名演奏家の時代ー不滅の名盤 Vol. 20 : 德弗札克 B小調大提琴協奏曲, 作品104
- 題名: Cello concertos / Dvořák, Kol nidrei / Bruch.
- 作者: Casals, Pablo, 1876-1973.
- 其他作者:
- 其他題名:
- 德弗札克 B小調大提琴協奏曲, 作品104
- 布魯赫 晚禱
- 出版: Japan : Toshiba EMI ℗1993.
- 叢書名: The Great collection of immortal performances , 名演奏家の時代ー不滅の名盤
- 主題: Concertos (Cello) , Cello with orchestra.
- URL:
https://serv.npac-ntch.org/CD/27B/C027800.htm
- 演出者註:Pablo Casals, cello ; Czech Philharmonic Orchestra, George Szell, conductor (1st work) ; London Symphony Orchestra, Sir Landon Ronald, conductor (2nd work).
-
讀者標籤:
- 系統號: 005144426 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 www.hmv.co.jp 網站 -
這是1993年行由SONY音樂為首,包括了有EMI、RCA、Philips等數家唱片公司。 將以上公司所發行過的唱片曾是得過「留聲機百大、日本唱片藝術三百、企鵝三星帶花」,最有人氣、最受歡迎的知名演奏家或指揮家與樂團的傑出錄音,挑選出30張以“限量五千套”發行的精緻小型的套裝版,因為數量不多所以流通在外的不多。
摘自 Classical Music Society 網站 -
Pablo Casals 西班牙大提琴家,生於巴塞隆納西南五十里外一個叫Vendrell的小鎮。他的父親認為Pablo是天父賜給他們的禮物,原本其出生日期是29-12-1876,可能是得意忘形,遲了兩天才向羅馬天主教堂報告,以至他的註冊出生日是十二月三十一日。Pablo的父親Charles是Vendrell一所教堂的管風琴師,同時教授聲樂與鋼琴。Pablo之第一課就是跟父親學唱歌和彈琴了。母親Senora Pilar Defillo de Casals生於波多黎各,Catalan族人,祖父有德國血統。Casals這個姓氏亦是Catalan人的世系,可追溯至十六世紀。遠古時代人們取名是根據他們的工作或社會地位,Casals這個姓氏代表貴族,受人尊重的。Pablo有九個兄弟和兩個姐妹,但只有Pablo活到九十七歲,其他都在五十歲前逝世。
Pablo四歲開始學習鋼琴、小提琴和長笛。父親又教他管風琴,五歲已經加入了由擔任父親指揮的教堂詩歌班,並開始作曲。只有六歲之齡,已經可以將很困難的作品改編給管風琴演奏。Pablo十分勤奮地接受父親的教導,一直堅持於牧區教堂內唱歌,令其童年對格果利民歌更深認識,打好全面的音樂基礎。Pablo少年時代與其他孩子一樣,在鄉村學校接受教育,熱衷於同年孩子的遊戲和活動。他是運動健將,在跑步和跳高方面帶領著同學。八歲的時候,他已是一個不錯的小提琴手了,曾公開表演Dancla’s “Air with Variations”。但同鄉的孩子時常捉弄他,嘲笑他是盲人音樂家,因為他演奏時喜歡閉上眼睛。由於時常被嘲弄,他終於放棄了小提琴,另覓別一種演奏樂器。這引申出一個有趣的問題,如果Pablo繼續拉小提琴的話,今天的大提琴演變會怎樣呢?可能正因這此孩童的嘲諷,改寫了今日大提琴的歷史。
雖然Pablo精通小提琴、鋼琴、長笛和管風琴,但他對一些少見或不尋常的樂器特別感興趣。例如他曾經學習吹奏一種叫 “gralla”的Catalonian樂器,形狀短而纖幼,像現今的黑色塑膠 “song flute”。這種 “gralla”,今日仍可在Vendrell的慶典日聽到。大提琴成為Pablo的最終選擇,源於放棄小提琴,另覓對象的時候,Vendrell來了一隊叫 “The Three Flats” 的特殊音樂組合,他們演奏大多是類罕見的樂器,其中一件自製的、外觀怪怪的大提琴吸引著Pablo。回家後要求父親為他仿造同樣的樂器,父親終於如他所願,為他做到。而他亦在短時間內掌握到這件樂器的演奏技巧,很快就能夠在家人和朋友面前表演一番。 “Cello”就是這樣成為他的終身樂器了。
