公主徹夜未眠 歌劇詠嘆調
- 題名： 公主徹夜未眠 ; 歌劇詠嘆調 / 裴宰徹.
- 作者： 裴宰徹 1969-
- 其他題名：
- 奇列亞 「阿萊成的姑娘」費德利可的悲歎
- 普契尼 「杜蘭朵公主」公主徹夜未眠
- 普契尼 「托斯卡」今夜星光燦爛
- 普契尼 「波希米亞人」喔，甜美的女孩
- 威爾第 「弄臣」善變的女人
- 威爾第 「唱遊詩人」看那可怕烈焰
- 卡迪羅 「負心的人」卡塔莉
- 船歌（韓國傳統民謠）
- 難忘的金剛山
- 威爾第 「唱遊詩人」戰場上不可思議的命運
- 威爾第 「唱遊詩人」啊！我摯愛的戀人
- 出版： 新北市 : 希望之聲文化有限公司 p2015, c2009.
- 主題： 聲樂
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/CD/25A/C025269.htm
- 演出者註：裴宰徹, 男高音.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005128895 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 啟示路佈落格 網站 上帝的男高音 ──斐宰徹的戲劇性生命見證
1969年出生的斐宰徹從小就喜歡唱歌，自從小學參加電視台兒童歌唱大賽獲得第一名，最大的夢想就是進入大學音樂系。然而家庭經濟困難，實在無法讓他上補習班準備大學入學考試，還好哥哥的朋友主修聲樂，願意免費幫他補習。
如願以償考入漢陽大學音樂系主修聲樂，斐宰徹卻只知道兩首義大利歌劇，因為他根本沒錢買唱片，也請不到教授級指導老師，只能請講師指導自己的聲樂技巧。面對困境，斐宰徹唯有加倍認真練習，經常一唱就是三小時，有時甚至整天都在練習；就連大學期間一度休學、先去服兵役，斐宰徹在崗哨站崗也不放棄練唱的機會。
對斐宰徹來說，服役期間是一段非常特別的特訓經驗。由於他服役的空軍崗哨站與飛機引擎實驗場很近，所以他站崗的時候，經常跟著飛機引擎實驗的聲音練習發聲，這種獨特的練習法，讓他練出不可思議的驚人音量。
退伍之後復學，斐宰徹開始嶄露頭角，除了在校內大小演唱會上吸引大家的目光，參加校外各種音樂比賽更是成績斐然，尤其以「東亞音樂比賽」獲得第一名最受矚目。
1994年，斐宰徹留學義大利，貧困的留學生活，除了家裡每月寄來七十萬韓元生活費（約合新台幣兩萬元），斐宰徹唯一的收入來源就是音樂比賽的獎金，因為每得到一筆獎金就可以維持兩個月生活，所以他總是非常積極參加各種比賽，並以驚人的成績橫掃歐洲所有歌唱大賽冠軍！
眾多音樂比賽中，最特別的一次獲獎，大會不是頒發獎金，而是提供斐宰徹擔任歌劇男主角的機會！於是，初抵義大利第一年，二十五歲的斐宰徹就有機會前往匈牙利，演出普契尼《托斯卡》（Tosca）歌劇中的卡瓦拉多希，且不出意料地以〈今夜星光燦爛〉驚豔全場。
1998年，以第一名畢業於米蘭音樂學院後，斐宰徹的演唱生涯越發耀眼奪目。2001年，斐宰徹參與在芬蘭演出的歌劇《弄臣》（Rigoletto），之後又接連演出多齣歌劇；2003年，在英國卡地夫（Cardiff）劇場演出《波西米亞人》（La Bohme）男主角魯道夫（Rodolfo），更得到歐洲版美國《TIME》雜誌高度評價為「百年一遇的好聲音」。
2004年，裴宰徹在世界著名男高音多明哥（Placido Domingo）舉辦的歌唱比賽中獲獎，並被譽為感動多明哥的最偉大男高音。隨後，斐宰徹接受德國薩爾布呂肯（Saarbrucken）市立劇場敦聘，從義大利轉往德國發展，成為該劇院首位亞洲歌唱家，就此一路邁向職業生涯的巔峰，並獲得「歌劇史上亞洲最佳男高音」的稱譽。2004年底，斐宰徹應邀返國，在首爾蠶室奧林匹克公園體操場，演出經費高達三十億韓幣的《波西米亞人》。
