詳細書目資料

160
0
0
0

梅蘭芳 - 電影 Forever enthralled

館藏資訊

摘自 開眼電影 網站
本片的故事是陳凱歌與曾獲金馬獎最佳編劇的嚴歌苓共同完成的，嚴歌苓先後改了七次劇本。按照陳凱歌的設想，影片中展現的梅蘭芳不是一代宗師，而是普通的「人」，在台上比女人更女人，在台下比男人還男人。要把握這樣的基調，必須碰觸梅蘭芳的隱私，幸而梅氏後人全力支持，那段封存已久的梅孟之戀（梅蘭芳與京劇名角孟小冬的愛情）也首次在大銀幕曝光。
1894年，梅蘭芳（黎明飾）出生於北京京劇世家，當時戲子地位等同於娼妓，梅蘭芳承襲父輩，為梅家旦角之第三代傳人，偶然認識從西方留學歸國、鄙視中國京戲的邱如白（孫紅雷飾）。
邱如白從梅蘭芳身上發覺了中國京戲的深度與涵養，結合他從西方所學習到的新知，協助梅蘭芳徹底改革表演模式，卻遭到當時京劇翹楚亦是前輩的十三燕的強力反對，梅蘭芳接受十三燕的挑戰，在舞台上以新舊之京戲演出一較高下。沒想到梅蘭芳以深刻動人的演出獲得現場觀眾的滿堂彩，至此也宣告梅蘭芳的時代來臨。
事業如日中天、名號傳遍亞洲的梅蘭芳，認識了生命中最重要的紅粉知己孟小冬（章子怡飾），兩人從相識至相知相惜，對彼此的情感跨越了一切，當邱如白察覺梅蘭芳願為孟小冬放棄事業的決心，他決定拆散他們…。
片中重現梅蘭芳的經典京劇唱段，包括最著名的「梅八出」（《貴妃醉酒》、《霸王別姬》、《奇雙會》、《鳳還巢》、《宇宙鋒》、《生死恨》、《洛神》、《遊園驚夢》），還有早年的《一縷麻》等。梅蘭芳的兒子梅葆玖也親自參與配唱。
陳凱歌導演自幼年就和梅家結下不解之緣，小時候導演家就住在梅家附近，又和梅家孫子是幼稚園的同學，再加上其父親陳懷愷先生更是拍攝梅蘭芳舞臺藝術片的導演，因此經常到梅家去玩，有時更因父親的關係而在梅家住個一兩晚。陳凱歌憶及當時見過的梅蘭芳：「那時我非常小，看到梅先生，早上起來的時候在庭院中間舞劍。現在只留有一些兒時的印象，但是從來都沒想過，有朝一日要來拍《梅蘭芳》這樣一部電影。」
陳凱歌花了很長時間蒐集資料與研究考察，想更進一步地了解梅蘭芳先生是一個怎樣個性的人。他說「這個創作過程是挺複雜，也挺漫長的這麼一個過程。有一些東西在我們對梅先生的生平進行研究的過程中間，慢慢地成長起來。那像梅先生這樣的人，他所生活和經歷的這個年代，是很特別的一個時代，歷經了封建專制的滿清王朝，過渡到民國，他的一生是印證了大時代的轉換。」

摘要註

Mei Langang is beautiful and feminine onstage while handsome and manly offstage. He becomes a household name in his youth when he defeats the famous Peking Opera master Shisan in a popularity challenge. Later, his affair with vibrant and direct Peking Opera diva Meng Xiaodong saddened his wife Fu Zhifang and mentor-cum-companion Qiu Rubai. They try desperately to stop it because they knew that with Meng, Mei no longer feels lonely. But without that loneliness, Mei's career will be destroyed. In the end, Mei gains universal fame as he performs all over the world, lifting the traditionally lowly status of actors in China. But in the process, he may have paid too great a price.

回到最上