1887年Vendrell天主教中心贊助開辦幾場弦樂音樂會,其中一位表演者是來自巴塞隆納Municipal School的大提琴家Jose Garcia,年紀輕輕的Pablo,首次有機會欣賞這樣高層次的演奏家。十歲的他被Garcia的技藝和琴聲深深打動了,即時對父親說 “Father, do you see that instrument? That is what I want to play!”其父在數星期後,果然為他買了一隻大提琴,並開始教導他。他勤於練習,家人亦看出他這次是認真的。1888年,母親帶他乘火車從Vendrell到Barcelona,為的是拜Jose Garcia為師,在老師三年的悉心教導下,Pablo獲得很大的進度,又贏得樂理和作曲兩個獎項,老師並時常向人誇耀Pablo這個學生已經超越他了。在這三年的學習期間,他不但學到老師的技藝,還吸收了不少實戰經驗。他經常在不同的咖啡室,與其他音樂家演奏華爾滋、和一些為食客進餐伴奏的輕音樂,令他早年已習慣了水銀燈下的生活,和學會了音樂家如何掙錢。當時收音機和唱片還未發明,安排每星期一晚的公開表演,是他加強經驗和提高知名度的唯一方法。人們喜歡欣賞孩童大提琴家Pablo Casals的音樂,有些甚至跑到他駐場的咖啡室聽他。著名的伊比利亞作曲家Isaac Albeniz就是其中一位慕名者,並公開預言Pablo前途無可限量。
隨著他漸漸受歡迎,Pablo開始需要更多的作品或更多的曲種以供使用。四出搜尋適合他們七人組合於咖啡室演奏之音樂。與此同時,父親由Vendrell來到巴塞隆納探訪他,並帶領他到Calle Ancha河畔一間古老樂譜店參觀。在那裡他首先發現貝多芬的大提琴奏鳴曲,其後在一堆舊樂譜底下,找到了巴哈六首大提琴組曲。Casals說當作看見這些無伴奏作品時,即時被它的神奇音樂魅力所吸引。腦海中已忘掉為七人組找題材這回事了,只顧埋頭細讀這批組曲。不但Casals未聽過巴哈這些樂曲,連他的老師Jose Garcia也不清楚。Casals在演奏這六首組曲之前,一直鑽研和練習了十年才夠膽正式首演。
Garcia無疑是一位不錯的大提琴家,他擁有美麗的發音、精準的技術和高尚的音樂品味。但Pablo Casals從十二歲開始,在巴塞隆納音樂學校跟隨他學習了三年,到十五歲的時候,老師所有東西都學會了。而且Pablo Casals具有一股創新的勇氣,年紀輕輕已有改革大提琴技藝的精神,他認為很多不必要的傳統和不靈活的演奏模式要改良。當時老師教導學生的弓法非常生硬,甚至要在腋窩下夾著書本。Pablo Casals主張握弓的手要全然處於自由狀態(包括手肘),讓右手的技術更有力和自然。除弓法外,他對傳統的指法亦感不足,一直努力尋求更自然的彈法。正因為他這股力求盡善盡美的態度和身體力行,一百年後的後來者亦受惠不淺。
Pablo Casals除了父親和Garcia外,就沒有別的大提琴老師了,但他仍然繼續學習作曲和室樂。西班牙作曲家Albeniz是他家庭甚要好的朋友,時常建議他到倫敦繼續深造大提琴,但其母捨不得年僅十五歲的Pablo Casals離開自己。捨遠求近下,由母親帶他到馬德里找尋名師,Garcia亦深信赴馬德里對Pablo Casals有好處,有機會獲得政府的獎學金到外國求學。Albeniz寫了一封推薦信,叫他們帶著往見Count of Morphy,他是King Alfonso XII的私人秘書,十分愛才,相信會得到幫助。 Count Morphy果然十分喜歡Casals,立即安排他在皇宮表演,同時在Madrid Conservatory繼續學習音樂。Count Morphy對待Pablo Casals無微不至,甚至認作「二父」,他倆一路維持著良好關切直至1900年Count Morphy於瑞士逝世。Pablo Casals在馬德里的兩年,跟隨Tomas Breton學對位法,Breton是西班牙最著名的作曲家之一,寫下西班牙第一套歌劇。Pablo Casals又跟Director of the Madrid Conservatory, Jesus de Monasterio(小提琴家)學習室樂。