在斐宰徹的演唱生涯中，曾發生一段有趣的插曲。有一次他在日本演出，結束後有一位評論家向主辦單位抗議：「聲樂家怎麼可以在歌劇舞台上使用麥克風？」其實斐宰徹根本沒有使用麥克風，由此可見其音量之豐沛。
2005年10月，當斐宰徹演出威爾第歌劇《唐‧卡洛》（Don Carlo），正受觀眾空前歡迎之際，萬萬沒想到這齣歌劇竟成為他巔峰時期最後一場演出，因為當他正在準備第三場表演時，由於感覺喉嚨有異物而就醫，不料竟檢查出罹患甲狀腺癌！
緊急安排開刀，原訂三小時的手術，花了八小時才完成──病情遠比醫師的評估更糟糕，他的甲狀腺癌已是第三期！斐宰徹原本天真地以為，開完刀、休息三個月就可以重回舞台，誰知噤聲一個月後，再度開口說話，竟然只能發出沙啞的氣音，肺活量變小，音量也大大減少，這才知道為了徹底清除癌細胞，終究難以避免地傷及控制聲帶和橫膈膜的兩條神經！而且，斐宰徹不僅失去他的聲音，就連右葉肺功能也同時受到影響！
遭此巨變，有人建議他不如放棄唱歌，轉任表演經紀人或大學教授，然而對斐宰徹而言，不能唱歌如同置身黑暗世界，一直以來，他的生命唯一渴望就是站上舞台啊！
正當斐宰徹陷入絕望谷底，他的日本經紀人好友輪東太郎（影片中，更名為澤田），突然傳來可以藉由開刀重建聲帶的好消息，這個消息帶給他極大鼓舞。經過積極奔走，當年高齡七十七歲的聲帶重建權威一色信彥博士，雖已封刀十年，仍毅然接受請託。一色博士表示，一般甲狀腺癌侵蝕聲帶的重建手術，頂多只能為患者找回低沉的聲音，這個手術最困難的地方，就在於替斐宰徹找回高亢的音色。
2006年4月25日，一色信彥博士花了四個半小時完成手術，再加上斐宰徹術後勤奮努力不懈的復健，2008年，失去右側聲帶功能、僅靠左側聲帶發聲的斐宰徹神蹟似地復出，成了全球首例使用單側聲帶唱歌的聲樂家，並且至今仍是唯一成功的案例！
斐宰徹在日本開刀的過程後來拍成短片，當他躺在手術台上唱出聖詩〈你真偉大〉的一幕，透過NHK、KBS、Youtube等各種媒體傳播出去，令許多觀眾大受感動。斐宰徹回憶說，自己是職業歌劇演唱者，在舞台上不知唱過多少歌，從沒有一次像那天躺在手術台上那麼緊張、卻又那麼深刻感受上帝的恩典是何等偉大豐富，於是當一色博士在手術過程中要他唱一首歌，好測試他的聲音狀況時，他便不由自主唱出〈你真偉大〉。
聲帶重建手術雖然成功，令人難以想像的艱難復健與超越苦難的心情，絕非三言兩語可以形容。剛完成手術時，斐宰徹說話的聲音就像女生的聲音又細又弱，唱歌的音量也只能恢復大約以往的30％，又因為肺活量小、呼吸短促，完全無法唱長音。儘管沮喪，斐宰徹仍不放棄，依舊每天認真練習，但不可諱言，每當他聽到自己的聲音，心裡總不免一次又一次感到挫折。
這場病痛讓他深深感受，過去上帝賜給他音樂的天賦，使他成為世界頂尖的聲樂家，但他卻忘了這是上帝的恩典，從未為榮耀上帝而唱，而是為自己的名聲而唱。於是他徹底認罪悔改，向上帝獻上禱告，決志奉獻自己的餘生與聲音，只為榮耀上帝而唱。
奇妙的事情發生了！原本因神經受損、被認定無法復原的橫膈膜功能，竟然在2008年不可思議地恢復，歌聲也一次一次奇蹟般進步！
斐宰徹堅強面對病痛、超越苦難的奮鬥精神，深深感動了日韓兩地的粉絲；不再完美的歌聲，卻更絲絲入扣地唱進人們靈魂深處，影響力越發擴散。
2008年，斐宰徹開始對外演出。
