芭芭拉．邦妮Voices of our time 3區英德法西義字幕
- 題名： Barbara Bonney / producer, Colin Wilson ; directed by Rodney Greenberg ; an RM Associates ... [et al.] co-production.
- 其他作者：
- Reiner Moritz Associates
- TDK Mediactive (Firm)
- Bonney, Barbara, 1956-
- Martineau, Malcolm, 1960-
- Wilson, Colin.
- Greenberg, Rodney
- Schumann, Robert, 1810-1856. Dichterliebe
- Sibelius, Jean, 1865-1957. Laulut, op. 36. Demanten på marssnön
- Stenhammar, Wilhelm, 1871-1927. Visor ur Idyll och epigram. Til en ros.
- Grieg, Edvard, 1843-1907. Digte, op. 25. Med en vandlilje
- Stenhammar, Wilhelm, 1871-1927. Ur Idyll och epigram, op. 4b. Flickan kom ifrån sin älsklings möte.
- Sibelius, Jean, 1865-1957. Laulut, op. 17. Vilse.
- Stenhammar, Wilhelm, 1871-1927. Sånger av Bo Bergman. Adagio.
- Grieg, Edvard, 1843-1907. Hjertets melodier. Jeg elsker dig
- Stenhammar, Wilhelm, 1871-1927. Svenska sånger. Fylgia.
- Alfvén, Hugo, 1872-1960. Saa tag mit hjerte.
- Sibelius, Jean, 1865-1957. Laulut, op. 37. Första kyssen
- Stenhammar, Wilhelm, 1871-1927. Sånger och visor. I skogen.
- Sjöberg, Carl Leopold. Tonerna
- Sibelius, Jean, 1865-1957. Laulut, op. 37. Var det en dröm?
- Schumann, Robert, 1810-1856. Myrthen. Nussbaum
- Alfvén, Hugo, 1872-1960. Dikter av Ernest Thiel. Skogen sofver
- 其他題名：
- From the Théâtre musical de Paris, Châtelet
- Scandanavian Dichterliebe.
- 芭芭拉.邦妮 - 德國與斯堪地納維亞的詩人之戀.
- 出版： Taiwan : Jingo p2007, [2004]
- 叢書名： Voices of our time
- 主題： Songs (High voice) with piano. , Songs, Scandinavian. , Song cycles.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/3A/DV03260.htm
- 一般註：公播版 DVD ; 內附1本小冊子. Songs interspersed by interviews with Barbara Bonney and Malcolm Martineau. Program notes by Boris Kehrmann in English, French, and German (33 p.) inserted in container.
- 製作群註：Lighting director, John Burgess ; audio director, Andy Rose.
- 演出者註：Barbara Bonney, soprano ; Malcolm Martineau, piano.
- 語文註：Sung in German, Finnish, Norwegian, Swedish, or French; subtitles in English, Spanish, French, and Italian; interviews in English.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005064040 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 金革唱片網站
出生於美國紐澤西的芭芭拉．邦妮，被譽為當代最傑出的抒情女高音與最出色的「藝術歌曲」演唱家。她除了在歌劇的成就受樂迷奉為經典之外，在藝術歌曲詮釋的崇高領域裡，她更為樂迷們挖掘出德國與其他國家的別緻風韻與豐富內涵。2006年8月，芭芭拉．邦妮無預警的取消了所有的演出行程，並透過其經紀公司出面申明未來她將不再出現於舞台上。這突如其來的消息，讓古典樂壇深感錯愕，對於喜愛她的樂迷來說，再無緣能親臨現場觀賞她的演出成了無盡遺憾，往後也只能透過她不多的影音作品來揣摩現場演出的感動。這場2001年的演出實況錄影完整且珍貴地紀錄下這位傑出歌唱家的演出盛況，在她極少量的影像發行的作品中，本片是不可多得的珍品。
在這場以德國與斯堪地納維亞地區浪漫抒情歌曲為主題的音樂會中，邦妮與長年的演出搭檔麥克倫．馬替努共同選擇了19、20世紀在斯堪地納維亞半島最受歡迎的古典藝術歌曲，以及舒曼的連篇歌曲「詩人之戀」為此場獨唱會的主題。雖然這些曲目通常都是由男歌者來演唱，但在這場改由女性觀點來描述愛與思慕之情的獨唱音樂會中，反而醞釀出不同陽剛味的甜美氛圍，除了耳目一新之外，也讓人驚艷於無分性別的適切，完全顛覆以往刻板印象的演唱形式。
全片來自巴黎市立夏特列音樂劇院所推出的世界聲樂家獨唱會實況錄影【世紀美聲系列】DVD，除了完整收錄整場獨唱會之外，中間穿插邦妮與馬替努的訪談，藉由輕鬆且深入淺出的談話方式來剖析選曲動機以及探索音樂表現上的創造力，透過演唱者的解說，不僅令大家對斯堪地納維亞地區的藝術歌曲及舒曼《詩人之戀》有更進一步的認識與了解，樂迷亦能以最貼近表演者的角度來聆賞演出。這是古典音樂DVD中少見於美感上質量俱佳的演出，當然是美聲愛好者必備的系列典藏。
內容註
Dichterliebe : op. 48 / Robert Schumann -- A Scandanavian Dichterliebe: Diamanten på marssnön / Jean Sibelius ; Till en ros / Wilhelm Stenhammar ; Med en vandlilje / Edward Grieg ; Flickan kom ifrån sin älsklings möte / Stenhammar ; Vilse / Sibelius ; Adagio / Stenhammar ; Jeg elsker dig / Grieg ; Fylgia / Stenhammar ; Så tag mit hjerte / Hugo Alfvén ; Den första kyssen / Sibelius ; I skogen / Stenhammar ; Tonerna / Carl Sjöberg ; Var det en dröm? / Sibelius ; Der Nussbaum / Robert Schumann ; Oh! quand je dors / Franz Liszt ; Skogen sofver / Hugo Alfvén.