詳細書目資料

244
0
0
0

Die drei pintos ; [Music by Carl Maria Von Weber, developed and completed by Gustav Mahler]

館藏資訊

摘要註

摘自 夏爾克的音樂故事 網站 : 馬勒是很早慧的音樂家,他的第一號交響曲(1888),是他28歲時所寫,就已經是流傳後世的傑作了,這曲子已經確立了他的個性,而且處處充滿著新鮮及優美的音響,雖然初演並不成功,還被攻擊的很慘,但現代的愛樂者卻非常喜歡。而於同年首演的歌劇「三個品托」(1887),是馬勒唯一的歌劇作品,這是補寫續完德國歌劇大師韋伯(Carl Maria weber,1786–1826),生前未能完成的同名喜劇。 而當年韋伯原始的計畫裡,本來要有十七段編號的曲子,而他自己只寫了其中七個,這七個還幾乎都只有聲樂部分,和聲並不完整,正式譜配成管弦樂總譜的更是少之又少,可說只是一個斷簡殘篇,先前韋伯的遺族曾委託歌劇大師麥亞貝爾,希望能續完此作,但麥亞貝爾卻始終無法完成,原因就出在完成的部分太少了~但他在日記裡說:「這些草稿應該被認真對待,無論給我多少錢,我都不會去改動或刪減其中任何一個音符!」 而馬勒是在1887年,在萊比錫歌劇院擔任指揮時,與韋伯的孫子卡爾認識,卡爾欣賞馬勒的才華,於是委託馬勒完成祖父未完成的歌劇「三個品托」,他的住家有一堆關於此劇的草稿,馬勒原本就崇敬韋伯,視他為德語浪漫歌劇的奠基者,後來他又與卡爾的妻子瑪蒂妲展開不倫的熱戀,這些都激發了他想完成此劇的想法,但這可是連麥亞貝爾,甚至韋伯自己都無法完成的艱難任務~馬勒面臨巨大的挑戰,為了完成這齣歌劇,他用了很多韋伯的草稿,甚至還借用韋伯早年的作品,把裡面的音樂配上劇本裡的歌詞,幾個月內就完成了這一個拼裝的歌劇,同時他的第一號交響曲也接近完工了... 1888年1月21日,「三個品托」在萊比錫歌劇院首演,由馬勒自己擔任指揮,竟然大獲成功,這多少是因為好事的人們,猜測到底那些部份是出自韋伯之手,那些部份是出自馬勒之手,馬勒自己也說:「我絕對不會讓別人知道這個秘密,不然就太便宜那些評論家了。」其實我們現在聽這齣歌劇,很容易判斷哪些是他的手筆,因為我們已經聽了他太多的音樂。但馬勒在首演時年事尚淺,並無任何作品出版,所以大家當然都猜不出來囉~ 這歌劇在成功後不斷加演,對照完全出自其手筆的「第一號交響曲」的失敗,可說極為諷刺,他的名聲藉由這個「拼裝車」的成功,傳到了歐洲各地...但當時維也納的「音樂沙皇」漢斯力克認為全劇水準不一,整體看來不如韋伯的那些傳世傑作。而指揮界的帝王畢羅也直言此劇是「陳舊、過時的垃圾」,雖然這可能只是針對其劇本,而原先聽過第一幕對馬勒大加稱讚的理查‧史特勞斯,也因畢羅的意見撤回了對此劇的熱情,他還批評了馬勒在管絃樂法上面的寫法有問題。 而馬勒自己呢?因為他要盡力確立自己的風格,所以後來就算擔任維也納歌劇院總監,演出了很多別人的歌劇作品,但也沒有再指揮上演這齣歌劇了。「三個品托」在經歷了十九世紀末短暫的榮光後,就此倒塌而一蹶不振,即使經歷了上世紀六零年代馬勒音樂的復興,都無法再起,現在雖有錄音,但版本很少,上演的次數更是屈指可數,另外其劇本是舊式的德文,充滿了不自然的押韻,唱片解說也沒有英譯,阻礙了大家對此劇的認識。

回到最上