詳細書目資料

399
0
0
0

葛路克奧菲歐與幽莉蒂絲全區德、法、英文字幕

館藏資訊

摘自 博客來DVD館網站
「奧菲歐與幽莉蒂絲」原是以義大利語寫成的，但葛路克譜寫此劇的章法和格式卻是採用法語大歌劇的型式，尤其是宣敘調加上伴奏、獨唱家的演唱都不作興華麗的花腔等等。正因為如此，在首演後隔了12年，葛路克就將此劇改成符合巴黎觀眾口味的法語版，其中多首唱段都重新改寫，以符合法國觀眾的口味。
該劇是為了奧匈帝國國王法蘭西一世命名日慶典所寫，原本劇中奧菲歐一角是由閹人歌唱家瓜達尼所飾演，但因為音域太高，近代多半以次女高音代替。此劇不僅在當時很受歡迎，在後來十八世紀末以後，包括海頓、李斯特都曾指揮過該劇演出。法語版的此劇，葛路克將奧菲歐的音域移低，屬意由假聲男高音來唱，因為法國人不作興聘用閹人歌唱家。這個版本比義語版要長，加了更多的芭蕾舞段，因為法語歌劇當時都時興芭蕾。後來白遼士在1859年將此劇改成四幕，並移低調子，供女低音演唱，白遼士以1762義語版作主軸但不放過法語版添增的任一部份，並且也將樂器改成供更多近代樂器演奏的配器，本片賈第納所採用的就是白遼士的校定版（不能算是改編）。
這份演出是當年巴黎夏特萊（Chatelet）劇院大幅整修後，重新開演的首部歌劇演出（另一部是奧爾潔絲特），兩份製作都採用羅伯．威爾森的舞台設計，並由賈第納指揮。這次演出是兩人生平首度合作，威爾森是七○和八○年代許多前衛演出的創始人，之後他開始將這種低限主義的觀點帶進歌劇和戲劇領域，這份將舞台布景和服裝全都一色以藍色處理、角色動作幾近雕像般甚少移動、舞台上完全沒有道具和景色的清一色布幕所呈現的奧菲歐，正是他在1999年時最招牌的一份製作。威爾森排練出來的舞台動作搭配他類似古希臘式的服裝，很有瑪莎．葛蘭姆現代舞作的簡潔和聯想，以及古希臘的詩意和優雅。

摘要註

The grieving musician of Greek myth follows his beloved wife to the depths of Hades in an attempt to bring her back from the dead.

回到最上