1991年舒伯特音樂會舒伯特美麗的磨坊少女 3區中英德法西義字幕
- 題名: Die schöne Müllerin = The fair maid of the mill / Franz Schubert ; directed for TV and video by Fritz Jurmann ; produced by ORF.
- 其他作者:
- Österreichischer Rundfunk.
- Schubertiade Feldkirch.
- Müller, Wilhelm, 1794-1827.
- Fischer-Dieskau, Dietrich, 1925-2012.
- Schiff, András, 1953-
- Jurmann, Fritz.
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Wandern
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Wohin?
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Halt!
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Danksagung an den Bach
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Am Feierabend
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Neugierige
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Ungeduld
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Morgengruss
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Des Müllers Blumens
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Tränenregen
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Mein!
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Pause
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Mit dem grünen Lautenbande
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Jäger
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Eifersucht und Stolz
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Liebe farbe
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Böse farbe
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Trockne Blumen
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Müller und der Bach
- Schubert, Franz, 1797-1828. Schöne Müllerin. Baches wiegnlied
- 其他題名:
- Fair maid of the mill.
- 1991年舒伯特音樂會.
- 舒伯特 美麗的磨坊少女.
- 出版: Taiwan : Jingo Digital Inc. cp2007, 2005.
- 主題: Fischer-Dieskau, Dietrich, 1925-2012.--Interviews. , Song cycles. , Songs (Medium voice) with piano.
- URL:
https://serv.npac-ntch.org/DVD/3A/DV03264.htm
- 一般註:公播版 DVD ; 內附1本小冊子. Song cycle to poems by Willhelm Müller. Title from container. Originally produced in 1991. "Schubertiade Feldkirch 1991"--Container. Bonus: Dietrich Fischer-Dieskau in conversation with Franz Zoglauer, Schubertiade 1985. Program notes by Gottfried Kraus in English, translated from the German, inserted in container.
- 演出者註:Dietrich Fischer-Dieskau, baritone ; András Schiff, piano.
- 語文註:Sung in German; subtiltes in English, German, French, Spanish and Italian.
-
讀者標籤:
- 系統號: 005064049 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 金革唱片網站
特別收錄:1985年舒伯特音樂節之費雪狄斯考專訪珍貴影像紀錄
1991年06月20日錄製於奧地利費爾德基希的蒙佛浩斯表演廳
「我想,我每次欣賞費雪狄斯考的歌唱,總能學到一些新的事物。他將從情感得來的領悟與智識,完全融合為一體;這是詮釋歐洲文化的最佳呈現,費雪狄斯考在他多年歌唱生涯中,總是成功傳達這樣的文化精髓 。」 (J.B.Steane,知名聲樂錄音評論家及聲樂家)。
這分完美的演出,由舒伯特音樂節與奧地利電視台共同製作,特邀德國傳奇男中音費雪狄斯考擔綱,為慶祝這位藝術歌曲大師80大壽所舉辦的個人演唱會。在費雪狄斯考接受製邀演唱這場「美麗的磨坊少女」前,他已有20年未曾公開演唱這套連篇歌曲,而兩年後他更宣布退休,讓這場錄影演出記錄更見珍貴。
這場演出的價值,有一部分來自費雪狄斯考的鋼琴伴奏—安德拉斯.席夫。席夫在此從頭演出到尾,細心安排每個細節,讓音色變化充分反應連篇歌曲中的戲劇性。費雪狄斯考和席夫幾乎將這部連篇歌曲視為聲樂與鋼琴的二重奏,兩人充滿默契地對應彼此的音色與情感,完美的詮釋將兩個聲音融合為一。在此,我們看到藝術家之間積極互動、不斷相互作用,激盪出令人興奮的創意,擦出難能可貴的藝術火花。無論對聽眾或兩位藝術家而言,這樣的演出都是非常難得且彌足珍貴的。
全片奧地利電視台以全程錄影的方式完整記錄此場演出,收音品質以及收錄畫質非常優秀。全DVD內容還包括了1985年音樂記者Franz Zoglauer對費雪狄斯考所進行的專訪,對這位聲樂家、畫家與其私人生活諸多探討,另外更收錄了費雪狄斯考的錄音、演出與畫作…等極具珍貴的畫面,使得這張DVD所收錄的內容更添加了可看性,也是所有愛好藝術歌曲、喜愛偉大歌者的聽眾們,一定不容錯過的精彩DVD大碟。
內容註
Das Wandern -- Wohin? -- Halt! -- Danksagung an den Bach -- Am Feierabend -- Der Neugierige -- Ungeduld -- Morgengruss -- Des Müllers Blumen -- Tränenregen -- Mein! -- Pause -- Mit dem grünen Lautenbande -- Der Jäger -- Eifersucht und Stolz -- Die liebe Farbe -- Die böse Farbe -- Trockne Blumen -- Der Müller und der Bach -- Des Baches Wiegenlied.