光榮屬於天上的上帝
- 題名： Gloria in excelsis Deo.
- 其他作者：
- Suzuki, Masaaki, 1954- conductor.
- Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69.
- Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Freue dich, erloste Schar.
- Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Gloria in excelsis Deo (Cantata)
- Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Masses, BWV 232, B minor. Dona nobis pacem.
- Bach Collegium Japan performer.
- 其他題名：
- 光榮屬於天上的上帝
- 出版： Åkersberga, Sweden : Bis ℗2016.
- 主題： Cantatas, Sacred. , Masses--Excerpts.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/6A/DV06146.htm
- 一般註：DV06146 為藍光版 Blu-ray Disc ; 全區 ; 英德日文字幕 ; 1080i ; 16:9 Disc includes performances of 3 cantatas by Johann Sebastian Bach on period instruments, interviews with the performers, sound engineers, musicologists and the conductor and behind the scenes footage. Title from disc label. Includes biographical information on the performers in English (7 pages) inserted in container.
- 演出者註：Bach Collegium Japan ; Masaaki Suzuki 鈴木雅明, conductor.
- 語文註：Sung in German and Latin; interviews chiefly in Japanese; subtitles in English and Japanese.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005138617 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 豆瓣www.douban.com 網站
“巴赫就是保險箱”——日本指揮家鈴木雅明（Masaaki Suzuki）訪談
日本指揮家鈴木雅明已經率領日本巴赫研究會樂團（Bach Collegium Japan）指揮J.S.巴赫的康塔塔超過二十年時間了，而現在，已經快到了大功告成的時候。 Fono Forum的記者弗拉茨（Christoph Vratz ）就這個問題在2013年12月採訪了這位聲望頗著的日本指揮家。
至今為止，您已經上演了巴赫的那麼多作品，所以人們會對如下的問題比較好奇：您會不會哪天突發興致，嘗試一下指揮馬勒呢？
您聽了一定會大笑：因為這本來就已不遙遠了。為什麼呢？馬勒一直是我心目中列於巴赫後的第二位作曲家，因為他的譜曲可以做到無可比擬的複雜。雖然我知道，布魯克納的音樂對於很多人而言也許更加親近，但其實他所用的語彙做不到與巴赫或馬勒一樣的多變（譯者註：polyphon，這個詞在語言學中亦可指音韻的變化）。
我們還是談談巴赫吧。我感興趣的是：是不是在長期與巴赫的音樂接觸之後，您逐漸轉變成了一個幸福感更強的人呢？
沒錯，我是一個幸福的人。但是到底是不是巴赫增強了我的幸福感，還不好說。雖然巴赫的音樂一直能“賜予”我們幸福，但問題在於，我們真的很難用語言表述出那種感覺，因為在巴赫的音樂里一直能發現新鮮的東西，好比《b小調彌撒》，我已經指揮了許多遍，但每一遍都能發現新的一面——比如和聲運用的技巧，以及許許多多小的人物形象，而那些我們一直誤以為是無足輕重的“配角聲部”（Nebenstimmen） 。所以，這樣的音樂能夠給予我能量，去探索一切細節的動力，從這個意義上，巴赫讓我幸福。
我還是學生時，就已經與一些同學上演過了巴赫的康塔塔。可是當時的我，主要還是想成為一位羽管鍵琴或管風琴演奏家，所以也就無意中忽略了將巴赫所有康塔塔演一遍的夢想。即便當我前往阿姆斯特丹和庫普曼（Ton Koopman）共事後，我們也從未談論過巴赫康塔塔全集的錄製計劃。
很多其他的話題，比如羽管鍵琴和管風琴的演奏，但更多的涉及到音樂本身，比如蒙特威爾第和許茨的作品，可是真的從沒說起康塔塔。所以我覺得，後來那簡直是一個令人詫異的巧合——庫普曼和我幾乎在同一時間點開始錄製巴赫的康塔塔全集，太巧了！於是，我們這才開始交流起演繹這些作品的心得。
當我從荷蘭回到日本時，發覺事實上沒有多少優秀的、擅長巴洛克器樂演奏的音樂家和歌手可供支配。而在我的故鄉神戶，比東京的情況更尷尬。所幸的是，到了1990年前後，我們成立了日本巴赫研究會樂團，並且找到了許多像我一樣的、從歐洲學成歸來的日本音樂家。而一開始，弦樂手的選擇還豐裕些，但雙簧管和巴鬆管手則要少許多了。最寒酸的聲部大約是小號了。最後，還是我找到了一位朋友，他自己完全不是音樂專業出身的，而是一位名副其實的醫生，但幸運的是他會自己製作巴洛克小號，並且演奏。
摘要註
This film celebrates the completion of the recording of Bach's sacred cantatas by Masaaki Suzuki and Bach Collegium Japan.
內容註
Lobe den Herrn, meine Seele : BWV 69 -- Freue dich, erlöste Schar : BWV 30 -- Gloria in excelsis Deo : BWV 191 -- Dona nobis pacem : from Mass in B minor : BWV 232 / J. S. Bach.