蜜蜂與遠雷 / （蜜蜂と遠雷） 作者：恩田陸 ; 譯者：楊明綺
館藏資訊
★史無前例！直木賞＋本屋大賞雙料得主！ ★史上第一人！作者恩田陸兩次榮獲本屋大賞第一名！ ★占據日本各大排行榜，所向披靡：2017年日本Amazon排行榜文學類第1名、2017年Reader Store電子書店排行榜文學類第1名、2017年全日本銷售總排行文學類第1名（日販調查）、第5屆booklog大賞．小說部門大獎！ ★暢銷60萬冊，用文字將聽覺感受描寫得淋漓盡致！ ★構想12年、取材11年、執筆7年，作者傾盡全力的最高傑作！ ★謝哲青（作家、節目主持人）、楊照（作家）、楊佳嫻（作家）、石芳瑜（永樂座書店主人）、葉宛青（小白兔唱片行創辦人） 毫無懸念推薦 ★誠品選書推薦．博客來選書推薦 不知從哪兒傳來蜜蜂的振翅聲…… 那是祝福世界的聲音，也是拚命蒐集生命光輝的聲音。 每三年舉行一次的芳江國際鋼琴大賽已然成為年輕音樂家踏進專業領域的叩門磚，並屢屢發掘出樂壇新秀，因此越來越受到矚目。第六屆比賽也依然集結許多極具個人特色、富有魅力的參賽者： 宛如璞玉般純真，卻引發眾人種種不可思議反應的「天然」少年； 過去曾被捧為「天才」，但在母親去世後突然逃離舞臺的少女； 一度放棄音樂家之夢，直到孩子出生，才再次挑戰比賽的平凡上班族； 以及從外表到琴藝無不完美，有自信能讓所有聽眾傾心於他的青年。 以這四人為首，近百名懷抱夢想、經過多年苦練，甚至不乏「天才」稱號的參賽者們聚集於此。比起體力上的極大負荷，因比賽而浮現的自我懷疑和怯懦退縮或許更令人煎熬；但唯有不斷克服難關與考驗，才能舉步向前，看見自己想看見的音樂風景、成為自己想成為的樣子。 經過重重關卡，最後受得到音樂之神眷顧的會是誰？藉由這次比賽，這四個人又將為彼此的人生帶來什麼樣的火花？ 以鋼琴大賽為舞臺， 寫盡人間才能與命運、深刻描繪音樂的青春群像小說！ ◆各界推薦 謝哲青（作家、節目主持人）、楊照（作家）、楊佳嫻（作家）、石芳瑜（永樂座書店主人）、葉宛青（小白兔唱片行創辦人） 毫無懸念推薦 作者簡介 恩田陸 出生於宮城縣仙台市，畢業於早稻田大學，有「懷舊的魔術師」「被故事之神眷顧的小女兒」等稱號，也是日本少數同時具備文學性與市場性的作家。 由於父親喜歡古典音樂，家中收藏了許多唱片，又因童年時經常搬家，書和音樂便成了她的生活良伴，即使到現在，她仍說自己「最喜歡的就是欣賞鋼琴演奏」。在大學時期，還加入早稻田大學的High Society Orchestra，演奏中音薩克斯風。 大學畢業後雖然在一般公司上班，但後來因過勞而住院。出院後除了工作，也開始創作小說。出道作為1992年出版的《第六個小夜子》，並自1997年起成為專職作家。 擅長描寫鄉愁，作品類型也十分廣泛，涵蓋科幻、懸疑、冒險、恐怖、青春和音樂小說等範疇，目前已出版近60部作品，其中《夜間遠足》獲得第26屆吉川英治文學新人獎和第2屆本屋大賞第1名、《中庭發生的事》獲得第20屆山本周五郎獎，而《蜜蜂與遠雷》一書更在2017年同獲第156屆直木賞和第14屆本屋大賞第1名，是史上第一部同獲兩項文壇大獎的小說，而恩田陸也以本書成為史上第一位兩次奪下本屋大賞第1名的作家。 譯者 楊明綺 東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。 喜愛古典音樂，深信音樂是工作的良伴。 譯作包括《蜜蜂與遠雷》《就算明天將說再見，也要給今天的花澆水》《至高?音樂》《超譯尼采》《孤獨的價值》《這幅畫，原來要看這裡》《問題解決實驗室》等。
摘要註
