詳細書目資料

816
0
0
0

悲慘世界全區中文字幕

館藏資訊

摘自 博客來DVD館 網站
尚瓦強為了撫養姐姐的小孩，飢餓難耐之下不得已打破麵包店窗戶想偷麵包，因而被捕入獄，中途因越獄多次而加重刑期，最後一次越獄成功後，因主教的仁慈、幫助與愛，使他宣誓將靈魂交付上帝，自此重新做人，決心再創新生。
尚瓦強履行了當年的誓言，徹底改頭換面，不僅易名為麥德利，更成了一位受人愛戴的市長，以慈善聞名，之後遇到一個為窮困所迫的女工，並答應幫她救回女兒葛賽特，麥德利救回了飽受折磨的小女孩並扶養她直到長大，然而在這幾十年當中，探長賈維爾一路追捕的陰影依舊籠罩在尚瓦強身上，揮之不去…。
只要有法律存在，就會在文明世界中製造出地獄，只要「貧困使男人潦倒、飢餓使女人墮落、黑暗使小孩孱弱」這三個問題未獲得解決，且這個世界繼續存在無知、貧窮和不幸，那麼這個故事一定要公諸於世。---維特雨果
《悲慘世界》對法國人而言簡直就像中國人對三國演義那樣熟悉，片中最動人的一幕莫過於主教赦免尚瓦強的那一段，主教對尚瓦強說：「做一個誠實的人吧，悔改的罪人在天國所享受的喜悅，將比一般人來得更多，如果你離開時對人們懷著恨意，那你就值得憐憫，但如果你懷著仁慈、平靜的心離開，那你就比我們任何人都富有。」這一番話道出了一個觀點，真正的悲慘世界不僅僅只在物質生活的困頓，更是隱指每個人心靈的豐富度，若你樂觀進取、慈悲為懷，那麼你將會是全世界最快樂的人，因為「施比受，更有福」！最後主教再給了尚瓦強一個向善的台階，告訴他：「我已經買回了你的靈魂，並把裡面邪惡思想抽取出來，然後把它交給上帝」，讓尚瓦強對人生有了一番新體悟，自此重生，是全片最震攝人心之處。
在此片中雖未多作著墨，但在原著中對於虐待葛賽待的瑟納迪夫婦有一段最真實的描述：「老鼠要錢、蝨子要錢、照鏡子要錢、睡客關窗還要加錢！」，除了把當時小老百姓貪婪之心寫的一清二楚之外，更道出在那個年代人民生活的困苦，為了活下去，還真是無所不用其極，他們不只欺騙芳婷，虐待葛賽特，還非常的“死要錢”，真是名副其實的「壞人」了，但是，換個角度想，在那個政治動盪不安，物質缺乏的年代，誰不希望自己的生活好過一點呢？說穿了，只是他們用的方法不對而已。
探長賈維爾，正義的堅持者，也是正義的頑固者，他相信慈悲是罪犯的根苗，特別是像尚瓦強這樣的人，所以窮其一生誓言將他抓回牢獄，最後卻發現尚瓦強的本性是多麼善良，這對一個抱持人性本惡論的警探而言，是非常殘酷的一件事，因此他在下水道放走背負馬瑞歐的尚瓦強之後，由於無法再面對自己堅守多年的信念，選擇跳河一途結束他充滿殉道意味的一生，世上所有的事皆無真正的對與錯，太過或不及皆不好，賈維爾就是屬於“太過”的那一方，太過堅持，造成他與尚瓦強幾十年的恩怨糾葛；太過頑固，讓他無法原諒自己，終致走上毀滅一途…。
《悲慘世界》真的是一齣悲劇嗎？我想很難做出回答吧！法國人民經歷了長久以來的獨裁、革命後所出現的恐怖統治與拿破崙時代的霸權統治，人民成了時代戰爭下的犧牲品，因此在他們的心中早已不存在所謂的「善」與「惡」；但法國也因為經歷了先前的苦難，終於換來了現代的民主，這不也是值得慶幸的嗎？它的主題是寫人類與邪惡做不懈的鬥爭，人類本性是純潔善良的，將一同走向幸福，但仍需要經過苦難的歷程。故事情節錯綜複雜，跌宕起伏，雨果力圖表現嚴刑峻法只會使人更加邪惡，應根據人道主義精神用道德感化的方法處理，因此他借著對書中人物的闡述來敘說「最高的法律是良心」。

摘要註

Hugo's story of escaped convict Jean Valjean, who is aided by a good bishop and pursued relentlessly by the fanatical Inspector Javert, expresses the author's humanitarian interest in the suffering of the common people.

相關作品

回到最上