Count Morphy極其希望將Pablo Casals培養為西班牙另一位作曲家,這個意念比起讓他成為偉大提琴家尤甚。坐言起行,他真的要求女皇頒發一筆獎學金,讓Pablo Casals能夠在馬德里和布魯塞爾學習作曲。另外的Monasterio,亦是一位好老師,他強調發音的技巧和正確的室樂樂句處理手法,令Pablo Casals獲益良多,音樂修養得到提高,逐步邁向音樂家的道路前進。同時在這幾年間,Count Morphy還授予藝術、哲學、數學多方面的文化智識,為這位年青人打下更穩固的基礎。獲得西班牙頒贈的一筆獎學金後,母親便帶著他到比利時求學去,入讀世界上弦樂演奏最著名的布魯塞爾音樂學院。但在求見期間,一件特別事情的發生,反映了Pablo Casals的早熟與個性。
慷慨的西班牙女皇為他準備獎學金之餘,還為他寫了一封給布魯塞爾音樂學院Francois Gevaert的推薦信。Gevaert對Pablo Casals的才能亦早有所聞,著他一天後往見學院的大提琴教授Eduard Jacobs,Pablo Casals當然欣然聽命。一天後的早上,他如約來到Jacobs的大提琴班中。班內所見,其他求者學盡是傲慢與偏見之徒,沒有真才實料,只懂得模仿時下音樂家的扮相(留長髮和不必要的演奏表情….等等)在他眼中都是平庸之輩。身型短小,蓄短頭髮的西班牙人,不發一言,安靜地坐下聽課的Pablo Casals當然不受同學歡迎哩!當課堂快要完結的時候,Professor Jacobs突然對他注意起來,並以粗魯和嘲笑的口吻對他說 “So, are you the short Spanierd the director told me of? Would you like to play? Can you play this, and this, or this.” Pablo Casals起初很平靜地回答他一一懂得,但教授仍以嘲弄的態度問下去,更不相信地要求他在全班面前即時演奏Servais之技術性作品Souvenir de Spa。Pablo Casal內心雖然十分憤怒,但仍沉得住氣,全不膽怯地演奏他要求的樂曲。音樂一開始,全班立時鴉雀無言,只有美麗的大提琴聲充斥著整個在課室,Jabobs被他的技巧與音樂嚇得目瞪口呆,同學們亦驚訝地坐在椅上。一曲告終,教授即時宣佈解散,並靜靜地將Pablo Casals帶到一旁跟他道歉,辯說只是開玩笑而且,並對他承諾如留在學院進修的話,第一年必定給他第一獎。Pablo Casals不為所動,當即拒絕他的要求,回想剛才受到公開的嘲弄和侮辱,他對Jacobs 和Brussels Conservatory再無留戀之心。Pablo Casals下了決定的事情,沒有人能改變他。明天早上,立即離開布魯塞爾,改赴巴黎。
這次放棄大好機會,在布魯塞爾音樂學院學習的決定,並非單單由於他的倔強,可能是上天認為他這樣決擇,將來的前途會更好。他內心熱切感覺到要去巴黎,但在西班牙的保薦人Count Morphy卻對這個決定,感到相當困惑和失意。幸好他的母親十分明白兒子的心情與感受,盡最大能力協助他前往巴黎。母親帶著Pablo和一個年幼弟弟,在巴黎租住了一個了單位。在這段日子裏,母親極力維持,甚至將自己美麗的長髮剪下來發售。Pablo的父親則從Vendrell將自己所有的績蓄寄到巴黎給他們,但仍然不夠,母親還需確縫紉的工作掙取微薄的金錢,維持三口子的生活。Pablo Casals時常強調他的母親真偉大了! “She was a heroine!” Pablo Casals如今才體會到音樂家的生涯是何等的艱辛與窮困,他在一間雜耍劇場找到了一份第二大提琴手的工作,每天只能掙到幾個法郎。這是一份令人非常疲累的工作,由於工作地點距離住所很遠,他又要節省交通費,只好每天在泥濘的路上步行數英里的路程去上班。由於壓力、工作勞累和營養不良,他終於病倒了。患病期間經過細心思量,認為留在巴黎只會對家人和自己增添痛苦,康復後立即辭退劇場那份工作,與家人回到自己的家鄉,充滿溫暖陽光的巴塞隆納去。
內容註
Cello concertos. In B minor, op. 104 / Dvořák -- Kol nidrei / Bruch.