<摘錄自:博客來網路書店> 以鋼琴大賽為舞臺，寫盡人間才能與命運、深刻描繪音樂的青春群像小說！不知從哪裡傳來蜜蜂的振翅聲..... 那是祝福世界的聲音，也是拚命蒐集生命光輝的聲音。每三年舉行一次的芳江國際鋼琴大賽已然成為年輕音樂家踏進專業領域的叩門磚，並屢屢發掘出樂壇新秀，因此越來越受到矚目。第六屆比賽也依然集結許多極具個人特色、富有魅力的參賽者(挑戰芳江國際大賽的4位鋼琴家)：宛如璞玉般純真，卻引發眾人種種不可思議反應的"天然"少年；過去曾被捧為"天才"，但在母親去世後突然逃離舞台的少女；一度放棄音樂家之夢，直到孩子出生，才再次挑戰比賽的平凡上班族；以及從外表到琴藝無不完美，有自信能讓所有聽眾傾心於他的青年。以這四人為首，近百名懷抱夢想、經過多年苦練，甚至不乏"天才"稱號的參賽者們聚集於此。比起體力上的極大負荷，因比賽而浮現的自我懷疑和怯懦退縮或許更令人煎熬；但唯有不斷克服難關與考驗，才能舉步向前，看見自己想看見的音樂風景、成為自己想成為的樣子。經過重重關卡，最後受得到音樂之神眷顧的會是誰? 藉由這次比賽，這四個人又將為彼此的人生帶來什麼樣的火花？ 「音樂是一種行為、一種習慣，只要側耳傾聽，天地間總是充滿音樂。」──這是《蜜蜂與遠雷》主角風間塵的信念，也是這部小說帶來的感受：樂音伴隨文字流瀉而出，溫柔圍繞著我們。「不可能影像化的奇蹟」，同名電影2020年2月7日全臺上映，松坂桃李、松岡茉優等人領銜主演，並由日本頂尖鋼琴家擔任幕後演奏！史無前例！直木賞＋本屋大賞雙料得主！日本熱銷150萬冊！構想12年、取材11年、執筆7年，恩田陸傾盡全力的最高傑作！一本讓音符跳躍在書頁上的精采作品！跟著四位命運迥異人生卻相互交織的主角，一同經歷節奏明快帶有緊張、充滿驚喜的鋼琴大賽。作者無與倫比的文字寫作力，創作出充滿生命力、夢想力與感動力的至高傑作，帶給讀者洗滌靈魂般的閱讀饗宴！ 2017年《蜜蜂與遠雷》獲得第156屆直木獎、第14屆本屋大賞(書店獎) A boy of sixteen who lives with his beekeeper father and moved too frequently to have a piano at home, a young woman of twenty who hasn't been able to play since her mother's sudden death when she was thirteen, a music school graduate turned salaryman who is barely under the age limit at 28, a 19-year-old Juilliard student whose musicality and perfect technique make him the favorite to win ... these and other geniuses gather for the Yoshigae International Piano Competition in this novel about talent, destiny, and struggling against oneself.
內容註
目錄 --【報名】：主題／前奏曲／夜曲／震音／搖籃曲／擊鼓／童謠／《平均律鍵盤曲集》第一卷第一首／電影《洛基》主題 -- 【第一次預賽】：娛樂至上／敘事曲／間奏曲／新秀誕生／紙月亮／哈雷路亞／若你能回來那多好／浪漫曲／歡樂頌 -- 【第二次預賽】：魔法師的學徒／黑鍵練習曲／奇想輪旋曲／音畫練習曲／女武神／金粉世界／月光／彩虹的彼端／春之祭／鬼火／天堂與地獄 -- 【第三次預賽】：中場休息／狂歡節／b小調奏鳴曲／假面舞會／我渴望你／快樂島／《無仁義之戰》主題 -- 【決賽】：交響樂團‧排練／狂熱之日／愛的禮讚／Music