為日本祈福
- 題名： From me flows what you call time / Toru Takemitsu. Symphony no. 5 in D minor / Shostakovich.
- 作者： Takemitsu, Tōru 1930-1996. composer.
- 其他作者：
- Haeger, Raphael, 1971- instrumentalist.
- Rössler, Simon, 1976- instrumentalist.
- Schindlbeck, Franz, 1967- instrumentalist.
- Schlichte, Jan, 1972- instrumentalist.
- Welzel, Wieland instrumentalist.
- Sado, Yutaka, 1961- conductor.
- Takemitsu, Tōru, 1930-1996. From me flows what you call time
- Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Symphonies, no. 5, op. 47, D minor
- Berliner Philharmoniker instrumentalist.
- EuroArts Music International GmbH production company.
- 其他題名：
- 為日本祈福
- 武滿徹 從我身上流瀉而出, 你所謂的時光
- 蕭士塔高維契 第5號交響曲, 作品47
- 出版： Japan : NHK Classical 2011.
- 主題： Symphonies. , Orchestral music.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/6A/DV06180.htm
- 一般註：DV06180 為藍光版 Blu-ray Disc ; 全區 ; 1080i ; 還收錄指揮家佐渡裕訪談 ; 另有DV04255 (公播版 DVD) ; 藍光版 Blu-ray Disc ; 全區 ; 中英文字幕 Film of a charity concert for the victims of the earthquake and tsunami disaster in Japan, March 2011. Yutaka Sado conducts the Berliner Philharmoniker. Bonus: Interview with Yutaka Sado (16 min.).
- 製作群註：Directed by Michael Beyer ; produced by Grete Liffers.
- 演出者註：Raphael Haeger, Simon Rössler, Franz Schindlbeck, Jan Schlichte, Wieland Welzel, percussionists ; Berliner Philharmoniker ; Yutaka Sado, conductor.
- 語文註：Bonus content in English and Japanese.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005139166 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 MUZUKAir 網站
日本著名指揮家佐渡裕(Yutaka Sado)一償夙願，於本月20日帶領柏林愛樂舉行初次公演，且地點就在樂團的發源地柏林。對於已活躍於世界舞台的佐渡來說，柏林愛樂是獨具特別意義的樂團，因為他從小學生開始就夢想著有一天親自指揮演出。這次他將夢想實現的喜悅，連同對東日本大地震犧牲者的追思之情，全投注到指揮的熱情上，獲得了現場二千多名聽眾的熱烈掌聲。
根據朝日新聞報導，柏林愛樂與維也納愛樂兩者並列世界樂團之首，因此許多音樂家都夢想著有朝一日能站上它們的指揮台。柏林愛樂表示，由戰前開始統計至今該團的日本指揮家共計14人，如小澤征爾(Seiji Ozawa)與朝比奈隆(Takashi Asahina)都是曾帶領柏林愛團活躍一時的指揮家。
佐渡本次安排的前半段演奏，為日本作曲家武滿徹(Toru Takemitsu)「From Me Flows What You Call Time」專輯中的現代音樂，透過打擊樂的巧妙合奏，將「武滿徹的世界」深深打入聽眾的心中。後半段則演奏了佐渡的拿手曲目：俄國作曲家蕭士塔高維契(Shostatovich)的第五號交響曲。他不時從指揮台上躍起，指揮充滿了活力，並且呈現出由沉著而至高潮的豐富多樣曲風。
佐渡在國小畢業文集與大學畢業論文中，都曾表示指揮柏林愛團夢想。圓夢後的他表示：「我已實現了四十年前的夢想，因此也希望災區各位能夠繼續擁抱夢想。」期望能將夢想的力量傳達給大家。這次演出預計會發行CD、DVD，著作權利金將捐出做為東日本大地震賑災之用。
摘要註
Japanese conductor, Yutaka Sado's debut concert with the Berliner Philharmoniker features "From me flows what you call time" : for five percussionists and orchestra by Tōru Takemitsu and Shostakovich's Symphony no. 5; benefits from the DVD are being donated to the Japanese Red Cross Society for victims of the March 2011 Japanese earthquake and tsunami.