玫瑰人生電影 全區中英文字幕
- 題名： La vie en rose / Picturehouse ; Légende ; TF1 International ... [et al.] ; écrit et réalisé par Olivier Dahan ; produit par Ilan Goldman ; scénario, Olivier Dahan ; adaptation et dialogues, Olivier Dahan et Isabelle Sobelman.
- 其他作者：
- Picturehouse (Firm)
- Légende Entreprises.
- TF1 International (Firm)
- HBO Video (Firm)
- Warner Home Video (Firm)
- Dahan, Olivier.
- Goldman, Alain.
- Sobelman, Isabelle, 1962-
- Gunning, Chris.
- Cotillard, Marion, 1975-
- Testud, Sylvie.
- Greggory, Pascal, 1955-
- Seigner, Emmanuelle.
- Rouve, Jean-Paul, 1967-
- Depardieu, Gérard, 1948-
- Courau, Clotilde.
- Martins, Jean-Pierre, 1971-
- Allégret, Catherine, 1946-
- Barbé, Marc.
- 其他題名：
- Môme (Motion picture)
- Extraordinary life of Édith Piaf
- 玫瑰人生.
- 出版： Taiwan : 迪昇 c2007.
- 主題： Piaf, Edith, 1915-1963--Drama. , Piaf, Edith, 1915-1963--Drama. , Women singers--France--Drama. , Fathers and daughters--France--Drama. , Circus performers--France--Drama. , Man-woman relationships--France--Drama. , Cantantes--Francia--Teatro. , Padre e hija--Francia--Teatro. , Women singers--France--Drama. , Father-daughter relationship--France--Drama. , Circus performers--France--Drama. , Man-woman relationship--France--Drama. , France--Drama. , Chanteurs de femmes France Drame , Feature films. , Biographical films. , Musical films. , Historical films. , Nonfiction films. , Video recordings for the hearing impaired. , Videodiscs. , DVD-Video discs. , Feature films. , Biographical films. , Musical films. , Biographical--Feature. , Musical--Feature.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/4A/DV04049.htm
- 版本：Extended version.
- ISBN： 0783156839 、 9780783156835
- 一般註：DV04049為公播版 DVD ; 3區 ; 16:9 ; 法語發音 ; 中英文字幕. Special feature: "Stepping into character", with behind-the-scenes character development sequences for the film, including interviews with Dahan and Cotillard and footage of Piaf in performance (7 min).
- 製作群註：Director of photography, Tetsuo Nagata ; editor, Richard Marizy ; music, Christopher Gunning ; costumes, Marit Allen ; production designer, Olivier Raoux.
- 演出者註：Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal Greggory, Emmanuelle Seigner, Jean-Paul Rouve, Gérard Depardieu, Clotilde Courau, Jean-Pierre Martins, Catherine Allégret, Marc Barbé ... [et al.].
- 適用對象註：Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal Greggory, Emmanuelle Seigner, Jean-Paul Rouve, Gérard Depardieu, Clotilde Courau, Jean-Pierre Martins, Catherine Allégret, Marc Barbé ... [et al.].
- 語文註：In French, with optional English, French or Spanish subtitles. Closed-captioned in English.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005099422 | 機讀編目格式
館藏資訊
摘自 博客來DVD館網站
你是否記得有這麼一首浪漫的法國香頌，女歌手渾厚的嗓音傳達著濃烈的情感，你或許不知道歌手的名字，卻對這首歌曲耳熟能詳，因為它總是出現在各式各樣大大小小的電影中，當電影「搶救雷恩大兵」砲聲隆隆、煙硝瀰漫的決戰前、留聲機響起的【La Vie En Rose】，這首歌就是由法國知名女歌手愛迪絲琵雅芙(Edith Piaf)所演唱的「玫瑰人生」。擁有一個外號叫「法國小雲雀」的愛迪絲琵雅芙是法國家喻戶曉的人物，不僅是因為她動人的歌曲與令人難忘的聲音，她的傳奇人生更令人無限感慨與唏噓，她由街頭賣唱起家，直到她獲至到紐約卡內基音樂廳獻唱，聲名紅遍大西洋兩岸，被法國視為國寶，在法國人心中留下無法抹滅的印象。
愛迪絲琵雅芙的人生就如她最知名的歌曲「玫瑰人生」一樣，她曾經活得像玫瑰一樣絢麗，但也免不了無聲的凋零。「玫瑰人生」一片就是完整記錄她傳奇一生的音樂傳記電影，在一首又一首她的動聽歌曲「愛的禮讚」(Hymne L’Amour)、「玫瑰人生」(La Vie En Rose)、「如果你愛我」(If you love me)陪伴之下，我們從中窺探她的生命歷程。從童年到在歌壇崛起，從最高點再跌入谷底。
「玫瑰人生」的製作群非常堅強，製作費也創新高，被國際影壇視為繼「羅丹與卡蜜兒」、「艾蜜莉的異想世界」後最重要的一部法國作品。演員陣容包括「終極沙陣」、「美好的一年」美女女星瑪莉詠柯蒂亞絲、「羅丹與卡蜜兒」法國凱撒影帝傑哈德巴狄、「艾蜜莉的日本頭家」施維泰絲特、「未婚妻的漫長等待」保羅盧弗，全片由曾執導「淚海」、「赤色追緝令」法籍導演奧利維爾達昂掌鏡 。
當瑪莉詠柯蒂亞絲知道要扮演愛迪絲琵雅芙時，她既興奮又惶恐，並且笑著說「認識琵雅芙的人都還活著，她是一個如此傳奇的人物，我絕對不能搞砸。她們不會允許我搞砸一切，所以我必須要有好的表現」。事實証明她的演出是令人激賞的， 尤其是她扮演愛迪絲琵雅芙的神似度是百分之百。
摘要註
A dramatic retelling of the life of Edith Piaf, considered one of the great performers of France. Raised in a brothel, taken to work in a circus by her father, and eventually abandoned by her parents, she spent her teen years on the streets. Eventually "rescued" by a crime figure who gives her career a start, she makes her way to international success, despite recurring frailty, illness, wild moods, drug and alcohol problems.
內容註
Special features: Widescreen version -- "Stepping into character" featurette detailing Marion Cotillard's transformation into Edith Piaf -- Language: French 5.1 -- Subtitles (Film only): English, French, Spanish.