從毛澤東到莫札特 - 史坦在中國中英文字幕
- 題名： From Mao to Mozart : Isaac Stern in China / a co-production of The Hopewell Foundation and Thirteen/WNET ; produced and directed by Murray Lerner.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Great performances (WNET (Television station : New York, N.Y.))
- Isaac Stern in China.
- Musical encounters.
- Gentlemen from Shanghai.
- 從毛澤東到莫札特 - 史坦在中國.
- 出版： [New York] : New Video [2000]
- 主題： Music--China. , China--Description and travel. , China--Social life and customs--1976- , Videos (DVD)
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/3A/DV03103.htm
https://serv.npac-ntch.org/LD/L000581.jpg
- 版本：20th anniversary ed.
- ISBN： 0767032225 、 9780767032223
- 一般註：中英文字幕. Originally broadcast in 1980 as part of Great performances. Includes bonus films Musical encounters and The gentlemen from Shanghai.
- 製作群註：Executive producer, Walter Scheuer ; artistic supervisor, Allan Miller ; editor, Tom Haneke.
- 適用對象註：
-
讀者標籤：
- 系統號： 005062357 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館網站
2001年9月22日，素有小提琴教父之稱的艾薩克．史坦(Isaac Stern)，因心臟衰竭在紐約康乃爾醫學中心過世，享年81歲。這位曾經拯救卡內基音樂廳免於被拆除命運的大師，一生對於提拔後進不遺餘力，是大提琴家馬友友、王健，小提琴家帕爾曼與祖克曼等人的恩師。冷戰期間，他也曾率先嚐試破冰之旅，遂而享有「美國音樂大使」之稱。
1979年，中國大陸剛結束歷時十年的文化大革命，史坦受當時受中國外交部及美國駐中國大使邀請，出訪中國大陸，此舉使他成為第一位文化大革命後進入中國的西方音樂家。在中國期間，他所舉行的音樂會及大師班講座，和在各城市的參觀行程，全被攝製成這部紀錄片。每一場大師班或是音樂會前的排練，都可以看到擠滿會場的愛樂者。從他們臉上充滿喜悅的神情，可以知道這位十多年來第一位進入中國的西方音樂大師，得到當地人極高的尊崇；而史坦對中國年輕音樂家，在詮釋作品與演奏技巧方面的指導，更讓這些音樂家們受益匪淺，當年受他指導的小小音樂家們，如大提琴家王健、小提琴家徐惟聆、錢舟現在也都已在樂壇佔有一席之地。
《音樂的交會-20年後重回中國》
2000年，距離拍攝《從莫札特到毛澤東》20年，史坦再度回到中國大陸拍攝該片續集史坦說拍攝續集，是因為他覺得有責任為下一個世紀發掘音樂人才，也想看看過去教過的學生的成就，與現在學生的差異。20年前曾受過史坦指導的三位年輕音樂家王健、徐惟聆、潘淳，也再次齊聚一堂，說出當年對史坦的印象及對他們日後的影響。
《來自上海的紳士》
由上海音樂學院副院長譚抒真先生敘述，從10歲以前在德國租界學音樂，到獨自來到上海加入外國交響樂團，再經歷日本侵略、國共戰爭、文化大革命，乃至於到現在高齡90餘歲，小提琴對他生命中每個階段的影響。是一段以中國人的觀點，看西方音樂在近代中國發展歷史的真實寫照。
摘要註
Follows Isaac Stern to China where he taught classical music to Chinese students. Contains a segment on the suffering of Chinese musicians during the Cultural Revolution. 1969年小提琴家艾薩克. 史坦(Isaac Stern)應邀赴中國大陸訪問演奏及教學的記錄片。