第一次應邀，是在韓國一所小教會舉辦詩歌見證分享會。曾經獲得全世界最高聲譽的他，那天竟然沒有力氣唱出高音，甚至連降了調，還是因為唱不下去而住聲。令人動容的是，當會眾看到斐宰徹唱不下去，反而一個接著一個唱了起來，最後台上台下一起唱完那首詩歌，使那場聚會成了一場動人難忘的見證會。
斐宰徹坦承，復原過程中他深深感受自己過去的驕傲──雖然自己是基督徒，教會也常邀請他去演出，但他一直不太喜歡去教會表演，因為覺得教會的場面不夠大、不夠專業；但現在的他，卻非常喜歡到教會唱詩歌做見證，因為每次到教會分享，心裡總是格外充滿平安。「我的聲音能夠恢復到什麼程度，何時能夠回到舞台，所有的問題我都沒有把握，但我心中充滿了說不出來的平安與幸福，那種平安絕不是因為得到名聲和成功而來，而是上帝所賜真正的平安！我很珍惜現在擁有的一切，雖然失去以前看為比生命更寶貴的聲音，卻讓我看見完全不同的世界！」
那次演出後不久，斐宰徹接到來自日本教會的邀請，但一想到前不久的經驗，他不敢接受而拒絕了。兩天後，斐宰徹再次接到日本教會的電話，那時他在禱告中聽到一個聲音：「不能唱歌是你對自己的憂慮，但這一次是上帝為你預備的舞台。」斐宰徹於是清楚知道，這是上帝的旨意，便鼓起勇氣回應上帝的呼召。站在日本教會的講台上，雖然他仍因擔心害怕而發抖，但當他在心中默默向上帝禱告：「主啊！我把這首詩歌獻給你！」害怕馬上消失，勇敢唱了出來。
斐宰徹的日本好友輪東太郎，不斷為他安排演出機會，鼓勵他東山再起，雖然舞台不像以前那麼大，但觀眾似乎更受感動；他唱的歌也不再一樣，即使聲量和音樂技巧不比從前，斐宰徹卻更能深刻唱出一首首生命之歌、得勝之歌。
2008年7月，斐宰徹站在東京教會的講台上，兩百四十位觀眾以眼淚給他支持和鼓勵，給予他最熱烈的掌聲。接著，教會又在橫濱國立大學辦了一場見證分享會，斐宰徹在六千位觀眾前面演唱，雖然聲音還是有問題，不免讓他感覺很挫折，但他仍然堅持繼續演唱。
2008年12月，斐宰徹再一次站上東京的舞台，正式舉辦個人演唱會，三百位觀眾坐滿演唱會現場，當他開口唱出第一首歌，台下觀眾已忍不住感動落淚。演唱會結束，全場觀眾起立，掌聲久久不絕，應邀出席演唱會的一色信彥博士也忍不住說：「這真是個奇蹟！」
演唱會結束後，NHK新聞以「昨晚出現了奇蹟的舞台」，專題報導斐宰徹演唱會的感人新聞，更連續兩年跟拍，製作紀錄片，持續報導斐宰徹的神奇復出。
經歷了第二次「變聲期」，斐宰徹說：「即使在舞台上不再扮演主角，但在我的人生舞台上，我仍然是主角。主角要扮演得好，一定要全力以赴，而且要非常熱愛那個角色，甚至到──到底是在舞台上表演、還是實際生活都搞不清楚，才能夠感動觀眾。從今以後，我用我的靈魂唱歌！」
即使現在音域只剩過去的七成，目前在韓國首爾漢陽大學任教的斐宰徹，跟過去已經完全不同，只要哪裡需要他的歌聲和見證，他就義不容辭與人分享上帝恩典，見證上帝榮耀！
斐宰徹，永遠的上帝的男高音──過去，一直為觀眾而唱；現在，只為生命高歌！
內容註
「阿萊成的姑娘」費德利可的悲歎 / 奇列亞 -- 「杜蘭朵公主」公主徹夜未眠 / 普契尼 -- 「托斯卡」今夜星光燦爛 / 普契尼 -- 「波希米亞人」喔，甜美的女孩 / 普契尼 -- 「弄臣」善變的女人 / 威爾第 -- 「唱遊詩人」看那可怕烈焰 / 威爾第 -- 「負心的人」卡塔莉 / 卡迪羅 -- 船歌（韓國傳統民謠） -- 難忘的金剛山 / 作詞：韓相億／作曲：崔英燮 -- 「唱遊詩人」戰場上不可思議的命運 / 威爾第 -- 「唱遊詩人」啊！我摯愛的戀人 / 威爾第 -- 「唱遊詩人」看那可怕烈焰 /威爾第.