Les Triplettes de Belleville佳麗村三姐妹美國安妮獎最佳動畫影片英國奧斯卡最佳外語片獎等法語發音 ; 中文字幕
- 題名： Belleville rendez-vous / Les Armateurs presents ; in association with Production Champion ... [et al.] ; in partnership with Canal +, Sofica Gimages 3 and Cofimage 12 ; a France-Canada-Belgium co-production with Telefilm Canada and SODEC ; supported by Centre National de la Cinématographie ... [et al.] ; with assistance from "Fonds Film in Vaanderen" and "Nationale Loterij" ; produced by Didier Brunner ; a Sylvain Chomet film ; conceived, written and directed by Sylvain Chomet.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Triplettes de Belleville (Motion picture).
- Triplettes de Belleville.
- 佳麗村三姐妹.
- 出版： Taiwan : Horng En. [c2004].
- 叢書名： Tartan DVD.
- 主題： Animated films. , Feature films.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/3A/DV03408.htm
- 一般註：公播版 DVD ; 3區 ; 法語發音 ; 中文字幕. 榮獲美國安妮獎最佳動畫影片 ; 英國奧斯卡最佳外語片獎 ; 哥本哈根國際影展評審團特別獎 ; 英國獨立製片獎最佳外語片等. Originally released as a motion picture in 2003. DVD-9; anamorphic presentation; aspect ratio 1.77:1. Includes program notes inserted in container. Special features: scene selection; original theatrical trailer; making of documentary; interview with director and art director; animation lesson; Belleville theme by M (original music video); making of the music video; 3 scenes with commentary.
- 製作群註：Art director, Evgeni Tomov ; music, Benoît Charest.
- 適用對象註：
- 語文註：Without dialogues; soundtrack in English and French, some English subtitles.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005078628 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 KingNet網站
【佳麗村三姐妹】（ The Triplets of Belleville ）是由法國、比利時、加拿大三國首度聯手製作的精緻動畫，不但票房橫掃歐美各國，也奪下了各大影展史無前例的超級獎項。許多影展將「最佳動畫片」理所當然地頒給了它，而有些美國影展和電影協會更直接頒給它「最佳外語片」。
如果說【海底總動員】是美國近年在世界影壇票房和影評雙贏的動畫代表作。那麼，入圍法國凱薩獎及英國影藝學院獎，並榮獲紐約、洛杉磯兩大影評人協會「最佳動畫」殊榮，且又與【海底總動員】一起入圍本屆奧斯卡最佳動畫片的【佳麗村三姐妹】絕對是跨足歐美、全世界近年來最重要的一支動畫片。
歐洲動畫一向保持著特有的浪漫味道與獨特的風格，其實不論是表現出來的畫風或是影片中所蘊藏的涵意，基本上已經超越了美國和日本兩大動畫強國。歐洲動畫就像是一件藝術品，除了影片本身的魅力外，更值得人一再細細回味。在【佳麗村三姐妹】中，無論是疼愛孫子的蘇莎婆婆，或是愛騎單車的冠軍，又或是綁架冠軍的黑手黨，他們的造型都是極為誇張的。【佳麗村三姐妹】的色彩運用也刻意配合片中 50 年代懷舊背景為主題，同時使用大量數位技術來營造立體效果。
