莫札特依多梅尼全區 ; 義語發音義英法德西日中文字幕
- 題名: Idomeneo, rè di Creta : dramma per musica in tre atti, KV 366 / libretto di Giambattista Varesca, da Antoine Danchet ; musica di Wolfgang Amadeus Mozart.
- 作者: Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.
- 其他作者:
- Teatro di San Carlo
- Dynamic (Firm)
- Varesco, Giambattista.
- Streit, Kurt, 1959-
- Gulín, Angeles.
- Tamar, Iano, 1963-
- Ganassi, Sonia, 1967-
- Schneider, Jörg, bass.
- Magnabosco, Dario.
- Guidarini, Marco.
- Pizzi, Pier Luigi, 1930-
- Colonna, Deda Cristina.
- Raponi, Vincenzo
- Mancini, Tiziano
- Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791. Idomeneo
- 其他題名:
- 莫札特依多梅尼.
- 出版: Genova, Italy : Dynamic c2005.
- 主題: Operas. , Opere , Music videos.
- URL:
https://serv.npac-ntch.org/DVD/3A/DV03074.htm
- 一般註:義語發音 ; 全區 ; 中意法英德西文字幕. Program notes and synopsis in Italian, English, German, and French in container.
- 製作群註:Staging, scenery, and costumes, Pier Luigi Pizzi; choreography and movement, Deda Cristina Colonna; lighting, Vincenzo Raponi; video director, Tiziano Mancini
- 演出者註:Kurt Streit (Idomeneo) ; Angeles Blancas Gulín (Ilia) ; Iano Tamar (Elettra) ; Sonia Ganassi (Idamante) ; Jörg Schneider (Arbace) ; Dario Magnabosco (Gran Sacerdote di Nettuno) ; supporting soloists ; Orchestra e Coro del Teatro San Carlo di Napoli ; Marco Guidarini, conductor.
- 語文註:Sung in Italian; subtitles in Italian, English, German, French, Spanish and Chinese.
-
讀者標籤:
- 系統號: 005062193 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館網站
依多梅尼在莫札特歌劇中有著承先啟後的地位。當時還不滿二十五歲的莫札特受到巴伐利亞選舉侯的委託而創作此劇,可以說大師作曲家的地位已經獲得承認。當時慕尼黑管絃樂團的陣容堅強,莫札特也因此在此劇中運用了極為豐富強勢的管弦樂配器,與當時的歌劇大相逕庭。而他創作時受到法國歌劇作家如葛令卡等人的影響,為日後的創作奠立了基礎。莫札特對此劇的重視從他與父親的書信往來可以看得出來,他們一共花了三十六封信件討論此劇的創作與舞台等細節!
當然,以這種前衛的寫作風格描述傳統的希臘悲劇,在當時保守的樂迷聽起來無法獲得認同,因此反應並不熱烈。在這齣劇演出之後,莫札特就決定了要離開薩爾斯堡,追求更崇高的音樂寫作目標。此劇也許在知名度上無法與他幾齣著名歌劇相提並論,但是在他生涯中的意義卻更為重要。
要演出伊多梅尼並非易事。這齣劇使用五個主要角色,每個角色的唱功要求都非常高;此劇的舞台也非常複雜,需要配合芭蕾舞、神殿、合唱團等等龐大陣容,因此在近代之前,獲得演出的機會並不高。莫札特在首演之後就馬上改編此劇,將伊多梅尼這角色改為男低音演出,而伊達曼提則改為男高音演唱,並以較不花成本的清唱劇方式演出。本套DVD的現場演出版本則保留了原始的編制,由男高音演出伊多梅尼、次女高音反串伊達曼提。佈景極為現代化,黑白的強烈對比讓舞台效果絕佳。五位要角的唱功極佳,欣賞整齣歌劇下來讓人感覺張力十足。以Dynamic獨家的「原音動態環繞」方式錄音,配合Dolby Digital或DTS播放出來的舞台音效極為自然,讓聆聽者如臨現場!對於想要研究歌劇的樂迷來說,含有中文字幕在內的七國字幕歌詞,更是不可多得的利器。
依多梅尼國王在特洛伊戰役後率領艦隊返回家園的途中,為了避免艦隊遭到船難攻擊,答應海神他會將停泊時看到的第一個人的生命獻給海神。當他平安回到家園,張開眼睛時,看到的居然是他的兒子伊達曼特!
特洛伊的國王普萊姆被依多梅尼囚禁,而他的女兒依莉亞與伊達曼特正陷入愛河。在此同時,另一個國王的女萊翠也愛上了伊達曼特,並深深的忌妒著依莉亞。
為了拯救兒子的生命,依多梅尼決定將兒子放逐,但是海上突然出現了可怕的怪獸,而只有伊達曼特的勇氣堪與之對抗。最後,依多梅尼只好告訴他的子民,應該要獻給海神的犧牲者就是伊達曼特。在此時,祭司傳達了神的新旨意:依多梅尼要退位,而由伊達曼特繼位,而依莉亞則應該做他的新娘。島上終於回歸平靜,唯一被神的旨意所傷害的,只有黯然神傷的伊萊翠一人。
摘要註
The story finds the Greek fleet led by Idomeneo, King of Crete returning home victorious at the end of the Trojan war. A storm arises that destroys the fleet and Idomeneo strikes a bargain with Neptune, the god of the sea promising if his life is spared that he will sacrifice the first human being he encounters when reaching shore.