楊納傑克卡嘉.卡芭諾娃中、英文字幕全區
- 題名： Kát'a Kabanova / music, Leoš Janáček ; stage production by Nikolaus Lehnhoff ; producer, John Miller ; directed for television by Derek Bailey ; co-produced by TVS in association with Channel 4 and Poorhouse Productions.
- 其他作者：
- Glyndebourne Festival Chorus.
- London Philharmonic Orchestra.
- Kultur International Films.
- Channel Four (Great Britain)
- Poorhouse Productions.
- TVS (Firm : Great Britain)
- Červinka, Vincenc, 1877-1942.
- Gustafson, Nancy, 1956-
- Palmer, Felicity, 1944-
- Davies, Ryland, 1943-
- McCauley, Barry.
- Graham-Hall, John.
- Winter, Louise.
- Davis, Andrew, 1944- organ conductor
- Bailey, Derek, 1934-
- Miller, John, 1956-
- Lehnhoff, Nikolaus.
- Hoheisel, Tobias.
- Janáček, Leoš, 1854-1928. Kát̕a Kabanová.
- Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich, 1823-1886. Groza.
- 其他題名：
- 楊納傑克 卡嘉.卡芭諾娃.
- 出版： West Long Branch, NJ : Well Go USA c2007, c1988.
- 主題： Operas.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/2B/DV02817.htm
- ISBN： 0769700365 、 9780769700366
- 一般註：DV02817為公播版 DVD, 中、英文字幕, 全區. Opera in three acts. Text after A.N. Ostrovsky's The storm; translated by Vincenc Cervinka.
- 製作群註：Stage lighting designer, Wolfgang Göbbel ; set and costume designer, Tobias Hoheisel ; videotape editor, Christopher Wentzell ; senior cameramen, Dave Hutton, Michael R. Hutton ; executive producer, Graham Benson.
- 演出者註：Nancy Gustafson (Kát'a) ; Felicity Palmer (Kabanicha) ; Ryland Davies (Tichon) ; Barry McCauley (Boris) ; John Graham-Hall (Váňa Kudrjaš) ; Louise Winter (Varvara) ; Donald Adams, Christine Bunning, Linda Ormiston, Robert Poulton, Rachel Hallawell, Christopher Ventris, supporting soloists ; Glyndebourne Chorus ; London Philharmonic ; Andrew Davis, conductor.
- 語文註：Sung in Czech with English subtitles.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005061549 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 中國網上音樂學院網站
捷克作曲家楊納傑克(Leos Janacek，1854-1928年)的第六部歌劇《卡嘉.卡芭諾娃》，寫作於1919-1921年，1921年11月23曰在布魯諾國民劇院首演。劇本是根據亞歷山大.歐斯特羅夫斯基的戲劇《雷雨》(Grosa)的傑溫卡捷克語譯本，由作曲家親自執筆撰寫的。此劇是以傳統家長制度作為題材的悲劇，有優異的心理描寫。作品敘述一位年輕妻子受到小姑的虐待，對窩囊的丈夫感到失望與憤怒後，終於紅杏出牆的故事。在這部歌劇中，洋溢著楊納傑克抒情性豐富的獨特旋律，特別是女主角決心偷情處的音樂等，寫得令人有作嘔之感。這是顯示作曲家敏銳洞察力的心理劇名作。
楊納傑克不僅是一位極具獨創性的國民樂派作曲家，還熱心音樂教育。1882年創立布魯諾風琴學校，親任校長，把人生的黃金時代奉獻給教育。就在開始譜寫這部《卡嘉.卡芭諾娃》的1919年，還協助布拉格音樂院布魯諾分校的創立，而且在高級班(master class)執教。他雖然忙於提攜後進，依然不忘作曲。
本版本為格林德堡歌劇院的舞台製作，歐洲指揮大師安桌戴維斯指揮倫敦愛樂樂團，以強而有力的線條，描繪出洗鍊的戲劇音樂。簡易的道具陳設加上代表精神焦慮的強烈色彩，架構出楊納傑克的第六部歌劇《卡嘉.卡芭諾娃》。
摘要註
Tobias Hoheisel's designs combine bare outlines with the neurotic colors of Edvard Munch's expressionistic world, while Nikolaus Lehnhoff's production realistically depicts the suffocating and frustrated emotions that are destroying a straight-laced middle-class household.