孤雛淚 法語音樂劇
- 題名： Oliver Twist : le musical / [composition, arrangements et direction musicale, Shay Alon ; livret et paroles, Christopher Delarue].
- 作者： S̀hay, Alon composer.
- 其他作者：
- 其他題名：
- 孤雛淚 法語音樂劇
- 出版： [Place of publication not identified] : Warner Classics :Sistabro Production ℗2016.
- 主題： Musicals.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/CD/26A/C026436.htm
- 一般註：Based on the novel by Charles Dickens. Title from disc label. Song texts and synopsis ([26] unnumbered pages : colored illustrations) inserted in container.
- 演出者註：Singers: Nicolas Motet (Oliver Twist), Prisca Demarez (Nancy ; Mme Corney), David Alexis (Fagin), Arnaud Léonard, Benoît Cuaden, Catherine Arondel, Gilles Vajou, Jeff Broussoux, Hervé Lewandowski, Marina Pangos, Sébastien Valter, Théa Anceau, Jennifer Barre, Juliette Behar, Xavier Écary, Christopher Delarue ; musicans.
- 語文註：Sung in French.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005138293 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 佳佳唱片 網站
法語音樂劇《孤雛淚》於2016年9月23日於巴黎嘉禾音樂廳(Salle Gaveau)首演並展開30場的演出，而此為與音樂劇同步推出的原聲帶。
法式音樂劇近年來於全球攻城掠地，儼然有著與美英音樂劇平起平坐的強勢崛起，從過去的《鐘樓怪人》、《羅密歐與茱麗葉》、《小王子》等，皆以眾人所熟悉的文學鉅作進行改編，讓樂迷不必費心了解劇情，縱情享受法語香頌的獨特魅力。而2016年9月在巴黎首演的《孤雛淚》，以更宏觀的視野、更國際化的音樂語彙，打造出前所未見的新世代法式音樂劇。
英國作家狄更斯的經典小說《孤雛淚》，描述十九世紀霧都倫敦孤兒奧利佛的曲折多難成長故事，自1838年問世以來，已有無數的電影、電視、舞台劇、音樂劇等各類型改編。這齣全新製作的《孤雛淚》跳脫法國傳統音樂劇的窠臼，可說是法國有史以來第一部向盎格魯薩克遜風格致敬的歌舞作品，關鍵人物正是負責作曲的夏亞隆（Shay Alon）。
夏亞隆2006年在家鄉以色列推出最早創作的希伯來語音樂劇《天鵝湖》及《孤雛淚》便獲得高度矚目，2011年前往巴黎發展，曾參與製作法式音樂劇《鹽與蜂蜜》及法語版百老匯音樂劇《Q大道》及《阿拉丁》。這齣《孤雛淚》乃是他早年代表作再進行淬鍊改編，歷程彷彿《悲慘世界》的逆行創作。搭配法國才子演員德拉魯（Christopher Delarue）的編劇與歌詞，讓《孤雛淚》保有法語原味精神，增添了黑色幽默，更突破了過去法語音樂劇不重劇情、成為流行歌曲大拼盤的詬病。
奧利佛由十五歲的穆特（Nicolas Motet）挑起大樑，童星出身的他已累積七年的舞台經驗，情感豐富的嗓音保有稚子純真，又能全然進入這位孤兒的內心世界。邪惡的竊盜頭子費金則由法國劇場頭號人物亞力克斯（David Alexis）擔綱：黛瑪雷茲（Prisca Demarez）飾演南茜，她近年來最受歡迎的角色是《貓》劇的賣春貓。而法語音樂劇常以文本之外的旁觀者角色置入劇情，在《孤雛淚》裡，由考登（Benoît Cauden）飾演奧利佛好友勒納爾，同時也化身為小說作者狄更斯。
從首波釋出的奧利佛「怎麼辦」及費金「簡單」之官方MV，及音樂劇製作花絮影片，便獲得樂評界高度讚譽並讓戲迷眾所期待，2016年原聲帶與音樂劇同步推出，我們得以搶先享受這部截然不同的新世代法語音樂劇《孤雛淚》。
內容註
Jour après jour -- Chez les Dumbly'z -- Ce qu 'il faut faire -- Le jeu -- Maman -- Mon pauvre enfant -- Fastoche -- Belle journée --Toi ou moi -- Grâce à Fagin -- À quoi bon? -- Grand temps -- Irréparable -- Tiens bon, sois fort! -- Le diable s'invite à nos tables -- Encore un jour qui se lève.