詳細書目資料

98
0
0
0

問世間情是何物 ; 台語古漢文吟唱與世界歌謠、藝術歌曲 / 羅惠真.

館藏資訊

摘要註

摘自 佳佳唱片 網站 : 愛情，人類延續生命的糖衣，是永恆的習題：思慕、追求、無奈、分離的苦，結為連理的喜悅、燕爾好合的歡快……。取材自詩經、樂府、唐詩宋詞、各國民謠、藝術歌曲，古今中外，交織吟詠，發自靈魂深處的聲音，歌詠亙古的主題。 以第31屆傳藝金曲獎「遞嬗」專輯，獲得「最佳演唱獎」並入圍「最佳專輯獎」的得獎者羅惠真，再度製作「問世間情是何物」，以台語文讀音「依字行腔」吟唱詩詞為主體，跨越各國民謠與藝術歌曲，由「開場」、「相思篇」、「追求篇」、「奈何篇」、「好合篇」、「別離篇」，雙CD，53首歌曲，跨越千年，七種語言，只為了表達以人體中軸（中脈）為弦，以眼耳口舌身意「內觀」的方式，往內不往外的吟唱。 「中脈」人類宗教、文化、藝術的泉源。是人類由爬行的哺乳類動物，能站起來直立，讓自己不斷往上提昇的能量。也是人類的性愛，往至善至美發展時，能如此充滿宗教性的原因。第二片CD「好合篇」收錄21首現在進行式的性愛歌曲，以往耳熟能詳，優美雋永的經典詩詞與歌曲，背後的深意，以繪本的方式，詳細深度解說。愛的追尋，情欲與性愛，台語漢文八音的吟唱方式，在中脈上顯化。「守中」，「耳朵的中間，眼睛的後面」，找回遠古吟詩的方式，回歸漢語系語言的本源，找回自己的聲音。

內容註

Disc 1 : 問世間情是何物 -- Del cabello más sutil 纖柔秀髮 -- 關雎 -- Malurous qu’o uno fenno 聰明的女人 -- [相思篇] 蒹葭 -- 吳楚歌 -- Amoureux séparés 吳楚歌 -- 鳳求凰 -- Chanson des cueillieuse de lentisgues 乳香採集者之歌 -- 紡車女葛麗卿 -- [追求篇] 將仲子 -- À un jeune gentilhomme 將仲子 -- 金縷衣 -- Mignonne, allons voir si la rose 小可愛，讓我們一起看玫瑰 -- 靜女 -- 狡童 -- Pastorale 牧歌 -- [奈何篇] 上邪！ -- 君生我未生 -- Weep you no more, sad fountains 停止留淚，悲傷之泉 -- 越人歌 -- ¿Con qué la lavaré? 何以洗滌？-- [連理篇] De los álamos vengo, madre 媽媽，我從白楊樹林來 -- 桃夭 -- Chanson de la mariée 結婚之歌 -- 螽斯 -- [別離篇] Turtledove 斑鳩 -- 江城子 -- Music when soft voices die 音樂，當溫柔的聲音消逝 -- 永遇樂 -- With rue my heart is laden 我心哀嘆 -- 七夕. Disc 2 : [好合篇] Die Lotosblume 蓮花 -- 野有蔓草 -- 七夕調色 -- Une flûte invisible 隱形的笛子 -- Vines! Une flûte invisible -- 鵲橋仙 -- Now sleeps the crimson petal 現在深紅的花瓣睡了 -- El molodrón -- Chiquitita la novia 小新娘 -- 五更鼓 -- ¿De dónde venís, amore? 愛人你從哪裡來 -- C’est l’extase langoureuse 這是慵倦的狂喜 -- Vos me matásteis 妳殺了我 -- 洞仙歌 -- In Waldeseinsamkeit 森林中的寂靜 -- 滁州西澗 -- Les berceaux 搖籃曲 -- Vocalise 無言歌 -- 海棠 -- Morgen -- 花非花.

相關作品

回到最上