓋斯(Francisco Vargas Quevedo)- 1968年生於墨西哥,曾於國立藝術學院、墨西哥大都會大學、及中央電影藝術大學研讀「劇場」、「電影」與「導演藝術」等科目,並製作過以墨西哥音樂為主題的廣播節目。
1997年起,拍攝多部廣告、短片及紀錄片。2004年的Tierra Calievte …The Best Ones Are Passing Awaydisparaissent為他贏得2006年墨西哥最佳短片獎,《小提琴革命曲》則入選2006年法國坎城影展一種注目單元。
導演的話 - 我一直希望能拍一部關於墨西哥那些被遺忘的真實事件的電影,就如布紐爾50年代電影裡所闡述的被遺忘的人。至今仍有許多長期以來遭到遏止、壓制的聲音渴望能夠被再度聽見。我閱讀了許多與游擊隊和拉丁美洲相關的史料文件,影片中這位復仇的提琴手對我產生極大的影響,他那不可置信、極具勇氣的決定與經歷讓我了解,若文學與音樂和戰爭扯上關係,就是災難的開始。
這部影片採用許多特殊的音效設計,並嘗試錄下各種環境音,我讓音樂自寂靜中出發,希望觀眾能感受到那個年代那份巨大的沉默,以及來自戰爭的威脅與恐懼。由於過去工作經驗的累積,配樂我使用了大量墨西哥傳統音樂。為了讓影片中的角色對話也能如歌曲般回盪,我採用了許多童年聽過的傳說,並讓演員以墨西哥鄉村口音念對白,同時使用音樂、諺語及故事傳達他們的意念,強調文化傳承的重要性。
摘要註
"Don Plutarco, his son and his grandson are musicians and humble farmers; they also support the guerilla movement's armed efforts against the oppressive government. When the military seizes their village, they flee to the sierra hills, forced to leave behind their stock of ammunition. While the guerillas organize a counter-attack, old Plutarco plays up his appearance as a harmless violin player in order to get into the village and recover the ammunition hidden in his corn field. His violin playing charms the army captain, who orders Plutarco to come back daily. rms and music play a tenuous game of cat-and-mouse which ultimately results in painful betrayal."--Container.