Young musicians of Korea / Yunchan Lim.
- 作者: Lim, Yunchan, 2004- instrumentalist.
- 其他作者:
- 其他題名:
- 貝多芬 升C小調第14號鋼琴奏鳴曲《月光》, 作品27之2.
- 李斯特 巡禮之年第2冊《義大利》, 作品161
- 出版: Korea : KBS Classic FM [2020]
- 主題: Piano music. , Sonatas (Piano)
- URL:
https://serv.npac-ntch.org/CD/32A/C032142.htm
- 一般註:Program notes and biography in English and Korean (12 pages) laid in container.
- 演出者註:Yunchan Lim 任奫燦, piano.
-
讀者標籤:
- 系統號: 005149698 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 MuzikAir 網站 : Yunchan Lim正式漢字名為「任奫燦」!2022范克萊本大賽得主&決賽選手印象記 / 連士堯 。MUZIK今年6月受邀前往2022范克萊本鋼琴大賽,除了在每天決賽音樂會的Facebook直播活動與大家分享第一手消息外,也在大賽的緊密安排中,抽空與參賽者或評審進行訪問。在結果公布、大賽激情過後的一週,MUZIK將與讀者們分享這一週在比賽內容外的各種收穫,首先登場的,就是樂迷們也十分關心的話題:本次決賽六位參賽者到底是怎樣的年輕鋼琴家?
在出發之前,我其實有根據準決賽的直播,先與大賽提出想採訪的參賽者名單,除了原本心裡預測、希望看到的六位決賽參賽者外,還有當時猶豫沒放入的俄國參賽者Ilya Shmukler——沒想到最終有四位都進入了決賽,而他們也成為全世界媒體的焦點,都提出想與他們專訪的邀請。為了要讓決賽選手能專心準備賽事,大賽最後以聯合記者會,讓眾多媒體能夠與他們面對面20分鐘左右,也成為在比賽結束前,我與這些決賽選手在音樂會外首次接觸的機會。
第一日首先登場就是來自俄國、28歲的Ilya Shmukler——他表示范克萊本大賽的熱情款待是讓他最印象深刻的一點,上屆就參賽的他,這次還是由同一間寄宿家庭接待,兩邊之間的關係已經相當緊密。過往在俄國求學的他,在三年前來到了美國:「我生活的一切全都改變了,不只是音樂而已,現在我更覺得該為自己在做的事情負責。」因此這次他在準決賽也選了普羅高菲夫的第八號鋼琴奏鳴曲:「我試圖在當中展現出民眾的恐懼,以及最後可以帶來的希望。」加上他自己表示未來計畫留在美國,即便一開始表示自己不會回答音樂以外的問題,Shmukler還是隱晦地用音樂表達了其立場。最後Shmukler表示自己從大賽中學到最重要的事情是「在演奏時不能模仿他人,要好好做自己。」
接下來是來自白俄羅斯、20歲的Uladzislau Khandohi,年紀相當輕的他,被問到如何能夠冷靜穩健地一關又一關闖入決賽時,Khandohi表示:「只要知道自己總是準備好了,就能展現出最好的一面。」在音樂表現上,他也認為「不要為了『音色』而練習,也不要去追尋特定的音色。」而是必須用音樂本質來說話。在受訪時可以感受到,Khandohi可能還滿年輕,回答起來也比較短促,還不太習慣面對媒體,不過在被問到自己於德州有什麼印象深刻的時光時,Khandohi相當興奮地說:「我去看了棒球賽!這是在我國家沒有過的體驗!」
