206
0
0
0
大地之歌= : Das Lied von der Erde / 國家兩廳院.
館藏資訊
摘要註
電影《馬勒傳》中，馬勒對妻子艾瑪說：「即便世界已荒蕪，人們還是能從我的交響曲中，看見自然的樣貌。」自然的描寫未必僅為田園風光的紀錄，許多時候更像是感物抒懷，甚或是看待這個世界的哲學觀。 一千多年前的唐朝詩人，在二十世紀初間接引發數萬里之外的馬勒樂思泉湧。馬勒的《大地之歌》靈感來自德國詩人漢斯．貝特格經過法文、德文轉譯之後，譯成詩集《中國笛》，馬勒讀後深深著迷，立即被濃厚的東方色彩、別離氣氛，以及時而狂放時而頹美的世界觀所吸引，加上自己的想像，創作出這闋為男高音、女低音與管絃樂的交響作品。這個跨越時空的嘗試自然引起聽眾及學者極大的興趣，雖已與原詩有所差異，但經過對照後，仍能循線摸索出李白、孟浩然等人的原貌。 華格納的《齊格飛牧歌》以田園詩為名，帶著鳥與日出主題，情意濃厚，是獻給妻子柯西瑪的生日禮物。為了籌備驚喜，華格納偷偷譜寫、排練，在妻子生日早晨集合樂手，在樓梯上排成行列，柯西瑪在睡夢中被樂聲喚醒，深受感動。 這場音樂會也將是NSO與芬蘭指揮名家─歐可‧卡穆首度合作，為樂迷呈獻最誠摯的心意。
內容註
曲目：齊格飛牧歌 / 華格納 -- 大地之歌 / 馬勒