靈魂之歌
- 題名： Eternal echoes : songs and dances for the soul = Hedim la-netsaḥ : shirim u-meḥolot la-neshamah.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Hedim la-netsaḥ
- 靈魂之歌
- 出版： New York, NY : Sony Classical ℗2012.
- 主題： Folk music--Israel. , Folk songs, Hebrew. , Jews--Music. , Sacred songs. , Klezmer music.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/CD/26B/C026773.htm
- 一般註：" ... a collection of cantorial masterpieces, Yiddish folk and theater tunes, Hassidic melodies, and klezmer instrumentals"--Insert, page 8. Program notes by Jim Bessman and Hankus Netsky and lyrics in Hebrew and English (19 p. : ports.) inserted in container.
- 演出者註：Itzhak Perlman, violin ; Cantor Yitzchak Meir Helfgot ; orchestra ; Klezmer Conservatory Band ; Russell Ger, conductor.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005139770 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 佳佳唱片 網站
曾榮獲十五座葛萊美獎與四座艾美獎的小提琴家帕爾曼(Itzhak Perlman)，在當今古典樂壇具有舉足輕重的地位，他的演出曲目廣泛，不僅僅侷限在古典曲目，也參與跨界與電影原聲帶的錄製；他迷人與充滿幽默感的人格特質，加上與生俱來的天賦，讓他一演奏起音樂來，隨即讓人感受到音符中滿滿的感動。
這張是帕爾曼與領唱家(Cantor)霍夫格(Yitzchak Meir Helfgot)合作的專輯，以猶太傳統民謠音樂為主，帕爾曼解釋：「裡面收錄的樂曲幾乎是從我孩童時期就耳孰能詳的旋律」。
音樂以人聲吟唱為主，小提琴呼應搭配，管弦樂低迴襯底，建構出一首首靈魂唱詠之歌。
猶太人是非常重視歌謠與故事的民族，在還沒有建國流亡的期間，透過嚴謹的宗教信仰以及傳統文化將民族精神傳承下來，這些歌謠影響著世世代代的猶太人，他們用音樂和歌詞記錄下生活的點滴；但由於流亡各地的關係，難免會和當地的音樂風格互相影響融合，因此可以聽見西班牙、保加利亞、土耳其、鄂圖曼、北非、中東、羅馬尼亞、俄羅斯以及吉普賽等地音樂的影子。
與帕爾曼同樣出生於特拉維夫的霍夫格，目前是紐約市猶太會堂(Park East Synagogue)首席領唱，帕爾曼形容他的聲音如同多明哥與帕華洛帝般充滿魅力，讓人一聽到他黃金般的嗓音就雞皮疙瘩立即豎立起來。霍夫格同時活躍於許多音樂會演出以及錄音，不但巡迴世界各地還擁有許多粉絲樂迷。專輯選錄的十首曲子由猶太民族音樂大師納斯基(Hankus Netsky)全新打造編曲，他讓小提琴與人聲深刻地表達出猶太音樂中豐富的傳統特色、熱情、靈性以及藍調中的即興趣味。
內容註
Dudele = Song to you -- Mizmor l'dovid = Psalm of David -- Shoyfer shel moshiakh = Ram's horn of the Messiah -- Romanian doyne = Romanian shepherd's lament -- T'filas tal = Prayer for dew -- Yism'chu = They shall rejoice -- R'tzay = Be favorable -- Dem trisker rebns khosid = Follower of the Hassidic Master from Turisk -- Sheyibone bays hamikdosh = May the Holy Temple be rebuilt -- Kol nidrei = All vows.