館藏資訊
摘要註
黃翊 : 台灣嘉義人，從小在父母開設的舞蹈教室看他們教探戈，也跟著從事廣告設計的父親習畫。舞蹈、攝影、錄像、裝置藝術，都是他創作的領域。 畢業於台北藝術大學舞蹈創作研究所，大學時代的編作，就引起許多舞蹈前輩的注目。林懷民曾讚歎黃翊是天分絕佳的「可怕的孩子」。舞評家也表示：「這個和任天堂一起長大的編舞家，眼球速度決定了思考的速度，令人拍案激賞。」2005年，他的《亂》(Messed)被譽為「美國舞蹈節最佳舞作」。2008年始獲雲門舞集藝術總監林懷民邀請，於雲門２編舞。2010年成立黃翊工作室＋，同年以作品《低語》獲丹麥跨界連結(Cross Connection)國際編舞大賽亞軍。2011年於國際知名舞蹈家許芳宜提名下，獲美國「舞蹈雜誌」評選為「全球25位最受矚目舞蹈工作者」之一。黃翊擅長將層次豐富的影像與細膩的肢體結合，「在影像和舞蹈的穿梭中展示出深不可測的底蘊和舞蹈潛力」；並經常與音樂家合作，參與舞蹈的音樂創作。舞蹈影像作品《轉─SPIN》應邀於法國Enghien-Les-Bains Centre des Arts國際科技藝術節、台灣美術館演出，結合裝置展覽、紀錄片展示的演出獲得熱烈回響。作品《交響樂計劃》獲2010年台北數位藝術節數位表演獎首獎，2012年又以《黃翊與庫卡》再度獲得首獎，作品並獲邀於奧地利林茲科技藝術節演出，為首位受邀於藝術節重點節目演出的台灣藝術家。2013年獲亞洲文化協會獎助金赴紐約研習半年，並於紐約3LD藝術村駐村期間，編創《地平面以下》。黃翊至今已為雲門２編作《身．音》、Ta-Ta for Now、《紅》、《流魚》、《浮動的房間》、《交響樂計劃─壹. 機械提琴》、《光》、《無聲雨》。