巴赫郭德堡變奏曲德、法文字幕
- 題名： The Goldberg variations : from Glenn Gould Plays Bach / a film by Bruno Monsaingeon ; a Clasart Film production for TF1 and WDR.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Glenn Gould plays Bach (Motion picture).
- 出版： Manaus, Brazil : Sony Classical c2000.
- 主題： Gould, Glenn--Interviews. , Variations (Piano)
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/2B/DV02839.htm
- 一般註：Special features: bonus video, selected discography, photo gallery, liner notes, biography. NTSC format. A Clasart Film production for TF1, Paris, and WDR, Cologne.
- 製作群註：Editor, David Thompson.
- 演出者註：Glenn Gould, piano ; Bruno Monsaingeon, interviewer.
- 語文註：In English with French and German subtitles.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005061655 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 新力博德曼網站
布魯諾．孟桑裘(Bruno Monsaingeon)這位法國紀錄片導演與小提琴家，致力於音樂影片的拍攝，曾經紀錄過二十世紀多位重量級古典大師的相關影片，如鋼琴家李希特、小提琴家曼紐因、大衛．歐伊斯拉特夫以及男中音費雪迪斯考，而他與顧爾德長達多年的拍攝合作所留下的影像紀錄，呈現了顧爾德的琴藝與影像，留給後世古典樂迷珍貴的收藏資料。
那是1965年， 布魯諾到莫斯科學習俄文，聽到顧爾德彈奏的巴哈創意曲，大為驚人折服，因而在1972年計畫以顧爾德為主題來製作音樂節目，也因此展開了兩人長達十年的合作，直至顧爾德去世。從1976年到1981年，布魯諾開始籌畫拍攝總共三集的【顧爾德彈巴哈Glenn Gould Plays Bach】系列，第一、二集分別錄製了《賦格的藝術》、《平均律鋼琴曲集》、《義大利協奏曲》等作品的選曲，而第三集，也就是這張DVD所呈現，顧爾德重錄巴哈的《郭德堡變奏曲》。
顧爾德很少重錄以前錄過的作品，尤其當時一九五五年的版本仍然賣得很好，但他卻想重錄《郭德堡變奏曲》，部分原因是立體聲和杜比系統的發明，「使得先前錄音的音響品質顯得一無是處。」；加上顧爾德對1955年版本的一些細節不滿意，他期望「在主題與變奏之間達成幾乎是數學式的一致性。」
就這樣，1981年四、五月之間，顧爾德分六次錄製了影片中彈奏的《郭德堡變奏曲》。這首作品由具有帕薩卡利亞舞曲特徵的主題開場，接續了三十段性格各異的變奏，最後仍回到開場的寧靜主題而結束。顧爾德的第二次詮釋充滿中年的反思、數學的精確與音響的澄澈。
一年多之後，顧爾德中風身故，享年五十歲。追思儀式在多倫多的聖保羅教堂舉行，儀式行將結束之際，從教堂中架設的揚聲器中流瀉出《郭德堡變奏曲》的主題，還可聽到顧爾德隨著旋律輕聲吟唱…。
摘要註
訪談：顧爾德與導演布魯諾．孟桑裘的談話 ; 顧爾德彈奏《郭德堡變奏曲》. "Glenn Gould's first recordings of Bach's Goldberg Variations in 1955 had made his name legendary. This film, shot in New York in April and May 1981, marks his life -- as if interpolated between the two peaceful Arias and the two recordings, the one opening, the other closing his career -- with a symbol of cyclic perfection."--Container.
內容註
Introduction : Glenn Gould in conversation with Bruno Monsaingeon (6:23) -- Goldberg Variations : BWV 988 (50:58).