來自俄國的31歲Anna Geniushene則是當日第三位受訪,比較特別的是,她也是唯一與大會表示自已願意回答「任何問題」的參賽者,當然媒體們也立刻問他對於俄烏戰爭的看法,Geniushene則直接表示她希望自己代表的不是俄國,而是「俄式鋼琴學派」,同時她也說自己一家在俄國年初宣戰的那一刻,就決定搬遷至立陶宛,無法繼續於祖國待下去,但她也很直接地表示:「全世界都很期待俄國人民可以走上街頭去抗議反對,事實上這是很難做到的,因為你或家人很有可能隨時被抓走,我有朋友就是如此。」而面臨全世界音樂舞台興起的禁俄令,Geniushene也提出:「如果這些作曲家在世的話,應該也會是大聲疾呼反戰吧?」由於自己在年初的某項賽事因為俄籍身份無法參加,原本Geniushene也以為自己不一定能來到范克萊本大賽,還好最後本賽事不多做限制,在決賽名單中,同時擁有俄國、白俄羅斯與烏克蘭選手,也展現出「音樂超越一切」的本質精神。另外,這次能夠在準決賽輪的莫札特協奏曲,以及決賽的貝多芬第一號鋼琴協奏曲,演出自己所寫的裝飾奏段落,是Geniushene認為在本屆賽事中最印象深刻的精選時刻。
本日最後一位登場的則是烏克蘭的28歲參賽者Dmytro Choni,比起Geniushene的暢所欲言,Choni的回答就如同他的音樂一般:成熟、穩重,但缺少點驚喜。他表示范克萊本大賽要準備相當多的曲目,而闖進決賽代表他能演出所有的準備曲:「相當開心能分享我對於音樂的各種觀點。」現居奧地利葛拉茲(Graz)的他,也預備繼續在此地深造,而美國給他最深的印象是:「這裡有各種運動賽事,不像我長大的地方幾乎都沒有。」
隔兩日則是另外兩位決賽參賽者的媒體聯訪,18歲的Yunchan Lim還需要韓語翻譯協助訪問,由於前一晚精彩的拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲表現,一開始就有媒體恭喜他演得很好,沒想到Lim還表示不夠滿意:「因為我自己練習時彈得更好!」在講起為何開始彈琴時,Lim也給出了一個很讓人意外的答案:「因為小時候週遭同學都在學才藝,我想說也學一個好了,就開始學鋼琴。」對於Lim來說,音樂就是他的全部:「我最大的夢想就是能跟我的鋼琴一起住在深山裡⋯⋯但這樣我會沒收入,無法生活。」而每一輪賽事都端出超齡表現,甚至在準決賽直接挑戰李斯特全本《超技練習曲》的Lim,也讓人好奇他究竟是花多少時間在練習上:「國小大概5小時,國高中時大概是晚上7點後練到半夜2點,大學的話因為學校就有琴房,就幾乎一整天都在練習。」即便到了大賽現場,Lim也是每天都在寄宿家庭練習12小時的琴:「在這邊練習最開心的就是不用擔心會吵到鄰居,不像在韓國公寓裡無法隨時彈琴。」對比後來Lim順利奪金的表現,只能說「台上一分鐘,台下十年功」,但也很想把評審團座談會的一句話分享給他:「不要每天都坐在鋼琴前,好好出去走走,享受人生吧!」最後,由於韓語同音字相當多,漢字名需要與本人或父母確認究竟使用何字,我也在此時與Lim提出此問題,但他自己也不是很清楚,最後終於透過其母親確認漢字名為「任奫燦」,「奫」字發音同「暈」,是指泉水或水廣深的意思,隨著Lim的一舉成名,應該大家漸漸會越來越常看到這特殊的名字!
最後登場的則是23歲美國地主選手,具有高人氣的Clayton Stephenson(薄克雷),曾於2015年參加過青少年組賽事,加上本次的經驗,Stephenson認為范克萊本大賽完全是個「音樂節慶」,而不只是比賽,不只是與當地居民,參賽者之間的關係也都不像其他賽事一樣緊張,是相當具有意義的比賽。有趣的是,由於母親是來自北京的移民,Stephenson不但會說中文,而且相當字正腔圓,受訪時也特別以中文講了一段話送給華人樂迷,分享自己母親都是「用充滿樂趣的方式,帶領我學習各種事物,所以學起來很快樂,不會有負擔。」同時於哈佛大學研讀經濟學的他,在被問到如何兼具學業與演奏時,Stephenson表示「鋼琴完全是可以讓我放下研究煩惱的出口!」目前他也規劃要以鋼琴家為職涯目標發展,加上本次大賽闖出的名氣,相信大家在不久的將來,一定有機會再看到他登場於世界級的舞台!
內容註
Piano sonata no. 14, in C sharp minor, op. 27 no. 2, "Moonlight" / Ludwig van Beethoven -- Années de pèlerinage II "Italie" S.161 / Franz Liszt.