編劇構思
劉青提本是宗教故事中的人物，她以目連母親的身份，成為目連 ( 佛教 ) 救世、勸世的象徵人物，藉著她與宗教的思想衝突與戒律違背的過程，完成佛教義理通俗普及的傳播任務。傳統戲曲大致沿著兩條線索舖敘情節：一、成為戲劇化的求神折願的儀式活動，令觀眾參與演出，為「目連戲」最大的特色。二、傳播宗教思想，以目連救母、度化母親出脫地獄苦難，闡揚孝道，並發下「盂蘭救母空地獄，眾生歡喜佛自成」之濟世宏願，完成勸世思想之傳播與教化。
新編實驗劇《劉青提的地獄》擬跳脫上述傳統觀點，自人性角度出發，審視、剖析、具現劉青提種種人性的基本欲求，求之不得，情慾糾結，千思萬縷，日夜縈繞，終於陷入「心靈地獄」中飽受折磨，無法超拔。自此一層面切入，發現她不僅是宗教故事中的特殊人物，更是芸芸眾生中的心性象徽。
生而為人，難為神聖，就是這樣的性與情，令人歡喜悲愁遍嚐、七情六慾熬煎！看著劉青提的苦，想著世人的苦，劉青提再一次提供了另類視覺轉換的闡述契機，跳脫傳統演述的慣例，與現代人展開心靈對話的可能性。人類心靈沉重的負荷，需要出路減輕壓力，但出路在哪？各類宗教、或各類的心理治療，都在替人類心靈尋找出口，但「劉青提」卻不易消滅，也難與「她」和平共處。自有人類以來，多將人之本性視為「洪水猛獸」，難以駕馭，藉著劉青提，現代人或可得著自我審視內在的一方明鏡，與深刻體悟的良好契機。
本劇擬以劉青提為角色原型，採拼貼、重組、反諷、後設等手法與意象，結合古劇今事，以平行互襯的觀點，展現人性心靈的凝重與情感深處的糾結，分別以親子篇、夫妻篇、婆媳篇、情慾篇縱向對應，顯示人自陷於「心靈地獄」中的痛苦與煎熬；劉青提的地獄，並非她一人的地獄，應是芸芸眾生，陷於執著縈念與焦思苦慮的眾生心獄。
本劇擬跳脫傳統戲曲文本的編撰構思與內容形式，改以人形、光影、音樂、舞姿等綜合意象，組合拼貼意義順序，呈現人物內在之心欲糾纏與情思沉浮，立體刻劃人物內在心象起滅的實驗方向，展現一場另類的豫劇表演風貌。