詳細書目資料

162
0
0
0

伯恩斯坦名作精選 第2輯, Disc 4 (藍光版)

館藏資訊

摘自 古典音樂漫談 網站
白遼士：幻想交響曲，作品14
幻想交響曲，是借用「末日經」的有名例子之一。
幻想交響曲是法國作曲家白遼士在1830年所寫的第1首交響曲。音樂描述因失戀而服毒自殺的年輕音樂家的幻想與夢，而這故事是根據白遼士自己的真實體驗而來。
1827年，白遼士在巴黎觀賞莎士比亞劇團上演的「哈姆雷特」，並熱烈愛上了飾演歐菲莉亞的女演員哈麗艾特‧絲蜜斯宋。雖然他寫信約她，總不能獲得青睞，不久劇團離開巴黎。白遼士為了吸引哈麗艾特的注意，構想一部大規模作品。不過他對不接納他的哈麗艾特愛恨交加，而這種感情也反映在此作品當中。幻想交響曲就在這種混亂當中譜寫。
哈麗艾特隨劇團離開巴黎後，白遼士跟鋼琴家瑪麗‧莫克談戀愛，並訂婚約。然而瑪麗的母親反對這婚姻，1831年瑪麗毀約另嫁，白遼士又失戀一次。然而，到1832年，女演員哈麗艾特‧絲蜜斯宋特地來聽幻想交響曲的再演，白遼士又燃起愛的火燄，而這一次哈麗艾特接納他的愛情，1833年兩人結婚。
這首交響曲在西洋音樂史上的意義，在網路上都會看到，說是「標題音樂的嚆矢」，說是「引進日後發展成華格納『主導動機』的『固定觀念』（idee fixe）」，說是「獨創的樂器法」等等。
其實這首交響曲還有幾個值得一提的意義，即：「把劇場感覺引入音樂會」，「形式與表現之多樣性」與「獨創的節奏」。
這些項目，每一件都可以長篇大論一番，以後有機會再論吧。不過下面的解說裡，會提到跟這些項目有關的事情。
幻想交響曲由5個樂章所構成，並由作曲者附有樂曲前言與各樂章的故事（program notes）。其原題為「一個藝術家生涯的插曲，分5部分的幻想的交響曲」（Episode de la vie d’un artiste, symphonie fantastique en cinq parties）。
故事的大概是說，有位藝術家失戀而絕望之餘，服鴉片自殺，但藥量不致於死亡，卻讓他做一連串的惡夢。音樂的各樂章就是其中的各場面。這就是此曲被稱為標題音樂的原因，而其具有的故事性，就被認為是「把劇場感覺引入音樂會」。音樂的進行不是依據「音樂的論理」，而是依據「戲劇的論理」。這很重要，因為這就是此曲跟單純「描寫性標題音樂」不同之點。然而，此曲也沒有完整連貫的故事，各樂章也只不過是一些獨立的場景並列而已，各樂章間的關聯，很不夠緊密。因此，這首作品是交響詩，而不是交響曲。這種作法會削弱作品的凝聚力，但卻因「形式與表現之多樣性」而有令人耳目一新的效果。這種「以鬆懈的論理結合的五個場景」的構造，在德澳作曲家的作品中是看不到的。這種架構，真有點像是作「惡夢」，這邊看一點點，那邊夢一點點。因此這首作品是「惡夢」交響曲。其實，作曲者每次演奏此曲，就會對這故事稍作修改，目前知道的至少有13個版本，可見這故事的鬆弛性。現在最通行的是1855年的版本。
依最初出版（1845~6年）的樂譜上所記載的故事，在第3樂章為止是描寫現實，樂曲主角在第3樂章與第4樂章之間吃下鴉片，然後才是第4、5兩樂章的惡夢。的確，前3樂章的音樂有時還會呈現高雅，到後兩樂章才一口氣進入光怪陸離的世界。這種故事的推移，讓聽者覺得音樂的這種安排，還算合理。在最終的1855年版，全5樂章都成惡夢情景（也就是說，主角在音樂開始前就吃下鴉片）。這種安排，可能為了要演奏所謂「幻想交響曲續篇－『雷利歐』」時，會合理。
這交響曲有一段代表對女演員哈麗艾特之愛，也就是音樂裡主角的旋律。也就是所謂的『固定觀念』。這旋律會在各樂章裡出現。這是很接近歌劇的作法，也是「把劇場感覺引入音樂會」的表現。只是這裡的主角很特別，他在音樂裡什麼都不做。沒錯，他會出席舞會，會在田野間聽雷，會被處刑，會出現在魔山，看來也很冒險，但是他沒有什麼積極的行為。簡單說，他在音樂裡沒殺愛人。他殺愛人只是在作曲者講的故事裡提到而已。在音樂裡主角只是旁觀所有的情景，甚至包括自己被處刑的情景而已。這也是此曲的『惡夢性』特質之表現。

摘要註

"The present recording is a historic document of outstanding artistic significance and quality, this is why we are keen to make it available on DVD and Blu-ray. The minor shortcomings in sound and picture quality which are discernible in this live recording are the inevitable result of the state of the original historical material."--Container.

內容註

Symphonie fantastique / Hector Berlioz -- Symphonie no. 3 in G minor, op. 42 / Albert Roussel -- Le rouet d'Omphale / Camille Saint-Saëns -- Overture to Raymond / Ambroise Thomas.

回到最上