Keeping ScoreShostakovich Symphony No. 5 藍光版德法西中文字幕
- 題名： Shostakovich : Symphony no. 5 / InCA Productions ; produced and directed by David Kennard and Joan Saffa.
- 其他作者：
- 其他題名：
- Symphony no. 5
- 蕭士塔高維契第5號交響曲.
- Keeping score.
- 出版： San Francisco, CA : SFS Media c2009.
- 叢書名： Keeping score, revealing classical music
- 主題： Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975., , Symphonies. , Symphonies--Analysis, appreciation. , Musical analysis. , Music appreciation. , Nonfiction films. , Music videos. , Concert films. , Video recordings for the hearing impaired.
- URL：
https://serv.npac-ntch.org/DVD/4A/DV04132.htm
- 一般註：DV04132為公播版 ; Blu-ray Disc ; 藍光版 ; 16:9 ; 德法西中文字幕. Special features include: full-length concert performance of Shostakovich's Symphony no. 5 by the San Francisco Symphony.
- 製作群註：Edited by Blair Gershkow ; director of photography, Michael Anderson, Bob Elfstrom, Ian Salvage ; live concert performance directed by Gary Halvorson ; produced by Michael Bronson.
- 演出者註：Host and presenter, Michael Tilson Thomas ; San Francisco Symphony ; Michael Tilson Thomas, conductor.
- 語文註：Closed captioned. Soundtrack in English, with optional English, Chinese, French, German, and Spanish subtitles.
-
讀者標籤：
- 系統號： 005102647 | 機讀編目格式
館藏資訊
大愛台 Keeping Score Shostakovich Symphony No. 5 導聆
http://www.youtube.com/watch?v=R3lY9jo80YU&feature=relmfu
摘自 Muzik Online網站
還記得Youtube交響樂團嗎？這個利用時下最流行的社群網路功能來進行團員甄選及串聯的方式，在當時引起不小的討論，而雖然活動只有那麼一次，卻也讓大家重新思考古典音樂與現代科技間所存在的不同可能性。
Youtube交響樂團的指揮，也是現任舊金山交響樂團的音樂總監湯馬士（Michael Tilson Thomas）除了是一位優秀的古典音樂家外，平常也是位重度的網路使用者。他在接受舊金山當地媒體專訪時，曾透露他時常利用Skype來進行排練：「我把電腦放在鋼琴旁邊，這樣就可以透過網路和在世界各地的音樂家們進行溝通和練習。」
湯馬士也將網路科技運用在他已任職15年的舊金山交響樂團上，而在樂團官網上的「Keeping Score」，就是音樂與網路結合的最好例證。使用者可以透過線上即時的互動的方式，同步閱讀總譜及聆聽樂團的演奏，並且還有許多深度導聆的功能，帶領大家更了解樂曲背後的大小故事。湯馬士說：「Keeping Score是樂團家庭音樂會系列的延伸，我們希望透過這樣的方式，來培養更多年輕一代的樂迷欣賞者。」
事實上，舊金山交響樂團這幾年不論是用網路還是其他媒體所作的各樣宣傳行銷，也獲得了不錯的成效。越來越多的年輕人加入聆聽樂團現場演出的行列，同時許多也成為固定的樂團之友。這當中不乏來自灣區（Bay Area）各大科技及電子公司的新貴們，也因而增加了樂團的每年募款的金額數字，確保樂團能運作無礙。
為了開發新的古典樂聽眾，舊金山交響樂團（San Francisco Symphony，簡稱SFS）進行了一個名為「Keeping Score」的網路推廣計畫，其中「大師系列」由來自加州的導演肯納德（David Kennard）及莎法（Joan Saffa）拍攝，紀錄SFS音樂總監湯瑪士（Michael Tilson Thomas）追蹤數位著名作曲家的生命足跡，此系列在介紹了柴柯夫斯基、柯普蘭、史特拉汶斯基及貝多芬等人之後，終於以今年逝世百年的馬勒畫下了完美句點。
根據加州米爾谷先鋒報（Mill Valley Herald）指出，此系列紀錄片以細緻的角度呈現每位作曲家，除了探討時代背景外，更從他們的生平事蹟及心理狀態去檢視作品的創作過程。莎法表示：「他（湯瑪士）將每一首曲子詳細分解，讓聽眾瞭解音樂背後的所有故事。」在馬勒的出生地伊赫拉瓦（Iglau），他們拍攝了他第一次聽到大師級演奏的教堂，以及他年輕時所漫遊過的蜿蜒中世紀街城。湯瑪士甚至因為過度投入而有了新的領悟，莎法提到：「他覺得這裡的街道簡直就跟馬勒的樂曲結構一樣！」
目前完成的節目都以作曲家介紹和由SFS演奏的作品交錯播出，藉由這樣的形式，莎法希望能讓更多人親近古典樂，「這能讓聽眾真正進入作曲家的智慧與心靈」，對她個人而言，這次的拍攝經歷也讓她對馬勒的音樂體會更深，像第九號交響曲就成了她想在自己葬禮上播放的作品，「那是我聽過美得最令人心碎的曲子了。」
摘要註
"This Blu-ray disc investigates the arresting music that would either redeem Shostakovich or doom him. Did he dare hide a kernel of music criticism in what appears to be a paean to the motherland? Join Michael Tilson Thomas and the San Francisco Symphony as they explore the hidden language of this masterwork. What Shostakovich has to say might depend on what you're brave enough to hear"--Container.