傳統再生的文化軟實力
自2003年起，兩廳院【世界之窗】系列從英國、法國、俄羅斯，到德國，讓國內觀眾有機會以更多元的角度，一窺當代表演藝術領域獨領風騷的豐富多采。今年，兩廳院【世界之窗】將聚焦｢日本｣引進這股日本舞台傳統再生的新能量。
【世界之窗─日本‧潮限定】開幕演出，鈴木忠志即從日本傳統藝能，尤其是能劇當中尋找表演的身體性，開發出一套注重下半身的重心與腰部力量的表演身體訓練體系，使得演員的語言具有強烈的感染力，這正是鈴木忠志從傳統表演當中所獲得的智慧。吉田兄弟的｢新三味線｣賦予傳統器樂新生命，以新編樂曲，搖滾樂風，青春澎湃的活力與創意，讓世界聽見日本傳統的聲音。他們的走紅，奠基於取之不盡、用之不竭的傳統根底。此外，中村京藏的歌舞伎示範講座、日本歌謠之夜，更讓觀眾看見道地的日本傳統文化資產。
從傳統出發，日本的前衛劇場演出也呼應世界表演藝術脈動，無設限舞團創意十足極富歐風的舞蹈作品，在當代藝術領域迅速竄紅的日本影像藝術家黑川良一，涉足編舞、電音、影像、燈光設計的跨界編舞家梅田宏明，都是相當年輕就已經在國際舞台綻放光芒的日本表演藝術新浪潮。
兩廳院【世界之窗日本-朝限定】將展現日本表演藝術全方位的精采，期待台灣的表演藝術工作者汲取日本經驗，以台灣的元素，台灣的經驗，發展出具有台灣在地精神與特色的作品，累積出值得台灣驕傲的文化軟實力。
國立中正文化中心董事長 林郁秀