館藏資訊
內容註
第一卷 小说卷[I]內容: 小说卷导言 / 沈志明-- [3654A2]心: La Nausee,(1940) / 桂裕芳译-- 墙: Le Mur, 1939 / 王庭荣译-- 墙:Le Mur / 王庭荣译-- 卧室: La Chambre / 王庭荣译-- 厄[364DA2]斯忒拉特: Erostrate / 王庭荣译-- 床笫秘事: Intimite / 王庭荣译-- 一仲企业主的童年: L'Enfance d'un chef / 王庭荣译-- 文字生涯: Les Mots, 1964 / 沈志明译-- 读书 / 沈志明-- 写作: / 沈志明. 第二卷 小说卷[II]內容: 自由之路 第一部: Les Chemins de la Liberte I / 丁世中译-- 不惑之年: L'Age de Raison, 1945 / 丁世中译. 第三卷 小说卷[III]內容: 自由之路 第二部: Les Chemins de la Liberte II / 丁世中译-- 缓期执行: Le Sursis, 1945 / 丁世中译. 第四卷 小说卷[IV]內容: 自由之路 第三部: Les Chemins de la Liberte III / 丁世中译-- 痛心疾首: La Mort dans I'ame, 1949 / 丁世中译. 第五卷 戏剧卷[I]內容: 戏剧卷导言 / 沈志明-- 苍蝇: Les Mouches, 1943 / 袁树仁译-- 隔离审讯: Huis-clos, 1945 / 李恒基译-- 恐无葬身之地: Mort sans sepulture, 1946 / 沈志明译-- 恭顺的妓女: La Putain respectueuse, 1946 / [364DA2]大冈译-- 脏手: Les Mains sales, 1948 / 林秀清译-- 魔鬼与上帝: Le Diable et le Bon Dieu, 1951 / [364DA2]嘉美译. 第六卷 戏剧卷[II]內容: 涅克拉索夫: Nekrassov, 1956 / 郭安定译-- 阿尔托纳的隐居者: Les Sequestres d'Altona, 1960 / 沈志明译-- 凱恩: Kean, 1953 / 郭安定译-- 萨特谈 "萨特戏剧": Entretiens de Satre sur le theatre / 沈志明译. 第七卷 文讹卷內容: 文讹卷导言 / 施康强-- 福克纳的 <<萨托里>>:Sartoris-- 关于多斯[303244]帕索斯和 <<一九一九年>>: A Propos de John Dos Passos -- 弗朗索瓦[303244]莫里亚克先生与自由: Francois Mauriac et la Liberte-- 德尼[303244]德[303244]魯日蒙的[303252][303252]<<爱情与西方>>: Denis de Rougeont: L'Amour et L'Occident-- 关于 <<喧哗与骚动>>[303244]福克纳小说中的时间: A Propos de Le bruit et la Fureur, la temporalite chez Faulkner-- <<局外人>> 的诠释: Explication de L'Etranger-- 被捆绑的人: L'Homme ligote -- 什么是文学?: Qu'est-ce que la litterature? -- <<一个陌生人的肖像>> 序: Portrait d'un inconnu-- <<艺术家和他的良心>> 序: L'Artiste et sa conscience-- 纪德活著: Gide vivant-- 阿尔贝[303244]加缪: Albert Camus-- 关于 <<家中的低能儿>>: Sur l'Idiot de la famille-- 七十岁自[337AB3]像: Entretiens sur moi-meme-- 提倡一种处境剧: Pour un theatre dew situations-- 铸造神话: Forger des Mythes-- 布萊希特与古典主[32A24E]戏剧家: Brecht et les classiques-- 作者, 作品与公众: L'auteur, l'oeuvre et le public.