秋水伊人─五十週年浪漫回歸全區 ; 藍光版英法文字幕
- 題名： Les parapluies de Cherbourg / version symphonique Première mondiale ; direction musicale Michel Legrand ; Jacques Demy.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Umbrellas of Cherbourg
- 秋水伊人─五十週年浪漫回歸
- Films de ma vie.
- 出版： [France] : Parlophone Records Ltd. ©2015.
- 主題： Man-woman relationships--France--Drama. , Feature films--France. , Musical films--France.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/5B/DV05658.htm
- 一般註：DV05658 為藍光版 Blu-ray Disc ; 全區 ; 英法文字幕 Also known as: Jacques Demy's The umbrellas of Cherbourg.
- 演出者註：Marie Oppert ; Natalie Dessay ; Vincint Niclo ; Laurent Naouri ; Louise Leterme.
- 語文註：French dialogue; French, English subtitles; Menu screens: English.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005130187 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館 網站
1964年，法國導演賈克‧ 德米（Jacques Demy）的電影「秋水伊人」（Les Parapluies de Cherbourg）拿下坎城影展金棕櫚最佳影片，這部法式歌舞片除了在攝影與美術方面表現傑出的創意之外，法國作曲家米榭．列格杭（Michel Legrand）絕美浪漫的配樂，功不可沒。主題歌曲Je ne pourrai jamais vivre sans toi 扣人心弦，當年為了行銷美國市場，還填上英文歌名I Will Wait For You與英文歌詞，成為經典名曲，米榭．列格杭順勢躍上國際舞台。「秋水伊人」捧紅女主角凱瑟琳‧丹妮芙（Catherine Deneuve），一紅就是半世紀，至今仍被奉為法國影壇一姐。
而就在「秋水伊人」大放異彩50年後的2014年秋天，巴黎的夏特勒劇院（Ch?telet Theatre）以舞台劇的樣式，再次回味這場雋永的人間浪漫情事。導演Vincent Vittoz 保留「秋水伊人」最重要的音樂元素，由米榭．列格杭親自指揮75人編制的管弦樂團，在舞台上現場演奏；擔綱演唱女主角的新生代女聲Marie Opper 與當年的凱瑟琳‧丹妮芙一樣才十七歲，但已展現初生之犢的穩健台風與早熟唱功，夏堡雨傘店老闆娘則是由法國首席花腔女高音娜妲莉‧德賽（Natalie Dessay）飾唱。首演之夜，全場觀眾起立喝采致敬，同時也贏得媒體專業樂評的一致高度評價。
摘要註
Geneviève, 17, lives with her widowed mother who owns an umbrella shop in Cherbourg. She and Guy, an auto mechanic, are in love and want to marry. Her mother disagrees, thinking Geneviève is too young and Guy is not wealthy enough. Guy leaves for a two year army leave and Geneviève is pregnant. She still loves Guy, although she receives little news from him. Because the baby needs a father, she marries Roland Cassard, a rich gem dealer, who fell in love with her at first sight and promises to bring up the child as his own.