【佳麗村三姐妹】全片為了加強各種細緻聲音的表現而故意減少對白，藉著各角色間的細膩的表情、動作和精緻的背景場面貫穿全片。片中的音樂也是另一引人矚目之處。除了主題曲風光入圍奧斯卡最佳電影歌曲外，片中那三位佳麗村姊妹與蘇莎婆婆用報紙、冰箱、吸塵器、破銅爛鐵以俏皮的打擊方式演奏也是堪稱一絕。
【佳麗村三姐妹】電影音樂夾帶著豐富的拉丁民族風情。而別具巧思的編曲，更能充份突顯影片獨特的神采與角色鮮明的個性。
導演介紹
西拉維休曼（Sylvain Chomet）
導演西拉維休曼（Sylvain Chomet）出生於1963年的法國。休曼小時候就瘋狂地著迷《丁丁歷險記》等法國的老漫畫，就這一點便可以了解，為何他的作品總是洋溢著濃濃的往日氣息。中學畢業後，休曼便朝著自己的夢想前進，進入藝術學院就讀，從畫四格漫畫開始學習。
1986年，休曼憑著自己豐富的想像力與對圖像的敏銳度，發行了第一本漫畫書，那時他只有23歲。休曼知道自己還有另外一向長處就是編寫劇本，於是便前往英國學習，並幫一些書籍、雜誌畫插畫。在這期間，休曼也認識了不少英國動畫界的朋友，見識了不少的動畫影片，自此他也下定決心要完成一部屬於自己的動畫片。
休曼的第一部動畫短片"老婦與鴿"（The Old Lady and the Pigeons）初進行時並不順利，從他遞出劇情大綱算起，短短的25分鐘竟耗費了近十年才完成。因為為了要籌措資金，他和合作伙伴捧著片段四處推銷，甚至橫跨整個歐洲，心灰意冷之餘卻因法國、加拿大相繼對他的影片表現出興趣，才讓他的動畫夢終於露出一線曙光。
"老婦與鴿"這部短片處女作在推出後豔驚四方，除了榮獲美國奧斯卡和法國凱薩獎最佳動畫短片提名，並獲得英國奧斯卡、美國世界動畫電影節及加拿大金尼獎最佳動畫短片。短短的25分鐘，也讓全歐洲看到了一位新的動畫奇才的誕生。有了成功的開始，休曼開始籌備動畫長片，因為"老婦與鴿"裡的老太太形象塑造太成功，休曼一度想為這個角色延伸出加長版本，因為「老婦」版權有問題，休曼最後乾脆放棄這個角色，另行創造出他的第一部動畫長片－"佳麗村三姊妹"（The Triplets of Belleville），裡冠軍的婆婆-「蘇莎婆婆」這個可愛角色。
角色介紹
救援隊長─蘇莎婆婆：非常疼愛孫子冠軍，希望冠軍能找到自己的興趣並且開心的生活。就在冠軍參加法國自行車比賽時，竟被不明黑衣人綁架，婆婆立刻帶著愛犬賓諾展開救援，竟在路上遇到了曾經風靡一時的佳麗村三姊妹，也使得救援行動更為瘋狂…。
救援對象─冠軍：自小失去雙親後一直與年老的蘇莎婆婆相依為命，整日愁眉不展。婆婆心疼他特別買了小狗賓諾陪他，而冠軍的最愛是那二個輪子的自行車。婆婆特別訓練他參加法國自行車比賽，就在那時，竟被不明黑衣人綁架…。
救援隊員─忠犬賓諾：蘇莎婆婆送給冠軍的玩伴，從小和冠軍生活在一起，賓諾對火車有特別的愛好，喜歡對著火車狂叫。冠軍被綁架時多虧賓諾靈敏的鼻子，省去不少繞遠路的時間！
救援啦啦隊─佳麗村三姊妹：曾經風靡一時歌廳美豔女郎，就在洗盡鉛華、不問世事的同時，遇到了孫子被綁架的蘇莎婆婆，三姊妹聽了婆婆的遭遇後，決定重出江湖，一起救回冠軍。
摘要註
Noticing that her grandson, Champion, is a lonely little boy, Madame Souza buys him his first bicycle. Years go by, and with Madame Souza putting him through his paces, Champion becomes worthy of his name. Now, he is ready to enter the world's most famous cycling competition, the Tour de France. But, no sooner than the race has begun, two mysterious men in black kidnap him and it is up to Madame Souza and her faithful dog, Bruno, to rescue him. Soon, their quest takes them to a giant metropolis, called Belleville, where they encounter three eccentric female music hall stars of the 1930s and do battle with the evil French mafia. But can they rescue Champion?