2010年洛杉磯愛樂開季音樂會全區英法德西義文字幕
- 題名： Celebración : 2010 opening night concert at Walt Disney Concert Hall.
- 其他作者：
- Los Angeles Philharmonic Orchestra
- Deutsche Grammophon (Firm)
- Universal Music Group.
- Flórez, Juan Diego, 1973-
- Dudamel, Gustavo.
- Large, Brian, 1939-
- Fleischer, Bernhard, 1971-
- Rossini, Gioacchino, 1792-1868. Gazza ladra. Sinfonia
- Rossini, Gioacchino, 1792-1868. Cenerentola. Si, ritrovarla io giuro.
- Rossini, Gioacchino, 1792-1868. Semiramide. Sinfonia
- Rossini, Gioacchino, 1792-1868. Semiramide. Speranza più soave.
- Granda, Chabuca. Flor de la canela; arr.
- Lara, Agustín, 1897-1970. Granada
- Moncayo, Jose Pablo, 1912-1958. Huapango
- Grever, Maria, 1885-1951. Júrame
- Gutiérrez, Pedro Elías, 1870-1954. Alma llanera (Zarzuela). Alma llanera.
- Márquez, Arturo, 1950- Danzón, no. 2
- Donizetti, Gaetano, 1797-1848. Fille du régiment. Ah, mes amis, quel jour de fête.
- Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Rigoletto. Donna è mobile
- 其他題名：
- Great performances (WNET (Television station : New York, N.Y.))
- 2010 opening night concert at Walt Disney Concert Hall.
- 2010年洛杉磯愛樂開季音樂會.
- 出版： Hamburg :New York, N.Y. : Deutsche Grammophon ;Distributed by Universal Music Distribution c2010.
- 主題： Operas--Excerpts. , Overtures. , Orchestral music. , Dance music. , Songs (High voice) with orchestra. , Music--Latin America. , Filmed performances. , Concert films.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/4A/DV04005.htm
- 一般註：DV04005為公播版DVD ; 全區 ; 16:9 ; 英法德西義文字幕. Title from container. Extras: Katrin Bauerfeind interviews Juan Diego Flórez and Gustavo Dudamel. Program notes in English and Spanish in container.
- 製作群註：Director, Brian Large ; producer, Bernhard Fleischer.
- 演出者註：Juan Diego Flórez, tenor ; Los Angeles Philharmonic ; Gustavo Dudamel, conductor.
- 語文註：The vocal works sung in Italian, French and Spanish, with English, French, German, Italian or Spanish subtitles.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005098141 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館網站
1992年，當時34歲的指揮家薩隆納從63歲的前輩普列文手中接下棒子，成為洛杉磯愛樂音樂總監。經過近十七年，薩隆納在2009年把棒子移交給更年輕、年僅28歲的杜達美，洛杉磯愛樂從此進入杜達美的時代。2010年十月七日，杜達梅爾在洛杉磯狄士尼音樂廳展開他在洛杉磯愛樂的第二個樂季。他邀請到好友，也就是祕魯男高音佛瑞茲一同演出，曲目是羅西尼的歌劇序曲與詠嘆調，以及二十世紀拉丁美洲的歌曲與舞曲。
從表面上看，似乎羅西尼與拉丁美洲音樂之間完全沒有關聯。但是深究其音樂內涵，節奏性與神韻確有相通之處。杜達美的曲目安排，讓這一場音樂會成為一場充滿著能量與節奏的饗宴。羅西尼的《賽米拉蜜德》、《鵲賊》序曲與詠嘆調之外，其他的曲目包括出自祕魯名作曲家格蘭達之手，幾乎被視為祕魯第二國歌的《迷醉香》、奧古斯汀‧拉拉《格拉納達》、墨西哥鋼琴家與作曲家蒙卡尤《華潘戈舞》、瑪麗亞‧葛賀維《我發誓》、古鐵雷斯《平原，我的心》，以及馬爾奎斯《第二號舞曲》。
杜達美曾經說過，「我從小就開始跳舞，學習如何跳舞本來就是我們（委內瑞拉）文化的一部分，血液裡都有舞蹈的因子」，因此對於他而言，詮釋具有強烈舞蹈風格與強調節奏的拉丁音樂完全易如反掌。甚至在詮釋馬勒、貝多芬的交響曲時，杜達美也喜歡挖掘音樂中的節奏性、能量與舞蹈特色。在這一場音樂會裡，杜達美與洛杉磯愛樂演奏出充滿著熱情與具有震奮人心節奏性的音樂，他以無比的自信領導一切，並且在樂句中注入能量，挖掘出音樂中強烈節奏性與驅動力。
摘要註
The Los Angeles Philharmonic celebrated the 2nd season with Music Director Gustavo Dudamel with this opening night concert. The gala concert featured another Latin American artist, tenor Juan Diego Florez. The concert was broadcast nationally on NPR and was taped for a PBS broadcast. Program featured Rossini arias and overtures, as well as Latin American popular songs and dances.
內容註
Overture to La gazza ladra ; Recitative and aria from La Cenerentola: Principe più non sei... Sì, ritrovarla io giuro ; Overture to Semiramide ; Aria from Semiramide: La speranza più soave / Gioacchino Rossini -- La flor de la canela / Chabuca Granda ; arr. Juan Diego Flórez -- Granada / Agustín Lara -- Huapango / José Pablo Moncayo -- Júrame / María Grever -- Alma llanera / Pedro Elias Gutiérrez -- Danzón no. 2 / Arturo Márquez -- Encores: Aria from La fille du Régiment: Ah! Mes amis, quel jour de fête / Gaetano Donizetti -- Canzona from Rigoletto: La donna è mobile / Giuseppe Verdi.